9.0.1 - en to lv translation catalogue (914 entries)

en: Comment(GnomeICU.desktop): Communicate with your friends
lv: Sazinies ar saviem draugiem

en: Comment(KGoldrunner.desktop): A game of action and puzzle-solving
lv: Darbības un loģikas spēle

en: Comment(accessibility-keyboard.desktop): Set your keyboard accessibility preferences
lv: Uzstādīt jūsu tastatūras pieejamības preferences

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
lv: Arhīvu Apstrādes Rīks

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
lv: Skaņas sistēmas konfigurācija

en: Comment(atlantikdesigner.desktop): Game board designer for Atlantik
lv: Spēļu galda konstruktors Antlantikai

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
lv: Mainīt fona parametrus

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
lv: Sistēmas Zvana Konfigurācija

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
lv: Šeit jūs varat konfigurēt tīmekļa kešatmiņas uzstādījumus

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
lv: Palīg paneļa paplašinājums.

en: Comment(colors.desktop): Color settings
lv: Krāsu uzstādījumi

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
lv: Izvēlieties noklusējuma komponentes dažādiem servisiem

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
lv: Šeit jūs varat konfigurēt cepumus

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
lv: Konfigurēt SSL, pārvaldīt sertifikātus un citus kriptogrāfijas parametrus

en: Comment(default-applications.desktop): Select your default applications
lv: Izvēlieties jūsu noklusētās aplikācijas

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
lv: Jūs varat konfigurēt cik daudz virtuālo darbvirsmu ir.

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
lv: Šeit jūs varat konfigurēt kā izturas darbvirsma

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
lv: Mainīt nozīmīgu failu atrašanās vietas

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
lv: Pievienoto iekārtu informācija

en: Comment(display.desktop): Display Settings
lv: Ekrāna parametri

en: Comment(dma.desktop): DMA information
lv: DMA informācija

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
lv: Doko aplikāciju joslas paplašinājumu.

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
lv: Šeit Jūs varat nokonfigurēt Uzlaboto Pārlūkošanu

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
lv: Īsinājumikonu atbalsts

en: Comment(file-roller.desktop): Create and modify an archive
lv: Izveidot un izmainīt arhīvu

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
lv: Šeit Jūs varat konfigurēt Iekarotāja failu menedžera režīmu

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
lv: Konfigurēt failu asociācijas

en: Comment(font-properties.desktop): Select fonts for the desktop
lv: Izvēlēties fontus darbavirsmai

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
lv: Fontu parametri

en: Comment(galeon.desktop): Browse the web
lv: Pārlūkot tīklu

en: Comment(gconf-editor.desktop): Directly edit your entire configuration database
lv: Pa tiešo rediģē visu konfigurācijas datubāzi

en: Comment(gdmflexiserver-xnest.desktop): Log in as another user inside a nested window
lv: Pieteikties kā cits lietotājs ligzdveida logā

en: Comment(gdmflexiserver.desktop): Log in as another user without logging out
lv: Pieteikties kā citam lietotājam bez attiekšanās

en: Comment(gdmphotosetup.desktop): Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser
lv: Uzstādiet bildi, kura tiks parādīta GDM (pieteikumu pārvaldnieka) seju pārlūkā

en: Comment(gfloppy.desktop): Format Floppy Disks
lv: Formatēt Disketi

en: Comment(gnome-dictionary.desktop): Lookup words in an online dictionary
lv: Lūkoties pēc vārda tiešsaites vārdnīcā

en: Comment(gnome-settings-mouse.desktop): Set your mouse preferences
lv: Uzstādīt jūsu peles preferences

en: Comment(gnome-settings-sound.desktop): Enable sound and associate sounds with events
lv: Aktivizēt skaņu un sasaistīt skaņas ar notikumiem

en: Comment(gnome-system-log.desktop): View the system log file
lv: Apskatīt sistēmas žurnāla failu

en: Comment(gnome-system-monitor.desktop): View current processes and monitor system state
lv: Skatīt pašreizējos procesus un monitorēt sistēmas stāvokli

en: Comment(gnome-ui-properties.desktop): Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
lv: Mainīt rīkjoslu un izvēļņjoslu parādīšanos aplikācijās

en: Comment(gnumeric.desktop): The GNOME Spreadsheet
lv: GNOME Izklājlapa

en: Comment(gthumb.desktop): View and organize your images
lv: Skatīt un organizēt savus attēlus

en: Comment(gtk-theme-selector.desktop): Select themes for various parts of the desktop
lv: Izvēlieties tēmas dažādām darbavirsmas daļām

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
lv: Pielāgot KDE Ikonas

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
lv: Pārtraukumu informācija

