@c -*- 1917 -*-
*36/ Sefanja
*36/01 Sefanja, 1 Kapitlet
                         Sefanja, 1 Kapitlet

                       Herrens stora vredesdag.

  1.  Detta r HERRENS ord som kom till Sefanja, son till Kusi, son
      till Gedalja, son till Amarja, son till Hiskia, i Josias, Amons
      sons, Juda konungs, tid.

  2.    Jag skall rycka bort och frgra
        allt vad p jorden r, sger HERREN;
      >Jer. 8,13.
  3.    jag skall frgra mnniskor och djur,
        jag skall frgra fglarna under himmelen
            och fiskarna i havet,
        det vacklande riket
            jmte de ogudaktiga mnniskorna;
        ja, mnniskorna skall jag utrota
            frn jorden, sger HERREN.
      >Hos. 4,3.

  4.    Jag skall utrcka min hand mot Juda
            och mot Jerusalems alla invnare
        och utrota frn denna plats
            Baals sista kvarleva,
        avgudaprofeternas namn
            jmte prsterna;
      >2 Kon. 23,4 f.
  5.    dem som p taken tillbedja
            himmelens hrskara,
        och dem som tillbedja HERREN
            och svrja vid honom
            och svrja vid Malkam;
      >Jer. 19,13. 49,1, 3.
  6.    dem som hava vikit bort ifrn HERREN,
        och dem som aldrig hava skt HERREN
            eller frgat efter honom.

  7.    Varen stilla infr Herren, HERREN!
        Ty HERRENS dag r nra;
        HERREN har tillrett ett slaktoffer,
        han har invigt sina gster.
      >1 Sam. 16,5. Jes. 13,3. 34,6. Jer. 46,10. Hab. 2,20. Sak. 2,13.
  8.    Och det skall ske p HERRENS slaktoffers dag
        att jag skall hemska furstarna
            och konungasnerna
        och alla som klda sig
            i utlndska klder;
      >2 Kon. 25,6 f. Jer. 39,5 f.
  9.    Jag skall p den dagen hemska
            alla som hoppa ver trskeln,
        dem som fylla sin herres hus
            med vld och svek.
      >1 Sam. 5,5.

 10.    P den dagen, sger HERREN,
        skall klagorop hras ifrn Fiskporten
        och jmmer frn Nya staden
        och stort brak frn hjderna.
      >2 Kon. 22,14. Neh. 3,3.
 11.    Jmren eder, I som bon i Mortelkvarteret,
        ty det r frbi med hela krmarskaran;
        utrotade ro alla de penninglastade.

 12.    Och det skall ske p den tiden
        att jag skall genomleta Jerusalem med lyktor
        och hemska de mnniskor
            som nu ligga dr i ro p sin drgg,
        dem som sga i sina hjrtan:
            HERREN gr intet,
            varken gott eller ont.
      >Jer. 48,11 f.
 13.    Deras godelar skola d lmnas till plundring
            och deras hus till delggelse.
        Om de bygga sig hus,
            skola de ej f bo i dem,
        och om de plantera vingrdar,
            skola de ej f dricka vin frn dem.
      >5 Mos. 28,30, 38 f. Am. 5,11 9,14. Mik. 6,15.

 14.    HERRENS stora dag r nra,
        ja, den r nra, den kommer med stor hast.
        Hr, det r HERRENS dag!
        I ngest ropa nu hjltarna.
      >Joel 2,1 f.
 15.    En vredens dag r den dagen,
        en dag av ngest och trngml,
        en dag av delggelse och frdelse
        en dag av mrker och tjocka,
        en dag av moln och tcken,
      >Jer. 30,7. Am. 5,18.
 16.    en dag d basunljud och hrskri hjes
        mot de fastaste stder
        och mot de hgsta murtorn.
 17.    D skall jag bereda mnniskorna sdan ngest
            att de g dr ssom blinda,
            drfr att de hava syndat mot HERREN.
        Deras blod skall spridas omkring ssom stoft,
        och deras kroppar skola kastas ut ssom orenlighet.
 18.    Varken deras silver eller deras guld
            skall kunna rdda dem
            p HERRENS vredes dag.
        Av hans nitlskans eld
            skall hela jorden frtras.
        Ty en nde, ja, en nde med frskrckelse
            skall han gra p alla jordens inbyggare.
      >Ords. 11,4. Jes. 13,17. Hes. 7,19. Sef. 3,8. Syr. 5,7 f.
*36/02 Sefanja, 2 Kapitlet
                         Sefanja, 2 Kapitlet

                Varning fr Herrens folk.  Domsord ver
                            dess fiender.

