9.0.1 - en to unknown language translation catalogue (1395 entries)

en: Comment(GnomeICU.desktop): Communicate with your friends
target: Berkomunikasi dengan rakan anda

en: Comment(accessibility-keyboard.desktop): Set your keyboard accessibility preferences
target: Tetapkan ciri-ciri Kebolehcapaian Papan Kekunci

en: Comment(amarok.desktop): Uncle Rodney says, "10/10, amaroK is seriously super!"
target: Pakcik Rodney berkata,"10/10, amaroK betul-betul hebat!"

en: Comment(amarok_artsengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Plugmasuk untuk amaroK

en: Comment(amarok_gst10engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Plugmasuk untuk amaroK

en: Comment(amarok_helixengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Plugmasuk untuk amaroK

en: Comment(amarok_void-engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Plugmasuk untuk amaroK

en: Comment(amarok_xine-engine.desktop): Plugin for amaroK
target: Plugmasuk untuk amaroK

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
target: Alatan Pengendalian Arkib

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
target: Konfigurasi Sistem Bunyi

en: Comment(at-properties.desktop): Enable support for GNOME assistive technologies at login
target: Hidupkan sokongan bagi teknologi pertolongan GNOME pasa logmasuk

en: Comment(atlantikdesigner.desktop): Game board designer for Atlantik
target: Pereka permainan papan untuk Atlantik

en: Comment(audiocd.desktop): Audiocd IO Slave Configuration
target: Penyelarasan Hamba IO Audiocd

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
target: Ubah seting latar belakang

en: Comment(background.desktop): Change your Desktop Background settings
target: Tukar tetapan latar belakang desktop anda

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
target: Konfigurasi Loceng Sistem

en: Comment(boot.desktop): Configure the system boot process
target: Konfigurasikan proses but sistem

en: Comment(bug-buddy.desktop): Report a bug in GNOME-based applications
target: Lapor pepijat pada aplikasi berasaskan GNOME

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
target: Konfigur seting cache web

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
target: Lanjutan panel anak.

en: Comment(colors.desktop): Color settings
target: Seting warna

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
target: Pilih komponen piawai untuk pelbagai servis

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
target: Konfigur cara cookies berfungsi

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
target: Konfigur SSL, urus sijil, dan seting kriptografi lain

en: Comment(database-properties.desktop): Configure your database environment
target: Konfigurasikan persekitaran pangkalandata

en: Comment(default-applications.desktop): Select your default applications
target: Pilih aplikasi default anda

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
target: Anda boleh konfigur berapa banyak desktop maya yang ada.

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
target: Anda boleh konfigur bagaimana desktop berkelakuan di sini

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
target: Ubah lokasi fail penting disimpan

en: Comment(devhelp.desktop): Developer's Help program
target: Program Bantuan Pembangun

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
target: Maklumat Peranti Terlampir

en: Comment(display-properties.desktop): Change screen resolution
target: Tukar resolusi skrin

en: Comment(display.desktop): Display Settings
target: Seting Paparan

en: Comment(djvumultipage.desktop): KViewShell plugin for DjVu files
target: Plugin KViewShell untuk fail DjVu

en: Comment(dma.desktop): DMA information
target: Maklumat DMA

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
target: Lanjutan bar aplikasi dok.

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
target: Konfigur pelayaran lanjutan

en: Comment(epiphany.desktop): Browse the web
target: Layari web

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
target: Sokongan ikon pintasan

en: Comment(file-roller.desktop): Create and modify an archive
target: Cipta dan ubahsuai arkib

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
target: Anda boleh konfigur mod pengurus fail Konqueror di sini

en: Comment(font-properties.desktop): Select fonts for the desktop
target: Pilih font bagi desktop

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
target: Seting Fon

en: Comment(galeon.desktop): Browse the web
target: Layari web

en: Comment(gcalctool.desktop): Perform calculations
target: Lakukan pengiraan

en: Comment(gconf-editor.desktop): Directly edit your entire configuration database
target: Edit keseluruhan pangkalandata konfigurasi anda.

en: Comment(gdmflexiserver-xnest.desktop): Log in as another user inside a nested window
target: Logmasuk sebagai pengguna lain di dalam tetingkap berulang

en: Comment(gdmflexiserver.desktop): Log in as another user without logging out
target: Log masuk sebagai pengguna lain tanpa log keluar

en: Comment(gdmphotosetup.desktop): Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser
target: Tukar gambar yang akan dipaparkan dalam pelayar muka GDM (pengendali logmasuk)

en: Comment(geo_xxport.desktop): Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
target: Plug masuk intuk eksport data geo hubungan sebagai tanda dalam KWorldClock

en: Comment(gfloppy.desktop): Format Floppy Disks
target: Format Cakera Liut

en: Comment(ghex.desktop): GNOME Hexadecimal Editor
target: Editor Heksadesimal GNOME

en: Comment(gimp.desktop): Create and edit images or photographs
target: Wujudkan dan edit imej atau gambar

en: Comment(gnome-blog.desktop): Post an entry to a web log
target: Pos kemasukan ke log web

en: Comment(gnome-dictionary.desktop): Lookup words in an online dictionary
target: Cari perkataan pada kamus dalamtalian

en: Comment(gnome-nettool.desktop): Network Information Tools
target: Alatan Maklumat Rangkaian

en: Comment(gnome-search-tool.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
target: Cari fail, folder, dan dokumen pada komputer anda

en: Comment(gnome-settings-mouse.desktop): Set your mouse preferences
target: Tetapkan keutamaan tetikus

en: Comment(gnome-settings-sound.desktop): Enable sound and associate sounds with events
target: Hidupkan bunyi dan bunyi dikaitkan dengan acara

en: Comment(gnome-system-log.desktop): View the system log file
target: Lihat fail log sistem

en: Comment(gnome-system-monitor.desktop): View current processes and monitor system state
target: Lihat proses semasa dan monitor keadaan sistem

en: Comment(gnome-ui-properties.desktop): Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
target: Personalisasi penampilan toolbar dan bar menu pada aplikasi

en: Comment(gnomemeeting.desktop): Talk to people over the Internet
target: Bercakap dengan orang di Internet

en: Comment(gnopernicus.desktop): Assistive Technologies for Blind and Visually Impaired
target: Teknologi Pertolongan bagi Orang Buta dan Kecacatan Penglihatan

en: Comment(gnumeric.desktop): The GNOME Spreadsheet
target: Hamparan GNOME

en: Comment(gthumb.desktop): View and organize your images
target: Lihat dan pelihara imej anda

en: Comment(gtk-theme-selector.desktop): Select themes for various parts of the desktop
target: PIlih tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop

en: Comment(gucharmap.desktop): Insert special characters into documents
target: Menyisipkan aksara istimewa ke dokumen

en: Comment(gwenview.desktop): A simple image viewer
target: Pelihat imej ringkas