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
lv: IO-portu informācija

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
lv: Informācija par pieejamajiem protokoliem

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
lv: kursorsvira - kkontroles modulis kursorsviru testēšanai

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
lv: Alternatīvs uzdevumjoslas paneļa aplets.

en: Comment(katehtmltools.desktop): Facilitated insertion of HTML tags
lv: Atvieglota HTML tagu iespraušana

en: Comment(kateopenheader.desktop): Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
lv: Atver atbilstošo .h/[.cpp|.c] failu

en: Comment(katetextfilter.desktop): Easy text filtering
lv: Viegla teksta filtrēšana

en: Comment(katexmltools.desktop): Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
lv: Rāda XML elementus, atribūtus, atribūtu vērtības un titlus ko atļauj DTD

en: Comment(kaudiocreator.desktop): Frontend for audio file creation
lv: Frontends audio failu veidošanai

en: Comment(kbruch.desktop): Practice exercises with fractions
lv: Praktiskie uzdevumi ar daļām

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
lv: Konfigurē servisu atrašanu

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
lv: Lietotāja informācija kā parole, vārds un e-pasts

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
lv: Uzlabo pieejamību cilvekiem ar īpašām vajadzībām

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
lv: Konfigurēt CGI KIO vergu

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
lv: Konfigurēt stilus, ko izmantos tīmekļa lapu attainošanai

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
lv: Rāda piemontēto iekārtu diska izlietošanu

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
lv: Instalē un apskata fontus

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
lv: Šeit jūs varat konfigurēt vēstures sānjoslu

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
lv: Sistēmas Servisu Konfigurācija

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
lv: Izvēlieties aplikācijas-palaišanas atbildes stilu

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
lv: Sistēmas Paziņojumu Konfigurēšana

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
lv: Konfigurē parametrus, kas ietekmē Iekarotāja veiktspēju

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
lv: Šeit jūs varat konfigurēt sesiju menedžeri un pieteikšanās parametrus

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
lv: Šeit Jūs varat konfigurēt paneļa uzdevumjoslu

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
lv: Skatīt datoram pievienotās USB iekārtas

en: Comment(kcmweather.desktop): Display Setup
lv: Displeja uzstādījumi

en: Comment(kcmweatherservice.desktop): Weather Service Setup
lv: Laikapstākļu servisa uzstādījumi

en: Comment(kdictapplet.desktop): Lookup phrases in a dictionary
lv: Skatīt frāzes vārdnīcā

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
lv: Konfigure pieteiksanās menedžeri KDM

en: Comment(kexi.desktop): A Database Management Application
lv: Datubāzes Menedžmenta Aplikācija

en: Comment(keybinding.desktop): Assign shortcut keys to commands
lv: Nozīmēt komandas saīsņu taustiņiem

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
lv: Tastatūras parametri

en: Comment(keyboard.desktop): Set your keyboard preferences
lv: Uzstādiet jūsu tastatūras preferences

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
lv: Tastatūras Izkārtojums

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
lv: Taustiņsasaistes konfigurēšana

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
lv: KDE Palīdzības Centrs

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
lv: Konfigurē karsto taustiņu parametrus

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
lv: Konfigurēt pārlūka izturešanos

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
lv: Šeit Jūs varat konfigurēt tīmekļa lapās lietotos fontus

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
lv: Šeit Jūs varat konfigurēt Java un JavaScript izturēšanos

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
lv: Konfigurēt pārlūka spaudņus

en: Comment(kim.desktop): A KDE KPart Application
lv: KDE KPart Aplikācija

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
lv: Iegults Troff skatītājs

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
lv: Funkciju Zīmētājs

en: Comment(kolourpicker.desktop): Pick colors from anywhere and get their values
lv:  Lasa krāsas no jebkurienes un iegūst to vērtības

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
lv: Samazina Iekarotāja palaišanas laiku

en: Comment(korganizer.desktop): Calendar and Scheduling Program
lv: Kalendāra un Plānošanas Programma

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
lv: Konfigurē KDE resursus

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
lv: KSplash spraudnis

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
lv: KSplash spraudnis

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
lv: KSplash spraudnis

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
lv: Šļakstekrānu tēmu menedžeris

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
lv: Darbvirsmas Planetārijs

en: Comment(ksvgplugin.desktop): Scalable Vector Graphics Viewer
lv: Mērogojamas Vektoru Grafikas Skatītājs

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
lv: KDE izskata tēmu pārvaldīšana

en: Comment(kudesigner.desktop): Report Designer
lv: Reporta Dizainers

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
lv: Konfigurē loga virsrakstu izskatu un izturēšanos