  1.    Besinna dig och kom till sans,
        du folk utan blygsel,
      >Jer. 3,3.
  2.    innan nnu rdslutet r fullgnget
        -- den dagen hastar fram,
            ssom agnar fara!  --
        och innan HERRENS vredes gld
            kommer ver eder,
        ja, innan HERRENS vredes dag
            kommer ver eder.

  3.    Sken HERREN,
            alla I dmjuke i landet,
            som hllen hans lag.
        Sken rttfrdighet,
            sken dmjukhet;
        kanhnda bliven I s beskrmade
            p HERRENS vredes dag.
      >Am. 5,15.

  4.    Ty Gasa skall bliva vergivet
            och Askelon varda en demark;
        mitt p ljusa dagen skall Asdods folk drivas ut,
            och Ekron skall ryckas upp med roten.[1]
  5.    Ve eder som bebon landstrckan utmed havet,
            I av kereternas folk!
        Ett HERRENS ord skall n dig, Kanaan,
            du filisternas land;
        ja, jag skall frdrva dig, s att ingen mer bor i dig.
      >1 Sam. 30,14. Hes. 25,16.
  6.    Och landstrckan utmed havet skall ligga ssom betesmarker,
            dr herdarna hava sina brunnar
            och fren sina fllor.
  7.    Och den skall tillfalla de kvarblivna av Juda hus
            ssom deras lott;
            dr skola de fra sin boskap i bet.
        I Askelons hus skola de f lgra sig,
            nr aftonen kommer.
        Ty HERREN, deras Gud, skall se till dem
            och skall ter upprtta dem.

  8.    Jag har hrt Moabs smdelser
            och Ammons barns hn,
        huru de hava smdat mitt folk
            och frhvt sig mot dess land.
      >Am. 1,13 f.
  9.    Drfr, s sant jag lever, sger HERREN Sebaot,
            Israels Gud:
        det skall g Moab ssom Sodom,
            och Ammons barn ssom Gomorra.
        Ett tillhll fr nsslor och en saltgrop skola de bliva,
            och en demark till evig tid.
        Kvarlevan av mitt folk skall plundra dem.
        och terstoden av min menighet skall f dem till sin arvedel.
      >Mos. 19,24 f. Jer. 48,1 f.

 10.    S skall det g dem,
            till ln fr deras hgmod
        drfr att de hava smdat och frhvt sig
            mot HERREN Sebaots folk.
 11.    Fruktansvrd skall HERREN bevisa sig mot dem;
        ty han skall gra alla jordens gudar maktlsa,
        och alla hedningarnas havslnder
            skola tillbedja honom,
            vart folk p sin ort --
 12.    ocks I etiopier,
        I som av mig bliven slagna med svrd.

 13.    Och han skall utrcka sin hand mot norr
            och frdrva Assur,
        han skall gra Nineve till en demark,
            frtorkat ssom en ken.
      >Nah. 1,14 f. 2,10. 3,15.
 14.    Och drinne skola hjordar lgra sig,
            allahanda vilda djur i skaror;
        pelikaner och rrdrommar skola taga natthrbrge
            p pelarhuvudena drinne;
        fglalt skall ljuda i fnstren
            och frdelse bo p trsklarna,
            nu d cederpanelningen r bortriven.
      >Jes. 13,21. 34,11, 14. Jer. 50,39.

 15.    S skall det g den glada staden,
            som satt s trygg,
        och som sade i sitt hjrta:
            Jag och ingen annan!
        Huru har den icke blivit en demark,
            en lgerstad fr vilda djur!
        Alla som g dr fram skola vissla t den
            och sl ihop hnderna.
      >1 Kon. 9,8. Jes. 47,8. Jer. 19,8.

[1]  Utsagorna om Gasa och Ekron innehlla i den hebreiska
     grundtexten anspelningar p dessa orters namn.
*36/03 Sefanja, 3 Kapitlet
                         Sefanja, 3 Kapitlet

                   Det nrvarande och det framtida
                              Jerusalem.