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
target: Ikon KDE Langganan

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
target: Maklumat Sampukan

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
target: Maklumat port IO

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
target: Maklumat tentang protokol yang boleh didapatkan

en: Comment(kamera.desktop): Configure Kamera
target: Konfigurasi Kamera

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
target: Aplet panel 'taskbar' alternatif.

en: Comment(katecppsymbolviewer.desktop): This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
target: Plug masuk ekstrak dan papar simbol C/C++ dari sumber

en: Comment(katefll_plugin.desktop): Store Kate's file list on disc
target: Simpan senarai fail Kate atas cakera

en: Comment(katehtmltools.desktop): Facilitated insertion of HTML tags
target: Memudahkan penyertaan tag HTML

en: Comment(katemodeline.desktop): Set document settings based on vim or emacs modelines
target: Tetapkan tetapan dokumen

en: Comment(katepybrowse.desktop): A Python browser plugin for Kate
target: Plug masuk Pelungsur Python Kate

en: Comment(kaudiocreator.desktop): Frontend for audio file creation
target: Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio

en: Comment(kbruch.desktop): Practice exercises with fractions
target: Buat latihan pecahan

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
target: Konfigur penemuan servis

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
target: Maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e-mel

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
target: Tingkatkan keaksesan bagi orang kurang upaya

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
target: Konfigur hamba CGI KIO

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
target: Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman web

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
target: Memaparkan penggunaan cakera pada peranti yang dilekapkan

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
target: Pasang & prapapar fon

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
target: Konfigur bar sisi sejarah

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
target: Konfigurasi Servis Sistem

en: Comment(kcmkrfb.desktop): Configure Desktop Sharing
target:  Selaraskan Perkongsian Desktop

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
target: Pilih gaya maklum balas lancar aplikasi

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
target: Konfigurasi Pemberitahuan Sistem

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
target: Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDE

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
target: Konfigur seting pengurus sesi dan bentangan

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
target: Konfigur 'taskbar' panel

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
target: Papar peranti USB yang dilekapkan pada komputer

en: Comment(kcmwifi.desktop): Set up your wireless LAN
target: Pasang LAN tanpa wayar

en: Comment(kdictapplet.desktop): Lookup phrases in a dictionary
target: Mencari frasa di dalam kamus

en: Comment(kdiff3.desktop): A File And Directory Comparison And Merge Tool
target: Perbandingan Fail Dan Direktori Dan Alatan Gabungan

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
target: Konfigur pengurus login (KDM)

en: Comment(kexi.desktop): A Database Management Application
target: Aplikasi Pengurusan Pangkalan Data

en: Comment(keybinding.desktop): Assign shortcut keys to commands
target: Umpuk kekunci pintasan pada arahan

en: Comment(keyboard.desktop): Set your keyboard preferences
target: Tetapkan keutamaan papan kekunci

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
target: Konfigurasi untuk pengikatan kekunci

en: Comment(kfaxmultipage.desktop): KViewShell plugin for fax files
target: Plugin KViewShell untuk fail faks

en: Comment(kfaxmultipage_tiff.desktop): KViewShell plugin for fax files
target: Plugin KViewShell untuk fail faks

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
target: Pusat Bantuan KDE

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
target: Konfigur seting Kekunci Panas

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
target: Konfigur kalakuan pelayar

en: Comment(khtml_filter.desktop): Configure Konqueror AdBlocK filters
target: Konfigur penapis AdBlocK Konqueror

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
target: Konfigur fon yang digunakan dalam halaman web

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
target: Konfigur kelakuan Java dan JavaScript

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
target: Tetapkan plugin pelayar

en: Comment(kinetd.desktop): An Internet daemon that starts network services on demand
target: Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaan

en: Comment(kinetd_krfb.desktop): A daemon that allows you to share your desktop
target: Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerja

en: Comment(kinetd_krfb_httpd.desktop): A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
target: Daemon http miKro untuk krfb yang melayan aplet pelihat VNC.

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
target: Pemapar Troff Boleh Benam

en: Comment(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
target: Penyunting Dialog Dinamik

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
target: Plot Fungsi

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
target: Mengurangkan masa pemulaan Konqueror

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
target: Selaraskan Sumber KDE

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
target: Plugin KSplash

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
target: Plugin KSplash

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
target: Plugin KSplash

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
target: Pengurus untuk Tema Splash Screen

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
target: Planetarium Ruang Kerja

en: Comment(ksvglibartcanvas.desktop): Mature ksvg rendering backend
target: Tepi belakang menrealisasi ksvg matang

en: Comment(ksvgplugin.desktop): Scalable Vector Graphics Viewer
target: Pemapar Grafik Vektor Boleh Skala

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
target: Urus tema visual KDE global

en: Comment(kvaio.desktop): Configure the KDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller Driver
target:  Selaraskan Antaramuka KDE untuk Pemacu Pengawal Gangguan Boleh Aturcara Sony

en: Comment(kviewcanvasconfig.desktop): General KViewCanvas Configuration
target: Konfigurasi KViewCanvas Umum

en: Comment(kviewgeneralconfig.desktop): Configuration for the standalone Version of KView
target: Konfigurasi untuk Versi tunggal bagi KView

en: Comment(kviewpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
target: Pilih dan Konfigur Plugin Anda

en: Comment(kviewviewer.desktop): KDE Image Viewer Part
target: Bahagian Pemapar Imej KDE

en: Comment(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
target: Pilih dan Konfigur Plugin Anda

en: Comment(kwireless.desktop): Displays information about wireless network devices
target: Memaparkan maklumat berkaitan peranti jaringan tanpa wayar