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
lv: Konfigurē loga izturēšanos

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
lv: Konfigurē parametrus priekš speciāla loga

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
lv: Novēro ziņojumus no lokālajiem lietotājiem, kuri sūtīti izmantojot write(1) vai wall(1)

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
lv: Uzstāda lisa, reslisa un iovergus

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
lv: Valodas, numuru, un laika uzstādījumi jūsu konkrētajam reģionam

en: Comment(mediacontrol.desktop): Applet to control mediaplayers
lv: Aplets mēdijuatskaņotāju vadībai

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
lv: Seko datu nesēju aktivitātēm un ļauj montēt/nomontēt tos (media:/)

en: Comment(memory.desktop): Memory information
lv: Atmiņas informācija

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
lv: Peles parametri

en: Comment(nautilus-home.desktop): View your home folder in the Nautilus file manager
lv: Skatīt mājas mapi Nautilus failu pāvaldniekā

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
lv: Konfigurē vispārējus tīkla uzstādījumus, kā noildzes vērtības

en: Comment(network-scheme.desktop): View your network servers in the Nautilus file manager
lv: Skatīt jūsu tīkla serverus Nautilus failu pāvaldniekā

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
lv: Tīkla iekārtu informācija

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
lv: OpenGL informācija

en: Comment(pan.desktop): Read News from Usenet
lv: Lasīt Jaunumus no Usenet

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
lv: Šeit jūs varat konfigurēt paneļa izkārotjumu

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
lv: Partīciju informācija

en: Comment(pci.desktop): PCI information
lv: PCI informācija

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
lv: Drukas sistēmas konfigurācija (drukas iekārtas, darbi, klases, ...)

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
lv: Drukas sistēmas konfigurācija (drukas iekārtas, darbi, klases, ...)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
lv: Privātums - kontrolcentra modulis, kas ļauj iztīrīt nevēlamas pēdas, ko atstāj lietotājs sistēmā

en: Comment(processor.desktop): Processor information
lv: Procesora informācija

en: Comment(raki.desktop): A KDE KPart Application
lv: KDE KPart Aplikācija

en: Comment(rhythmbox.desktop): Play and organize your music collection
lv: Atskaņo un organizē savu mūzikas kolekciju

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
lv: Ekrāna saudzētāju parametri

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
lv: SCSI informācija

en: Comment(session-properties.desktop): Configure your sessions
lv: Konfigurē savas sesijas

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
lv: Iekarotāja navigācijas paneļa vraperis

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
lv: Sambas statusa monitors

en: Comment(sound.desktop): Sound information
lv: Skaņas informācija

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
lv: Šeit Jūs varat konfigurēt pareizrakstības pārbaudītāja parametrus

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
lv: Atļauj manipulācijas ar logdaļu izturēšanos un ļauj mainīt Stilu priekš KDE

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
lv: Sistēmas teknes paneļa aplets

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
lv: Atskaņot filmas un dziesmas

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
lv: Norādiet kā Iekarotājs identificēs sevi

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
lv: Brīvais Scorched Earth klons priekš UNIX un X

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
lv: X-Servera informācija

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
lv: Personālie Faili

en: GenericName(KCharSelect.desktop): Character Selector
lv: Simbolu Selektors

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
lv: Diskešu Formatētājs

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
lv: Pasta Klients

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
lv: Ziņu Lasītājs

en: GenericName(KOrn.desktop): Mail Alert
lv: Pasta Brīdinājums

en: GenericName(KThesaurus.desktop): Related Words
lv: Saistītie Vārdi

en: GenericName(Kjots.desktop): Note Taker
lv: Piezīmju Ņēmējs

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
lv: Kāršu Spēle

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
lv: Arkādes Spēle

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
lv: Loga Nokaušanas Rīks

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
lv: Atsvaidzina Ekrāna

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
lv: PDF Skatītājs

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
lv: Video Teksta Skatītājs

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
lv: Arhivēšanas Rīks

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
lv: Dokumentu Pārlūks

en: GenericName(atlantik.desktop): Monopoly®-like Board Games
lv: Monopoly® līdzīga spēle

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
lv: 3D Scēnu Modelētājs

en: GenericName(cervisia.desktop): CVS Frontend
lv: CVS Frontends

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
lv: Displeja Datu Atkļūdotājs