  1.    Ve henne, den genstrviga och beflckade staden,
            frtryckets stad!
  2.    Hon hr icke p ngons rst,
            hon tager ej emot tuktan;
        p HERREN frtrstar hon icke,
            till sin Gud vill hon ej komma.
      >Jer. 7,28.
  3.    Furstarna drinne
            ro rytande lejon;
        hennes domare ro ssom vargar om aftonen,
            de spara intet till morgondagen.
      >Ords. 28,15. Hes. 22,6, 27. Hab. 1 8.
  4.    Hennes profeter ro stortaliga
            trolsa mn;
        hennes prster ohelga vad heligt r,
            de vldfra lagen.
      >Jer. 23,11, 32. Hes. 22,26. Mik. 3,11.

  5.    HERREN r rttfrdig drinne,
            han gr intet ortt.
        var morgon lter han sin rtt g fram i ljuset,
            den utebliver aldrig;
        men de orttfrdiga veta icke av ngon skam.
      >5 Mos. 32,4. Jer. 8,12.

  6.    Jag utrotade folkslag,
            deras murtorn blevo frstrda,
        deras gator gjorde jag de,
            s att ingen mer gick dr fram;
        deras stder blevo frhrjade,
            s att de lgo tomma p mnniskor,
            blottade p invnare.

  7.    Jag tillsade henne att allenast frukta mig
            och taga emot tuktan;
        d skulle hennes boning undg frstrelse,
            med allt vad jag hade givit i hennes vrd.
        Men i stllet vlades de att gra
            allt vad frdrvligt var.

  8.    Drfr man I vnta p mig, sger HERREN,
            och p den dag jag str upp fr att taga byte.
        Ty mitt domslut r: jag skall frsamla folk
            och hmta tillhopa konungariken,
        fr att utgjuta ver dem min ogunst,
            all min vredes gld;
        ty av min nitlskans eld
        skall hela jorden frtras.
      >Sef. 1,18.

  9.    Se, d skall jag giva t folken
            nya, renade lppar,
        s att de allasammans kalla HERRENS namn
            och endrktigt tjna honom.
      >Jes. 6,5.
 10.    nda ifrn lnderna bortom Etiopiens strmmar
            skola mina tillbedjare, mitt frskingrade folk,
            frambra offer t mig.

 11.    P den tiden skall du slippa att lngre blygas
            fr alla de vertrdelser
            som du har begtt mot mig.
        Ty d skall jag avskilja frn dig
        dem som nu jubla s segerstolt i dig;
        och du skall d icke vidare frhva dig
            p mitt heliga berg.
 12.    Men jag skall lmna kvar i dig
            ett folk, betryckt och armt;
        och de skola frtrsta p HERRENS namn.
      >Matt. 5,3.
 13.    Kvarlevan av Israel skall d icke mer gra ngot ortt,
            ej heller tala lgn,
        och i deras mun skall icke finnas
            en falsk tunga.
        Ja, de skola f beta och ligga i ro,
            utan att ngon frskrcker dem.
      >Job 11,19. 1 Joh. 5,18.

 14.    Jubla, du dotter Sion,
            hj gldjerop, du Israel;
        var glad och frjda dig av allt hjrta,
            du dotter Jerusalem.
      >Jes. 12,6. Sak. 9,9.
 15.    HERREN har avvnt straffdomarna ifrn dig,
            han har rjt din fiende ur vgen.
        HERREN, som bor i dig, r Israels konung;
            du behver ej mer frukta ngot ont.
      >Ps. 23,4.

 16.    P den tiden skall det sgas till Jerusalem;
            Frukta icke, Sion
            lt ej modet falla.
 17.    HERREN, din Gud, bor i dig
            en hjlte som kan frlsa.
        Han glder sig ver dig med lust,
            han tiger stilla i sin krlek,
            han frjdas ver dig med jubel.
      >Jes. 62,5. 65,19.

 18.    Dem som med bedrvelse mste sakna hgtiderna,
            dem skall jag d frsamla,
        dem som levde skilda frn dig,
            du som sjlv bar smlekens brda.
 19.    Ty se, jag skall p den tiden utfra mitt verk
            p alla dina frtryckare.
        jag skall frlsa de haltande
            och hmta tillhopa de frdrivna,
        jag skall lta dem bliva ett mne till lovsng
            och till bermmelse p hela jorden,
            dr de voro s smdade.
      >Mik. 4,6.
 20.    P den tiden skall jag lta eder komma tillbaka
        ja, p den tiden skall jag hmta eder tillhopa.
        Ty jag vill lta eder bliva ett mne till bermmelse
        och till lovsng bland alla jordens folk,
        i det att jag ter upprttar eder,
        s att I sen det med egna gon, sger HERREN.
      >5 Mos. 30,3 f.