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
target: Perhatikan mesej dari pengguna setempat yang dihantar dengan arahan write(1) atau wall(1)

en: Comment(mediacontrol.desktop): Applet to control mediaplayers
target: Aplet untuk kawal pemain media

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
target: Ikuti perkembangan aktiviti media dan benarkan untuk (nyah)lekap (media:/)

en: Comment(memory.desktop): Memory information
target: Maklumat ingatan

en: Comment(mergeant.desktop): Maintain and query a SQL database
target: Senggara dan pertanyaan pangkalan data SQL

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
target: Seting tetikus

en: Comment(nautilus-computer.desktop): View your computer storage
target: Lihat storan komputer anda

en: Comment(nautilus-home.desktop): View your home folder in the Nautilus file manager
target: Lihat folder rumah padan pengurus fail Nautilus

en: Comment(nautilus-search.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
target: Cari fail, folder, dan dokumen pada komputer anda

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
target: Konfigur keutamaan rangkaian generik, seperti nilai waktu rehat

en: Comment(network-scheme.desktop): View your network servers in the Nautilus file manager
target: Lihat pelayan rangkaian pada pengurus fail Nautilus

en: Comment(network.desktop): Configure network devices and connections
target: Konfigurasikan peranti dan sambungan rangkaian

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
target: Maklumat antara muka rangkaian

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
target: Maklumat OpenGL

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
target: Konfigur susunan panel

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
target: Maklumat petak

en: Comment(pci.desktop): PCI information
target: Maklumat PCI

en: Comment(photobook.desktop): Easily browse a folder of photographs
target: Layar folder fotograf dengan mudah

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Konfigurasi sistem pencetakan [pencetak, kerja, kelas, ...)

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Konfigurasi sistem pencetakan [pencetak, kerja, kelas, ...)

en: Comment(processor.desktop): Processor information
target: Maklumat pemproses

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
target: Konfigur pelayan proksi yang digunakan

en: Comment(quanta.desktop): Web Development Environment
target: Persekitaran Pembangunan Web

en: Comment(rhythmbox.desktop): Play and organize your music collection
target: Mian dan pelihara koleksi muzik anda

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
target: Seting Screen Saver

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
target: Maklumat SCSI

en: Comment(services.desktop): Configure which services will be run when the system starts
target: Konfigurasi servis yang mana akan dilaksanakan bila sistem bermula

en: Comment(session-properties.desktop): Configure your sessions
target: Konfigurasi sesi anda

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
target: Pembalut sekeliling panel navigasi Konqueror

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
target: Monitor status Samba

en: Comment(sound-juicer.desktop): Extract music from your CDs
target: Ekstrak bunyian drpd CD anda

en: Comment(sound.desktop): Sound information
target: Maklumat bunyi

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
target: Konfigur penyemak eja

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
target: Membolehkan manipulasi kelakuan widget dan mengubah Gaya untuk KDE

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
target: Aplet panel dulang sistem

en: Comment(time.desktop): Change system time, date, and timezone
target: Tukar masa , tarikh dan zonwaktu sistem

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
target: Mainkan cereka dan lagu

en: Comment(tsclient.desktop): Connect to a remote computer
target: Sambung ke komputer jauh

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
target: Konfigur cara Konqueror melaporkan dirinya

en: Comment(users.desktop): Add or remove users and groups
target: Tambah atau buang pengguna dan kumpulan

en: Comment(vino-preferences.desktop): Set your remote desktop access preferences
target: Tetapkan keutamaan akses desktop jauh anda

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
target: Klon percuma Scorched Earth untuk UNIX dan X

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
target: Maklumat Pelayan X

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
target: Fail Peribadi

en: GenericName(KEdit.desktop): Simple Text Editor
target: Penyunting Teks Ringkas

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
target: Pengformat Cakera Liut

en: GenericName(Kjots.desktop): Note Taker
target: Pengambil Nota

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
target: Permainan Kad

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
target: Permainan Arked

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
target: Alat Penamatan Tetingkap

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
target: Muat Semula Skrin

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
target: Pemapar PDF

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
target: Pelihat VideoText

en: GenericName(amarok.desktop): Audio Player
target: Pemain Audio

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
target: Alatan Pengarkiban

en: GenericName(artsbuilder.desktop): Audio Filter Designer
target: Pereka Penapis Audio

en: GenericName(artscontrol.desktop): Sound Server Control
target: Kawalan Pelayan Bunyi

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
target: Pelungsur Dokumen

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
target: Pemodel/Pelukis 3D

en: GenericName(cervisia.desktop): CVS Frontend
target: Bahagian Depan CVS

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
target: Penyahralat Data Paparan

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
target: Pereka Antaramuka

en: GenericName(designer4.desktop): Interface Designer
target: Pereka Antaramuka

en: GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE
target: IDE Eclipse

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
target: Penyunting Teks

en: GenericName(epiphany.desktop): Web Browser
target: Pelungsur Web

en: GenericName(galeon.desktop): Web Browser
target: Pelungsur Web

en: GenericName(gdesklets.desktop): A desktop applet system for GNOME
target: Sistem aplet desktop bagi GNOME

en: GenericName(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
target: Konfigurasi skrin logmasuk

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
target: Pelihat PostScript

en: GenericName(gnome-cd.desktop): Play audio CDs
target: Main CD audio

en: GenericName(gnome-sound-recorder.desktop): Record sound clips
target: klip bunyi Rekod

en: GenericName(gnome-volume-control.desktop): Adjust the volume level
target: Ubahsuai aras volum

en: GenericName(gnomemeeting.desktop): Videoconferencing
target: Sidang Video

en: GenericName(gpdf.desktop): View PDF files
target: Lihat fail PDF

en: GenericName(gucharmap.desktop): Character Map
target: Peta Aksara

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
target: Pelihat Postscript

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
target: Penyunting Teks

en: GenericName(gwenview.desktop): Image Viewer
target: Pelihat Imej

en: GenericName(kanagram.desktop): Letter Order Game
target: Permainan Susun Huruf

en: GenericName(kandy.desktop): Mobile Phone Tool
target: Alatan Fon Mudah Alih

en: GenericName(karbon.desktop): Scalable Graphics
target: Grafik Boleh-skala

en: GenericName(karm.desktop): Personal Time Tracker
target: Penjejak Waktu Peribadi

