@c -*- 1917 -*-
@c $Id: 53.txt,v 1.9 1996/05/28 18:01:47 ceder Exp $
@c Peik J Stromsholm och hans vnner har knappat in hela 2 Tess.
*53/ Paulus' andra brev till tessalonikerna
*53/01 Paulus' andra brev till tessalonikerna, 1 Kapitlet
          Paulus' andra brev till tessalonikerna, 1 Kapitlet

               Paulus hlsar de kristna i Tessalonika,
               tackar Gud fr deras tillvxt i tro och
               krlek och fr deras stndaktighet under
               frfljelserna, beder till Gud om deras
                        ytterligare frkovran.

  1.  Paulus och Silvanus och Timoteus hlsa tessalonikernas
      frsamling i Gud, vr Fader, och Herren Jesus Kristus.
  2.  Nd vare med eder och frid ifrn Gud, Fadern, och Herren Jesus
      Kristus.

  3.  Vi ro pliktiga att alltid tacka Gud fr eder, kre brder,
      ssom tillbrligt r, drfr att eder tro s mktigt tillvxer,
      och den krlek I haven till varandra mer och mer frkas hos
      eder alla och hos envar av eder.
  4.  Drfr kunna vi sjlva i Guds frsamlingar bermma oss av eder,
      i frga om eder stndaktighet och eder tro under alla edra
      frfljelser, och under de lidanden I msten uthrda.
  5.  Sdant r ett vittnesbrd om att Guds dom bliver rttvis.  S
      skolen I aktas vrdiga Guds rike; fr dess skull r det ock som
      I liden.
  6.  Guds rttfrdighet krver ju att de som vlla eder lidande f
      lidande till vedergllning,
  7.  men att I som utstn lidanden fn hugnad tillsammans med oss,
      nr Herren Jesus uppenbarar sig frn himmelen med sin makts
      nglar,
  8.  i lgande eld, och lter straffet drabba dem som icke knna
      Gud, och dem som icke ro vr Herre Jesu evangelium lydiga.
  9.  Dessa skola d bliva straffade med evigt frdrv, bort undan
      Herrens ansikte och hans vervldigande hrlighet,
 10.  nr han kommer fr att frhrligas i sina heliga och visa sig
      underbar i alla dem som hava kommit till att tro; ty det
      vittnesbrd vi hava framburit till eder haven I trott.  S skall
      ske p den dagen.

 11.  Frdenskull bedja vi ock alltid fr eder, att vr Gud m akta
      eder vrdiga sin kallelse, och att han m med kraft fullborda i
      eder allt vad en god vilja kan stunda, och vad tro kan verka,
 12.  s att vr Herre Jesu namn bliver frhrligat i eder, och I i
      honom, efter vr Guds och Herrens, Jesu Kristi, nd.
*53/02 Paulus' andra brev till tessalonikerna, 2 Kapitlet
          Paulus' andra brev till tessalonikerna, 2 Kapitlet

                  Innan Kristus kommer, skall frst
                Laglshetens mnniska upptrda, men
               nnu till en tid hlles denne tillbaka.
                 Paulus frmanar tessalonikerna till
                            stndaktighet.