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
lv: Saskarnes Dizainers

en: GenericName(designer4.desktop): Interface Designer
lv: Starsejas Dizainers

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(ethereal.desktop): Network Analyzer
lv: Tīkla Analizators

en: GenericName(freeciv.desktop): Strategy Game
lv: Stratēģiskā Game

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
lv: PostScript Skatītājs

en: GenericName(gnome-cd.desktop): Play audio CDs
lv: Spēlēt audio CDs

en: GenericName(gnome-sound-recorder.desktop): Record sound clips
lv: Ierakstīt skaņas klipus

en: GenericName(gnome-volume-control.desktop): Adjust the volume level
lv: Noregulēt skaļuma līmeni

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
lv: Postscript Skatītājs

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(kaboodle.desktop): Media Player
lv: Mēdiju Atskaņotājs

en: GenericName(kanagram.desktop): Letter Order Game
lv: Burtu Kārtības Spēle

en: GenericName(kandy.desktop): Mobile Phone Tool
lv: Mobīlā Telefona Rīks

en: GenericName(karbon.desktop): Scalable Graphics
lv: Mērogojama Grafika

en: GenericName(karm.desktop): Personal Time Tracker
lv: Personālais Laika Atsekotājs

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
lv: Tulkošanas Rīks

en: GenericName(kbugbuster.desktop): KDE Bug Management
lv: KDE Kļūdu Pārvalde

en: GenericName(kcalc.desktop): Scientific Calculator
lv: Zinātnisks Kalkulators

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
lv: Grafiks

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
lv: Krāsu Izvēlētājs

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
lv: Krāsu Paletes Redaktors

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
lv: Uzdevumu Plānotājs

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
lv: Lentas Rezervēšanas Rīks

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
lv: Faksa utilīta

en: GenericName(kdf.desktop): View Disk Usage
lv: Skatīt Diska Izmantošanu

en: GenericName(kdict.desktop): Online Dictionary
lv: Tiešsaites Vārdnīca

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
lv: DVI Skatītājs

en: GenericName(keduca.desktop): Tests & Exams
lv: Testi & Eksāmeni

en: GenericName(keducabuilder.desktop): Tests & Exams Editor
lv: Testu & Eksāmenu Redaktors

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
lv: Faksu Skatītājs

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
lv: Faksu Skatītājs

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
lv: Fontu Skatītājs

en: GenericName(kformula.desktop): Formula Editor
lv: Formulu Redaktors

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
lv: PS/PDF Skatītājs

en: GenericName(khangman.desktop): Hangman Game
lv: Karātavu Spēle

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
lv: Binārais Redaktors

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
lv: Ikonu Redaktors

en: GenericName(kiten.desktop): Japanese Reference/Study Tool
lv: Japāņu Valodas Mācību/References Rīks

en: GenericName(kivio.desktop): Flowchart & Diagram Editing
lv: Plūsmasgrafē??ana un Diagrammu Labo??ana

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
lv: Taktiskā Spēle

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
lv: Galda Spēle

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
lv: Taktiskā Spēle

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
lv: Starpliktuves Rīks

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
lv: Midi/Karaoke Atskaņotājs

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
lv: Skaņas Mikšeris

en: GenericName(knewsticker-standalone.desktop): News Ticker
lv: Ziņu TIkkers

en: GenericName(knotes.desktop): Popup Notes
lv: Izlecošās Piezīmes

en: GenericName(kolf.desktop): Miniature Golf
lv: Miniatūrs Golfs

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
lv: Krāsošanas Programma

en: GenericName(kompare.desktop): Diff/Patch Frontend
lv: Diff/Patch Frontends

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
lv: Tīmekļa Pārlūks

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
lv: Termināla Programma

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
lv: Termināla Programma

en: GenericName(kooka.desktop): Scan & OCR Program
lv: Skanēšanas un OCR Programma

en: GenericName(koshell.desktop): Office Suite
lv: Ofisa Komplekts

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
lv: Pakotņu Menedžers

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
lv: Darbvirsmas Peidžers

en: GenericName(kpat.desktop): Patience Card Game
lv: Kāršu Spēle

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
lv: PDF Skatītājs

en: GenericName(kpilot.desktop): PalmPilot Tool
lv: PalmPilota Rīks

en: GenericName(kpresenter.desktop): Slide Presentations
lv: Slaidu Prezentācijas

en: GenericName(krita.desktop): Image Manipulation Program
lv: Attēlu Apstrādes Programma

en: GenericName(kruler.desktop): Screen Ruler
lv: Ekrāna Mērjosla

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
lv: Failu Menedžeris

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
lv: Failu Menedžeris

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
lv: Galda Spēle

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
lv: CD Atskaņotājs

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
lv: IRC Klients

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
lv: Ekrāna Sagrābšanas Programma