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
target: Editor Teks Lanjutan

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
target: Perkakasan Penterjemahan

en: GenericName(kbugbuster.desktop): KDE Bug Management
target: Pengurusan Pepijat KDE

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
target: Carta

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
target: Pemilih Warna

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
target: Editor Palet Warna

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
target: Penjadual Tugas

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
target: Alat Ganti Sedia

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
target: Kemudahan Faks

en: GenericName(kdf.desktop): View Disk Usage
target: Lihat Penggunaan Cakera

en: GenericName(kdict.desktop): Online Dictionary
target: Kamus Talian

en: GenericName(kdiff3.desktop): Diff/Patch Frontend
target: Bahagian Depan Beza/Tampal

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
target: Pemapar DVI

en: GenericName(keduca.desktop): Tests & Exams
target: Ujian dan Peperiksaan

en: GenericName(keducabuilder.desktop): Tests & Exams Editor
target: Penyunting Ujian dan Peperiksaan

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
target: Pemapar Faks

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
target: Pemapar Faks

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
target: Pemapar Fon

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
target: Pemapar PS/PDF

en: GenericName(khangman.desktop): Hangman Game
target: Permainan Gantung suka-suka

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
target: Penyunting Binari

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
target: Editor Ikon

en: GenericName(kimagemapeditor.desktop): HTML Image Map Editor
target: Penyunting Peta Imej HTML

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
target: Pusat Maklumat

en: GenericName(kiten.desktop): Japanese Reference/Study Tool
target: Alat Rujukan/Belajar orang Jepun

en: GenericName(kjobviewer.desktop): Print Jobs
target: Cetak Kerja

en: GenericName(klinkstatus.desktop): Link Checker
target: Pemeriksa Pautan

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
target: Alat Klipbod

en: GenericName(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
target: Penyunting Dialog Dinamik

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
target: Pemain Midi/Karaoke

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
target: Pengadun Bunyi

en: GenericName(knetattach.desktop): Network Folder Wizard
target: Wizard Folder Rangkaian

en: GenericName(knewsticker-standalone.desktop): News Ticker
target: Detik Berita

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
target: Program Mewarna

en: GenericName(kompare.desktop): Diff/Patch Frontend
target: Bahagian Depan Beza/Tampal

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
target: Pelayar Web

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
target: Program Terminal

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
target: Program Terminal

en: GenericName(kooka.desktop): Scan & OCR Program
target: Program Imbas & OCR

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
target: Pengurus Pakej

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
target: Penghalaman Desktop

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
target: Pemapar PDF

en: GenericName(kpovmodeler.desktop): Povray Modeler
target: Pemodel Povray

en: GenericName(krandrtray.desktop): Screen Resize & Rotate
target: Saiz Semula Skrin & Putar

en: GenericName(krec.desktop): Recording Tool
target: Alat Perekod

en: GenericName(kregexpeditor.desktop): Regular Expression Editor
target: Penyunting Ungkapan Nalar (regexp)

en: GenericName(kruler.desktop): Screen Ruler
target: Pembaris Skrin

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
target: Pengurus Fail

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
target: Pengurus Fail

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
target: Pemain CD

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
target: Klien IRC

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
target: Program Tangkap Skrin

en: GenericName(ksysguard.desktop): Performance Monitor
target: Pemantau Prestasi

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
target: Tip Berguna

en: GenericName(ktouch.desktop): Touch Typing Tutor
target: Tutor Menaip Touch

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
target: Paparan Imej

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
target: Pengurus Pengguna

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
target: Paparan Imej

en: GenericName(kvoctrain.desktop): Vocabulary Trainer
target: Jurulatih Perbendaharaan Kata

en: GenericName(kwikdisk.desktop): Removable Media Utility
target: Utiliti Media Mudah Alih

en: GenericName(kwordquiz.desktop): Vocabulary Trainer
target: Jurulatih Perbendaharaan Kata

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
target: Penyunting Teks

en: GenericName(kxsldbg.desktop): XSLT Debugger
target: Penyah-ralat XSLT

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
target: Perkakasan Penterjemahan

en: GenericName(linguist4.desktop): Translation Tool
target: Perkakasan Penterjemahan

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
target: Pemproses Kata

en: GenericName(mergeant.desktop): Mergeant Database Administration
target: Pentadbiran Pangkalan Data Mergeant

en: GenericName(mined.desktop): Text Editor
target: Penyunting Teks

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
target: Klien Mel

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
target: Pelayar Web

en: GenericName(photobook.desktop): Photobook
target: Bukufoto

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
target: Klien Mel

en: GenericName(quanta.desktop): Web Development Environment
target: Persekitaran Pembangunan Web

en: GenericName(reclevel.desktop): Monitor the recording input volume
target: Monitor volum input bagi perekodan

en: GenericName(rhythmbox.desktop): Music Player
target: Pemain Muzik

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
target: Terminal Maya ouR eXtended

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
target: Program Melukis

en: GenericName(vumeter.desktop): Monitor the sound output volume
target: Monitor volum output bunyi

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
target: Tonton TV!

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
target: Kalkulator

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
target: Pemapar Klipbod

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
target: Penyunting Teks

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
target: Muat Sistem Monitor

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
target: Pembesar Desktop

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
target: Monitor Sistem

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
target: Maskot Linux

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
target: Program Terminal

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
target: Pelihat Gambar

en: Name(GnomeICU.desktop): GnomeICU ICQ Instant Messenger
target: Pesanan Segera ICQ GnomeICU

en: Name(Help.desktop): Help
target: Bantuan

en: Name(Home.desktop): Home
target: Laman Utama

en: Name(KBanner.desktop): Banner
target: Kain Rentang

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
target: Skrin Kosong

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Paparan dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
target: Tetapan...