  1.  I frga om vr Herres, Jesu Kristi, tillkommelse, och huru vi
      skola frsamlas till honom, bedja vi eder, kre brder,
  2.  att I icke -- vare sig genom ngon andeingivelse eller p
      grund av ngot ord eller ngot brev, som frmenas komma frn oss
      -- s hastigt lten eder bringas ur fattningen och frloren
      besinningen, som om Herrens dag redan stode fr drren.
  3.  Lten ingen bedraga eder om vad stt det vara m.  Ty frst mste
      avfallet hava skett och Laglshetens mnniska, frdrvets man,
      hava trtt fram,
  4.  vedersakaren, som upphver sig ver allt vad gud heter, och allt
      som kallas heligt, s att han tager sitt ste i Guds tempel och
      fregiver sig vara Gud.
  5.  Kommen I icke ihg att jag sade eder detta, medan jag nnu var
      hos eder?
  6.  Och I veten vad det r som nu hller honom tillbaka, s att han
      frst nr hans tid r inne kan trda fram.
  7.  Redan r ju laglshetens hemlighet verksam; allenast mste den
      som nnu hller tillbaka frst skaffas ur vgen.
  8.  Sedan skall den Laglse trda fram, och honom skall d Herren
      Jesus dda med sin muns anda och tillintetgra genom sin
      tillkommelses uppenbarelse --
  9.  honom som efter Satans tillskyndelse kommer med lgnens alla
      kraftgrningar och tecken och under
 10.  och med orttfrdighetens alla bedrgliga konster, fr att
      bedraga dem som g frlorade, till straff drfr att de icke
      gvo krleken till sanningen rum, s att de kunde bliva frlsta.
 11.  Drfr snder ock Gud ver dem villfarelsens makt, s att de
      stta tro till lgnen,
 12.  fr att de skola bliva dmda, alla dessa som icke hava satt tro
      till sanningen, utan funnit behag i orttfrdigheten.
 13.  Men vi fr vr del ro pliktiga att alltid tacka Gud fr eder
      kre brder, I Herrens lskade, drfr att Gud frn begynnelsen
      har utvalt eder till frlsning, i helgelse i Anden och i tro p
      sanningen.
 14.  Hrtill har han ock genom vrt evangelium kallat eder, fr att I
      skolen bliva delaktiga av vr Herres, Jesu Kristi, hrlighet.
 15.  Stn allts fasta, kre brder, och hllen eder vid de lrdomar
      som I haven mottagit av oss, vare sig muntligen eller genom
      brev.

 16.  Och vr Herre Jesus Kristus sjlv och Gud, vr Fader, som har
      lskat oss och i nd berett oss en evig hugnad och givit oss ett
      gott hopp,
 17.  han hugne edra hjrtan, och styrke eder till allt vad gott r,
      bde i grning och i ord.
*53/03 Paulus' andra brev till tessalonikerna, 3 Kapitlet
          Paulus' andra brev till tessalonikerna, 3 Kapitlet

                  Uppmaning till frbner samt till
                 ordning och arbetsamhet.  Slutnskan.

  1.  Fr vrigt, kre brder, bedjen fr oss, att Herrens ord m hava
      framgng och komma till ra hos andra likasom hos eder,
  2.  s ock att vi m bliva frlsta ifrn vanartiga och onda
      mnniskor.  Ty tron r icke var mans.
  3.  Men Herren r trofast, och han skall styrka eder och bevara eder
      frn det onda.
  4.  Och vi hava den tillfrsikten till eder i Herren, att I bde nu
      gren och framgent skolen gra vad vi bjuda eder.
  5.  Ja, Herren styre edra hjrtan till Guds krlek och Kristi
      stndaktighet.

  6.  Men vi bjuda eder, kre brder, i vr Herres, Jesu Kristi, namn,
      att I dragen eder ifrn var broder som fr en oordentlig vandel
      och icke lever efter de lrdomar han har mottagit av oss.
  7.  I veten ju sjlva huru man br efterflja oss.  Ty vi frhllo
      oss icke oordentligt bland eder,
  8.  ej heller to vi ngons brd fr intet; tvrtom to vi vrt brd
      under arbete och mda, och vi strvade natt och dag, fr att
      icke bliva ngon av eder till tunga.
  9.  Icke som om vi ej hade haft rtt drtill, men vi ville lta eder
      i oss f ett fredme, fr att I skullen efterflja oss.
 10.  Redan nr vi voro hos eder, gvo vi ju eder det budet: om ngon
      icke vill arbeta, s skall han icke heller ta.
 11.  Vi hra nmligen att somliga bland eder fra en oordentlig vandel
      och icke arbeta, utan allenast syssla med sdant som icke kommer
      dem vid.
 12.  Sdana mnniskor bjuda och frmana vi i Herren Jesus Kristus,
      att de arbeta i stillhet, s att de kunna ta sitt eget brd.
 13.  Och I, kre brder, mn icke frtrttas att gra vad gott r.
 14.  Men om ngon icke lyder vad vi hava sagt i detta brev, s mrken
      ut fr eder den mannen, och haven intet umgnge med honom, p
      det att han m blygas.
 15.  Hllen honom dock icke fr en ovn, utan frmanen honom ssom en
      broder.

 16.  Men fridens Herre sjlv give eder sin frid alltid och p allt
      stt.  Herren vare med eder alla.

 17.  Hr skriver jag, Paulus, min hlsning med egen hand.  Detta r
      ett knnetecken i alla mina brev; s skriver jag.
 18.  Vr Herres, Jesu Kristi, nd vare med eder alla.
