%(listname)s ᡼󥰥ꥹȤϸ¤Ǥ.
, ᡼󥰥ꥹȴץ "Mailman" ȤäƤޤ.
ˤ, ޤǤδ꤬͡褵Τȴ˾Ƥޤ

ɤʱƶΤǤ礦

1) ᡼󥰥ꥹȤؤΥ᡼ 
    %(listaddr)s 
   äƲ.

2) ʬǥѥɤꤷ, ¾ͤˤʤ񤵤Ƥޤ
   褦ʤȤɤޤ. ѥɤ̤Υ᡼ޤ, 
   ˼äȤȻפޤ. ⤷ѥɤ˺Ƥ, ۤ
   ɬפϤޤ. ѥɤΤ餻褦ˤʤäƤޤ.

3) WWW ˥Ǥ, Web ֥饦ǥꥹȤ, 
   ֤ޤȤɤߡץ⡼ɤؤڤؤ, λȤʤɤǤޤ.
   Web ɥ쥹ϰʲΤȤǤ.

    %(listinfo_url)s

4) WWW ˥Ǥʤ, ᡼ȤäƱȤǤޤ.
   ʸޤϷ̾ help Ƚ񤤤᡼ 
       %(requestaddr)s 
   äƲ. ؼܤ줿᡼뤬ưŪֿޤ. 

οˤĤƤμ˴ؤϢ
    %(adminaddr)s
ˤꤤޤ.

Υ᡼ Mailman %(version)s Ǽưȯ줿ΤǤ. 
Mailman ˤĤƤäȾܤΤꤿ, Mailman ۡڡ
http://www.list.org/ .