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KClock.desktop): Clock
target: Jam

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KClock.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
target: Graviti (GL)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
target: Baris

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
target: Poligon

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
target: Paparan dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KRandom.desktop): Random
target: Rawak

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
target: Tetapan...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KScience.desktop): Science
target: Sains

en: Name(KScience.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
target: Tayangan Slaid

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
target: Paya

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KVm.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
target: Mesin Maya

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(KWave.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
target: Cari File/Folder

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
target: Pangkalan Data Akronim

en: Name(alexa_url.desktop): Alexa URL
target: URL Alexa

en: Name(amarok_append.desktop): Add to amaroK Playlist
target: Tambah kepada senaraimain amaroK

en: Name(amarok_artsengine_plugin.desktop): aRts Engine
target: Enjin aRts

en: Name(amarok_xine-engine.desktop): xine Engine
target: Enjin xine

en: Name(amg.desktop): All Music Guide
target: Panduan Semua Muzik

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(anemone.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(anjuta.desktop): Anjuta IDE
target: IDE Anjuta

en: Name(antinspect.desktop): AntInspect
target: Pemeriksaan Semut

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(apple2.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(applications.desktop): Applications
target: Aplikasi

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
target: Carian Aplikasi KDE

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
target: Pengarkib

en: Name(arts.desktop): Sound System
target: Sistem Bunyi

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
target: Tarikan

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(attraction.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(atunnel.desktop): Atunnel
target: Terowong

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
target: Pelayar CD Audio

en: Name(background.desktop): Background
target: Latar Belakang

en: Name(background.desktop): Desktop Background
target: Latar Belakang Desktop

en: Name(backports.desktop): Debian Backports Search
target: Carian Port Belakang Debian

en: Name(barcode.desktop): Barcode
target: Kod Bar

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(barcode.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bell.desktop): System Bell
target: Loceng Sistem

en: Name(blaster.desktop): Blaster
target: Peledak

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(blaster.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(blinkbox.desktop): BlinkBox
target: Kotak Kerlip

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(blocktube.desktop): BlockTube
target: Tiub Blok

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(boing.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(boot.desktop): Boot
target: But

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bouncingcow.desktop): BouncingCow
target: Lembu Lantun

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(boxed.desktop): Boxed
target: Dikotakkan

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(boxed.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(braid.desktop): Braid
target: Jalin

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(braid.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bsod.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bubbles.desktop): Bubbles
target: Bebuih

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
target: Carian Teks Penuh Pangkalan Data Pepijat

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
target: Carian Bilangan Pepijat Pangkalan Data Pepijat KDE

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(bumps.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cage.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(carousel.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(ccurve.desktop): C Curve
target: Keluk C

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cddb-slave.desktop): CD Database Server
target: Pelayan Pangkalan data CD

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(celtic.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cia.desktop): CIA World Factbook
target: Buku Fakta Dunia CIA

en: Name(circuit.desktop): Circuit
target: Litar

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(circuit.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
target: CiteSeer: Pustaka Digital Risalah Sains

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
target: Jam

en: Name(cloudlife.desktop): CloudLife
target: Hayat Awan

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(colors.desktop): Colors
target: Warna

en: Name(compass.desktop): Compass
target: Kompas

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(compass.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
target: Pemilih Komponen

en: Name(coral.desktop): Coral
target: Karang

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(coral.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(critical.desktop): Critical
target: Kritikal

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(critical.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(crystal.desktop): Crystal
target: Kristal

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(crystal.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
target: CTAN - Rangkaian Arkib TeX Komprehensif

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
target: Katalog CTAN

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cube21.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cubenetic.desktop): Cubenetic
target: Kiub

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cubestorm.desktop): CubeStorm
target: Ribut Kiub

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
target: Fail Kursor

en: Name(cynosure.desktop): Cynosure
target: Pusat Tumpuan

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(dangerball.desktop): DangerBall
target: Bola Bahaya

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
target: Carian Pepijat BTS Debian

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
target: Carian Pakej Debian

en: Name(decayscreen.desktop): DecayScreen
target: Skrin Pudar

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(deco.desktop): Deco
target: Hias

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(deco.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(default-applications.desktop): Preferred Applications
target: Aplikasi Digemari

en: Name(deluxe.desktop): Deluxe
target: Deluks

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(demon.desktop): Demon
target: Hantu

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(demon.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
target: Pembantu Qt

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
target: Berbilang Desktop

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
target: Peri laku

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
target: Laluan

en: Name(devhelp.desktop): Devhelp
target: DevHelp

en: Name(devices.desktop): Devices
target: Peranti

en: Name(dia.desktop): Dia
target: Dia

en: Name(discrete.desktop): Discrete
target: Diskret

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(discrete.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(display-properties.desktop): Screen Resolution
target: Resolusi Skrin

en: Name(display.desktop): Display
target: Paparan

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(distort.desktop): Distort
target: Herot

en: Name(distort.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
target: Fail DjVu

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
target: Saluran DMA

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
target: DocBook - Panduan Definitif

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
target: Bar Aplikasi Dok

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
target: Pengenal Pasti Objek Digital

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(drift.desktop): Drift
target: Hanyut

en: Name(drift.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
target: Jalan Pintas Web

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(endgame.desktop): Endgame
target: Permainan Tamat

en: Name(endgame.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(engine.desktop): Engine
target: Enjin

en: Name(engine.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(epicycle.desktop): Epicycle
target: Epikitar

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(eruption.desktop): Eruption
target: Letupan

en: Name(eruption.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(evolution.desktop): Evolution
target: Evolution

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
target: Imej EXR

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(extrusion.desktop): Extrusion
target: Tonjolan

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
target: Plot Pudar

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
target: Modul KDED Favicon

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
target: Pengurus Fail

en: Name(find.desktop): Find
target: Cari

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flag.desktop): Flag
target: Bendera

en: Name(flag.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flame.desktop): Flame
target: Nyalaan

en: Name(flame.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flipflop.desktop): FlipFlop
target: Flip Flop

