Declinacin Mortal.  
(c) dhan.  Uno distribuye bajo modificaciones de la licencia GNU GLP 
(c) de Presi, lanzamiento del nanocomp 3 Junio/Julio 2002 de 
presented/displayed 4, el 15 de febrero 2002 de 

Consulta la seccin de la "ayuda" del men inicial para obtener la informacin del inters.  Este juego es una aventura conversacional, es decir, un juego que presents/displays una descripcin del texto a usted y siguiente usted deba decidir a lo que usted desea para hacer afinar en la orden directamente.  

Para poder ejecutar el archivo en el formato Z5 usted tendr que obtener a un intrprete de la mquina Z. Once descarg a intrprete, elige la opcin "para abrir aventura" y selecciona el archivo Ocaso.z5.  
El intrprete en castellano para Windows usted puede bajarlo de la pgina de JSJ:  http://jsanjose.cjb.net 
o en este acoplamiento directo:  
http://jsanjose.cjb.net/equipate/ficheros/winfrotze.zip 

para Linux:  
http://www.ifarchive.org/if-archive/interpreters-infocom-zcode/frotz/frotz-2.41.tar.gz 

Historial de versiones:  
Versin 1.  (nmero de serie:  010503) 
acab el da que concluy el trmino de la admisin de la ayuda de aventuras chistosas, l era interminable debido a un error en la conexin de los dos lugares que tiene episodio 2.  
Es hoy en da pedazo del colector:  -) 

versin 2.  (nmero de serie:  010506) 
enviado tres das ms adelante, corrigi error del este as como detalles ms pequeos de algunos erratas 
como en algunos textos y pausas demasiado cortas en las transiciones.  

Versin 3.  (nmero de serie:  011225) 
la subida seis das antes del ao al ftp del criado de la comunidad inglesa concluy de modo que incorporara la produccin anual de 2001.  Incluy ya el men ms serio de comenzar y de la correccin de los insectos de las versiones anteriores.  

Versin 4.  (nmero de serie:  020215) cambios ms importantes de Incluye.  De la entrada, el men permite que usted comience en cualquier persona de las piezas, tan bien como recuperar directamente un juego guardado.  El episodio adicional, de que cierra historia, slo puede jugar al terminar el tres primer.  Adems, corrige los insectos muy importantes:  Ines a usted continu contestando a tentativas de despejar el monedero a l o a sobar l aunque ella era muerta;  el magpie apareca dondequiera siempre que usted demuestre algo;  el hecho para dejar el pozo del coche no es razn definida por la que acept "para irse" pero "para no dejar el coche";  manan los artculos no eran cualquier definidos, razn por la que no acept "ataques el zombi con la barra"...  
Los nuevos textos en ciertas situaciones como en la cuesta a bordo se agregan del coche, del desierto con los gusanos o de dilogos de algunos personages.  Tambin han agregado un cierto plural que antes de que no aceptara para no ser definido o algunos el esencial en la simulacin sino el objeto nonexcellent para el juego (las puertas del coche por ejemplo).  La radio antes de que estuvo tenida varios mensajes diversos programas pero de ellos era solamente si se convirti para examinar el aparato encendido una vez, ahora se incluye en una rutina del cada_turno (pues tuvo que ser).  
Algunas de las sugerencias recibidas se introducen o sirven como base para realizar estos cambios, gracias a todos!  

Si usted desea hacer cualquier contribucin ser agradable.  Escrbeme y el comntame qu se ha parecido a usted en dhan@interlap.com.ar 

usted no se olvidan de descargar la versin pasada de mi tela.  
http://www.geocities.com/lashojascaidas/

Thanks para la paciencia y ella goza el jugar tanto como lo he hecho que lo programaba.  ellos 

dhan





















Ocaso Mortal.
(C) dhan. Se distribuye bajo licencia GNU GPL
(C) Modificaciones por Presi, presentada a la nanocomp 3 Junio/Julio 2002
Release 4, 15 Febrero 2002
-------------------------------------

Consulta la seccin de "Ayuda" del men inicial para conseguir informacin de inters. Este juego es una aventura conversacional, es decir, un juego que te presenta una descripcin en texto y a continuacin debes decidir qu quieres hacer tecleando la orden directamente.

Para poder ejecutar el fichero en Formato Z5 debers conseguir un intrprete de la Mquina Z. Una vez descargado el intrprete, elige la opcin "Abrir Aventura" y selecciona el fichero Ocaso.z5.
El intrprete en castellano para Windows lo puedes bajar de la pgina de JSJ: http://jsanjose.cjb.net
O en este enlace directo:
http://jsanjose.cjb.net/equipate/ficheros/winfrotze.zip

Para Linux:
http://www.ifarchive.org/if-archive/interpreters-infocom-zcode/frotz/frotz-2.41.tar.gz

Historial de versiones:
---------------------------------
Versin 1. (Nmero de serie: 010503)
Terminada el da que finalizaba el plazo de admisin del concurso de aventuras cmicas, era interminable debido a un error en la conexin de las dos localidades que tiene el episodio 2.
Hoy en da es pieza de coleccionista :-)

Versin 2. (Nmero de serie: 010506)
Lanzada tres das ms tarde, correga este error as como algunos detalles menores como erratas
en algunos textos y pausas demasiado cortas en las transiciones.

Versin 3. (Nmero de serie: 011225)
Subida seis das antes de que finalizara el ao al servidor FTP de la comunidad inglesa para que entrara en la produccin anual de 2001. Inclua ya el men de inicio y la correccin de los bugs ms graves de las versiones previas.

Versin 4. (Nmero de serie: 020215)
Incluye cambios ms importantes. De entrada, el men te permite empezar en cualquiera de las partes, as como recuperar directamente una partida guardada. El episodio adicional, que cierra la historia, slo puede jugarse al completar los tres primeros. Adems, corrige bugs muy importantes: Ins te segua contestando a intentos de quitarle el bolso o sobarla a pesar de que estaba muerta; la urraca apareca en cualquier parte siempre que mostrars algo; el hecho de salir del coche no est bien definido por lo que aceptaba "salir" pero no "salir de coche"; tampoco estaban bien definidos los artculos, por lo que no aceptaba "ataca al zombie con la barra"...
Se aaden nuevos textos en ciertas situaciones como en la bajada a bordo del coche, el pramo con los gusanos o dilogos de algunos personajes. Tambin se han aadido algunos plurales que antes no aceptaba por no estar definidos o algn objeto esencial en la simulacin pero no relevante para el juego (las puertas del coche por ejemplo!!). La radio antes tena varios mensajes de distintos programas pero slo se mostraban si se volva a examinar el aparato una vez encendido, ahora se incluyen en una rutina de cada_turno (como deba ser).
Algunas de las sugerencias recibidas son introducidas o sirven de base para realizar estos cambios, gracias a todos!

Si quieres realizar cualquier aportacin ser bienvenida. Escrbeme y comntame qu te ha parecido en dhan@interlap.com.ar

No olvides descargar la ltima versin desde mi web.
http://www.geocities.com/lashojascaidas/

Gracias por la paciencia y disfruta jugando tanto como yo lo he hecho programndola.

dhan