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flow.desktop): Flow
target: Aliran

en: Name(flow.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fluidballs.desktop): FluidBalls
target: Bola Air

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flurry.desktop): Flurry
target: Salji

en: Name(flurry.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(flyingtoasters.desktop): Flying Toasters
target: Pembakar Roti Terbang

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
target: Kamus Perkomputeran Dalam Talian Percuma

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fontglide.desktop): FontGlide
target: Luncuran Fon

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
target: Fon

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
target: Fail Fon

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(forest.desktop): Forest
target: Rimba

en: Name(forest.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
target: Direktori Perisian Percuma FSF/UNESCO

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(fuzzyflakes.desktop): FuzzyFlakes
target: Empingan Samar

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
target: Galaksi

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(galeon.desktop): Galeon Web Browser
target: Pelayar Web Galeon

en: Name(gataxx.desktop): Ataxx
target: Ataxx

en: Name(gdmflexiserver-xnest.desktop): New Login in a Nested Window
target: Logmasuk baru pada Tetingkap Bersarang

en: Name(gdmflexiserver.desktop): New Login
target: Logmasuk baru

en: Name(gdmphotosetup.desktop): Login Photo
target: Foto Logmasuk

en: Name(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
target: Konfigurasi skrin logmasuk

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(gears.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gfloppy.desktop): Floppy Formatter
target: Pengformat Liut

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(gflux.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gimp.desktop): The GIMP
target: GIMP

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glblur.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glines.desktop): Five or More
target: LImau atau Lebih

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glknots.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(gltext.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gnibbles.desktop): Nibbles
target: Nibbles

en: Name(gnobots2.desktop): Robots
target: robot

en: Name(gnome-about.desktop): About GNOME
target: Perihal GNOME

en: Name(gnome-blog.desktop): Blog Entry Poster
target: Pengepos Kemasukan Blog

en: Name(gnome-cd.desktop): CD Player
target: Pemain CD

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
target: Kamus

en: Name(gnome-nettool.desktop): Network Tools
target: Alatan Rangkaian

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
target: Tetikus

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
target: Bunyi

en: Name(gnome-sound-recorder.desktop): Sound Recorder
target: Perekod Bunyi

en: Name(gnome-stones.desktop): Stones
target: Batu

en: Name(gnome-system-log.desktop): System Log
target: Log Sistem

en: Name(gnome-ui-properties.desktop): Menus & Toolbars
target: Menu & Toolbar

en: Name(gnome-volume-control.desktop): Volume Control
target: Kawalan Volum

en: Name(gnomemeeting.desktop): GnomeMeeting
target: GnomeMeeting

en: Name(gnometris.desktop): Gnometris
target: Gnometris

en: Name(gnomine.desktop): Mines
target: Mines

en: Name(gnotravex.desktop): Tetravex
target: Tetravex

en: Name(gnotski.desktop): Klotski
target: Klotski

en: Name(gnumeric.desktop): Gnumeric Spreadsheet
target: Hamparan Gnumeric

en: Name(gok.desktop): On-Screen Keyboard
target: Papan Kekunci Pada-Skrin

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
target: Carian Lanjutan Google

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
target: Kumpulan Google

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
target: Carian Imej Google

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
target: Google (Saya Rasa Bertuah)

en: Name(google_movie.desktop): Google Movies
target: Wayang Google

en: Name(google_news.desktop): Google News
target: Berita Google

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(goop.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(gpdf.desktop): GNOME PDF Viewer
target: Pelihat PDF GNOME

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(grav.desktop): Gravity
target: Graviti

en: Name(grav.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(grec.desktop): Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)
target: Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia  Catalana)

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(greynetic.desktop): graynetic
target: graynetik

en: Name(gsthumbnail.desktop): PostScript, PDF and DVI Files
target: PostScript, PDF dan Fail DVI

en: Name(gtali.desktop): Tali
target: Tali

en: Name(gthumb.desktop): gThumb Image Viewer
target: Pelihat Imej gThumb

en: Name(gtk-theme-selector.desktop): Theme
target: Tema

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(halftone.desktop): Halftone
target: Nada Separuh

en: Name(halftone.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(halo.desktop): Halo
target: Cahaya Suci

en: Name(halo.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(helix.desktop): Helix
target: Heliks

en: Name(helix.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
target: Fail HTML

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(hyperball.desktop): Hyperball
target: Hiperbola

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
target: Hiperkiub

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(hypertorus.desktop): 4D Hypertorus
target: Hipertorus 4D

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(iagno.desktop): Iagno
target: Iagno

en: Name(icons.desktop): Icons
target: Ikon

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
target: Imej Sistem Fungsi Terlelar

en: Name(ifs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
target: Imej

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
target: Pangkalan Data Wayang Internet

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
target: Peta Fraktal

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(installfont.desktop): Install
target: Pasang

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(interference.desktop): Interference
target: Gangguan

en: Name(interference.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(intermomentary.desktop): Intermomentary
target: Antara Detik

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
target: Sampukan

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
target: Port IO

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
target: Protokol

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
target: Kayu bidik

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(juggle.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(jukservicemenu.desktop): Add to JuK Collection
target: Tambah ke koleksi JuK

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(julia.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
target: Alat Keaksesan KDE

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
target: Kaleideskope

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
target: Kamera Digital

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
target: Alat Mengemas Kini Menu

en: Name(katefll_plugin.desktop): Kate File List Loader
target: Pemuat Senarai Fail Kate

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
target:  Alat HTML Kate

en: Name(katemodeline.desktop): Kate Modeline Plugin
target: Plug masuk Kate Modeline

en: Name(katepybrowse.desktop): Kate Python Browser Plugin
target: Plug masuk Pelungsur Python Kate

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
target: Penemuan Servis

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
target: Kata Laluan & Akaun Pengguna

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
target: Kebolehcapaian

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
target: Skrip CGI

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
target: Lemabaran Gaya

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
target: Pemasang Fon

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
target: Bar Sisi Sejarah

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
target: Pengurus Servis

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
target: Konfigur Panel

en: Name(kcmkrfb.desktop): Desktop Sharing
target: Perkongsian Ruang Kerja

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
target: Lancar Maklum Balas

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
target: Pemberitahuan Sistem

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
target: Prestasi KDE

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
target: Pengurus Sesi

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
target: Peranti USB

en: Name(kcmwifi.desktop): Wireless Network
target: Jaringan Tanpa Wayar

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
target: Dokumentasi API KDE

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
target: Ubah Kata Laluan

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
target: Cetak Alat Pengurusan

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
target: Tengah

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
target: Berjubin

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
target: Kamus

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
target: Kamus

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
target: Pengurus Login

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
target: Penyunting KEduca

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
target: Papan Kekunci

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
target: Jalan Pintas Papan Kekunci

en: Name(kfile_bmp.desktop): BMP Info
target: Maklumat BMP

en: Name(kfile_dds.desktop): DirectDraw Surface Info
target: Maklumat Permukaan LukisTerus

en: Name(kfile_dvi.desktop): DVI Info
target: Maklumat DVI

en: Name(kfile_exr.desktop): EXR Info
target: Maklumat EXR

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
target: Maklumat Fon

en: Name(kfile_gif.desktop): GIF Info
target: Maklumat GIF

en: Name(kfile_ico.desktop): ICO Info
target:  Maklumat ICO

en: Name(kfile_jpeg.desktop): JPEG EXIF Info
target: Maklumat JPEG EXIF

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
target: Maklumat Medium

en: Name(kfile_pcx.desktop): PCX File Meta Info
target: Maklumat Meta Fail PCX

en: Name(kfile_pdf.desktop): PDF Info
target: Maklumat PDF

en: Name(kfile_png.desktop): PNG Info
target: Maklumat PNG

en: Name(kfile_pnm.desktop): PNM Info
target: Maklumat PNM

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
target: Maklumat PostScript

en: Name(kfile_rgb.desktop): SGI Image (RGB)
target: Imej SGI (RGB)

en: Name(kfile_tga.desktop): Truevision Targa Info
target: Maklumat Targa Truevision

en: Name(kfile_tiff.desktop): TIFF File Meta Info
target: TIFF Maklumat Meta Fail TIFF

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
target: Maklumat Fail Sampah

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
target: Maklumat Fail Sampah

en: Name(kfile_xbm.desktop): XBM Info
target: Maklumat XBM

en: Name(kfile_xpm.desktop): XPM Info
target: Maklumat XPM

en: Name(kfind.desktop): Find Files
target: Cari Fail

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
target: Cari Bahagian

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
target: Pemapar Fon

en: Name(khotkeys.desktop): Input Actions
target: Tindakan Input

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
target: Kelakuan Web

en: Name(khtml_filter.desktop): AdBlocK Filters
target: Penapis AdBlocK

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
target: Fon

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
target: Plugin

en: Name(kiconedit.desktop): KIconEdit
target: KIkonEdit

en: Name(kinetd.desktop): KDE Internet Daemon
target: Daemon Internet KDE

en: Name(kinetd_krfb.desktop): KRfb Desktop Sharing
target: Perkongsian Ruang Kerja KRfb

en: Name(kinetd_krfb_httpd.desktop): KRfb Micro Httpd
target: Httpd Mikro KRfb

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(klein.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(kmdr-editor.desktop): Kommander Editor
target: Penyunting Kommander

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
target: Editor Menu

en: Name(kmixapplet.desktop): Sound Mixer
target: Pengadun Bunyi

en: Name(kmixctrl_restore.desktop): Restore Mixer Settings
target: Pulihkan Tetapan Pengadun

en: Name(knewsticker.desktop): News Ticker
target: Detik Berita

en: Name(kntsrcfilepropsdlg.desktop): KNewsticker Source File Properties Page
target: Laman Ciri-ciri Fail Sumber KNewsticker

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
target: Pengutip Warna

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
target: Tentang Halaman untuk Konqueror

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
target: Paparan Senarai Terperinci

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
target: Paparan Ikon

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
target: Paparan Senarai Maklumat

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
target: Paparan MultiColumn

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
target: Panel Navigasi

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
target: Paparan Teks

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
target: Paparan Pepohon

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
target: Profil Konqueror

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
target: Pengurus Fail - Mod Pengguna Super

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
target: Modul Pramuat Konqueror KDE

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
target: Buka Terminal Di Sini

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
target: Sesi Terminal

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
target: Pelagak Terminal

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
target: Program Terminal - Mod Pengguna Super

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
target: Ruang Kerja KOffice

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(kpartsaver.desktop): Media Screen Saver
target: Screen Saver Media

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
target: Wizard Seting Desktop

en: Name(kpfapplet.desktop): Public File Server
target: Pelayan Fail Awam

en: Name(kregexpeditorgui.desktop): RegExp Editor Widget
target: Wijet Penyunting RegExp

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
target: Sumber KDE

en: Name(kruler.desktop): KRuler
target: KPembaris

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
target: Splash Screen

en: Name(ksvglibartcanvas.desktop): KSVG Rendering Backend - Libart
target: Tepi Belakang Menrealisasi KSVG - Libart

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
target: Pengurus Tema

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
target: Monitor Sistem

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(kviewcanvas.desktop): KView Image Viewer Widget
target: Widget Pemapar Imej KView

en: Name(kviewcanvasconfig.desktop): Viewer
target: Pemapar

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
target: Aplikasi

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Plugin

en: Name(kviewviewer.desktop): KView Image Viewer
target: Pemapar Imej KView

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Plugin

en: Name(kwireless.desktop): Wireless Network Information
target: Maklumat Jaringan Tanpa Wayar

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
target: Daemon Tulis KDE

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lament.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
target: Pelayaran Rangkaian Setempat

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
target: Negara/Rantau & Bahasa

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(laser.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
target: LEO-Terjemah

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lightning.desktop): Lightning
target: Kilat

en: Name(lightning.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
target: Jurubahasa Qt

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lisa.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lissie.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
target: Garisan Morphing

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(loop.desktop): Loop
target: Gelung

en: Name(loop.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(mahjongg.desktop): Mahjongg
target: Mahjongg

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
target: Mamma -Ibu semua Enjin Carian

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(maze.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(media.desktop): Storage Media
target: Media Storan

en: Name(media_eject.desktop): Eject
target: Lenting

en: Name(media_mount.desktop): Mount
target: Lekap

en: Name(media_safelyremove.desktop): Safely Remove
target: Buang Dengan Selamat

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
target: Nyahlekap

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
target: Media Storan

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
target: Pengurus Media KDED

en: Name(memory.desktop): Memory
target: Ingatan

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(menger.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(metaballs.desktop): MetaBalls
target: Bola Meta

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(mirrorblob.desktop): MirrorBlob
target: Tompok Cermin

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(moebius.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(moire.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(moire2.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(molecule.desktop): Molecule
target: Molekul

en: Name(molecule.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(mountain.desktop): Mountain
target: Gunung

en: Name(mountain.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
target: Tetikus

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
target: Carian Rangkaian Pembangun Microsoft

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(munch.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
target: Penangkap Proses Luar Kawalan

en: Name(nautilus-computer.desktop): Computer
target: Komputer

en: Name(nautilus-home.desktop): Home Folder
target: Folder Rumah

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
target: Keutamaan Sambungan

en: Name(network-scheme.desktop): Network Servers
target: Pelayan Rangkaian

en: Name(network.desktop): Networking
target: Rangkaian

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
target: Antara Muka Rangkaian

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
target: Penyedia Carian Buku Telefon

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
target: Penyedia Carian Teletekst

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(noof.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pacman.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(panel.desktop): Panels
target: Panel

en: Name(partitions.desktop): Partitions
target: Petak

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pedal.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(penetrate.desktop): Penetrate
target: Tembus

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(penrose.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(petri.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
target: Carian Kekunci OpenPGP

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
target: Fosfor

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(photobook.desktop): Photobook
target: Bukufoto

en: Name(php.desktop): PHP Search
target: Carian PHP

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pinion.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
target: Pipes - satu lagi (GL)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(polyhedra.desktop): Polyhedra
target: Polihedra

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(polytopes.desktop): Regular 4D Polytopes
target: Politop 4D Biasa

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pong.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
target: Tempatan

en: Name(printers.desktop): Printers
target: Pencetak

en: Name(printmenu.desktop): Print System
target: Cetak Sistem

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
target: Pengurus Pencetakan

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
target: Pelayar Sistem Cetak

en: Name(privacy.desktop): Privacy
target: Privasi

en: Name(processor.desktop): Processor
target: Pemproses

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(providence.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
target: Proksi

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(pyro.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
target: Manual Rujukan Python

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(qix.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
target: Dokumentasi Dalam Talian Kuantiti Terakhir

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(queens.desktop): Queens
target: Ratu

en: Name(queens.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
target: Pelancar Pantas

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
target: Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE)

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
target: Dokumen Terkini

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
target: Pemberitahu URL Pangkalan Jauh KDED

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
target: Folder Rangkaian

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
target: Permintaan Komen IETF

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(ripples.desktop): Ripples
target: Berombak

en: Name(ripples.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rocks.desktop): Rocks
target: Batuan

en: Name(rocks.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rotor.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
target: Kiub Rubik (GL)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
target: Arkib Aplikasi Ruby

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
target: Arahan Laksana

en: Name(same-gnome.desktop): Same GNOME
target: Same GNOME

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sballs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
target: Perkhidmatan Imbas KDE

en: Name(services.desktop): Services
target: Servis

en: Name(session-properties.desktop): Sessions
target: Sesi

en: Name(settings.desktop): Settings
target: Tempatan

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
target: Bar Sisi Universal

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(slidescreen.desktop): SlideScreen
target: Skrin Leret

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(slip.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(slip.desktop): Slip
target: Gelincir

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
target: Status Samba

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sonar.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(sound.desktop): Sound
target: Bunyi

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
target: Penyemak Eja

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sphere.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(sphere.desktop): Sphere
target: Sfera

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(spiral.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(spiral.desktop): Spiral
target: Pilin

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(spotlight.desktop): Spotlight
target: Lampu Sorot

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(squiral.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(stairs.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
target: Tangga (GL)

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(starfish.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(starfish.desktop): Starfish
target: Tapak Sulaiman

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(starwars.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(strange.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(strange.desktop): Strange
target: Pelik

en: Name(style.desktop): Style
target: Gaya

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(substrate.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(substrate.desktop): Substrate
target: Substrat

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(svgthumbnail.desktop): Scalable Vector Graphics
target: Grafik Vektor Boleh Skala

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(swirl.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
target: Pusar

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
target: Pemberitahu URL Pangkalan Sistem KDED

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
target: Dulang Sistem

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(t3d.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(tangram.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
target: Taskbar Luaran

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
target: Cetak...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
target: Fail Teks

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(time.desktop): Time and Date
target: Masa dan Tarikh

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
target: Sampah

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(triangle.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(triangle.desktop): Triangle
target: Segi Tiga

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(truchet.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(tsclient.desktop): Terminal Server Client
target: Klien Pelayan Terminal

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(twang.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
target: Pengenalpastian Pelayar

en: Name(users.desktop): Users and Groups
target: Pengguna dan Kumpulan

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
target: Pangkalan Data Paten A.S.

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(vermiculate.desktop): Vermiculate
target: Vermiculat

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(vines.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(vines.desktop): Vines
target: Pokok Anggur

en: Name(vino-preferences.desktop): Remote Desktop
target: Desktop Jauh

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(wander.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(wander.desktop): Wander
target: Rayau

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
target: Arkib Web

en: Name(websearch.desktop): Web Search
target: Carian Web

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
target: WPertanyaan Apa itu

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
target: Wikipedia - Ensiklopedia Percuma

en: Name(window-properties.desktop): Windows
target: Tetingkap

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(worm.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(worm.desktop): Worm
target: Cacing

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(wormhole.desktop): Wormhole
target: Lubang Cacing

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xflame.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xjack.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xserver.desktop): X-Server
target: Pelayan X

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
target: Papar dalam Tetingkap Root

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
target: Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan

en: Name(zoom.desktop): Setup...
target: Setkan...

en: Name(zoom.desktop): Zoom
target: Zum