en: GenericName(kspread.desktop): Spreadsheets
lv: Elektroniskas Tabulas

en: GenericName(ktouch.desktop): Touch Typing Tutor
lv: Ātrakstīšanas Skolotājs

en: GenericName(ktuberling.desktop): Game for Children
lv: Spēle Bērniem

en: GenericName(kugar.desktop): Report Generator
lv: Raportu Ģenerators

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
lv: Attēlu Skatītājs

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
lv: Lietotāju Menedžeris

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
lv: Attēlu Skatītājs

en: GenericName(kvoctrain.desktop): Vocabulary Trainer
lv: Mācību Vārdnīca

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
lv: Stratēģiskā Game

en: GenericName(kword.desktop): Word Processing
lv: Tekstu Apstrāde

en: GenericName(kwordquiz.desktop): Vocabulary Trainer
lv: Mācību Vārdnīca

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(lincity.desktop): Strategy Game
lv: Stratēģiskā Game

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
lv: Tulkošanas Rīks

en: GenericName(linguist4.desktop): Translation Tool
lv: Tulkošanas Rīks

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
lv: Kāršu Spēle

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
lv: Tekstu Procesors

en: GenericName(methane.desktop): Arcade Game
lv: Arkādes Spēle

en: GenericName(mined.desktop): Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(motv.desktop): Watch TV!
lv: Skatīties TV!

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
lv: Pasta Klients

en: GenericName(noatun.desktop): Media Player
lv: Mēdiju Atskaņotājs

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
lv: Tīmekļa Pārlūks

en: GenericName(penguin-command.desktop): Arcade Game
lv: Arkādes Spēle

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
lv: Pasta Klients

en: GenericName(ppracer.desktop): Racing Game
lv: Braukšanas Spēle

en: GenericName(reclevel.desktop): Monitor the recording input volume
lv: Monitorēt ieraksta ievades skaļumu

en: GenericName(rhythmbox.desktop): Music Player
lv: Mūzikas Atskaņotājs

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
lv: ouR paplašinātais virtuālais termināls

en: GenericName(skencil.desktop): Vector-based Drawing Program
lv: Uz Vektoriem bāzētas Zīmēšanas Programma

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
lv: Zīmēšanas Programma

en: GenericName(vumeter.desktop): Monitor the sound output volume
lv: Novērot skaņas izvades skaļumu

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
lv: Skaties TV!

en: GenericName(xboard.desktop): Chess Game
lv: Šaha Spēle

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
lv: Kalkulators

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
lv: Starpliktuves Skatītājs

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
lv: Teksta Redaktors

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
lv: Rāda Sistēmas Noslodzi

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
lv: Darbvirsmas Lupa

en: GenericName(xmms.desktop): Multimedia Player
lv: Multimēdiju Atskaņotājs

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
lv: Sistēmas Monitors

en: GenericName(xpdf.desktop): PDF Viewer
lv: PDF Skatītājs

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
lv: Linux Talismans

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
lv: Termināla Programma

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
lv: Bilžu Skatītājs

en: Name(Help.desktop): Help
lv: Palīdzība

en: Name(Home.desktop): Home
lv: Mājas

en: Name(KBanner.desktop): Banner
lv: Banners

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
lv: Tukšs Ekrāns

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
lv: Rādīt saknes logā

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
lv: Rādīt norādītajā logā

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KClock.desktop): Clock
lv: Pulkstenis

en: Name(KClock.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KEdit.desktop): KEdit
lv: KRediģēt

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KFloppy.desktop): KFloppy
lv: KMīkstnis

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KFountain.desktop): Particle Fountain (GL)
lv: Kripatiņu Strūklaka (GL)

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
lv: Gravitācija (GL)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
lv: Līnijas

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KLorenz.desktop): Lorenz Attractor
lv: Lorensa Attraktors

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KMail.desktop): KMail
lv: KPasts

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
lv: Poligoni

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
lv: Rādīt saknes logā

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
lv: Rādīt norādītajā logā

en: Name(KRandom.desktop): Random
lv: Gadījuma

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KScience.desktop): Science
lv: Zinātne

en: Name(KScience.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
lv: Slīdrāde

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KSpace.desktop): Space (GL)
lv: Kosmoss (GL)

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
lv: Spiets

en: Name(KThesaurus.desktop): KThesaurus
lv: KTezaurs

en: Name(KVm.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
lv: Virtuālā mašīna

en: Name(KWave.desktop): Bitmap Flag (GL)
lv: Bitmapa Karogs (GL)

en: Name(KWave.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
lv: Meklēt Failus/Mapes

en: Name(Trophy.desktop): Trophy
lv: Trofeja

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
lv: Akronīmu Datubāze

en: Name(acroread.desktop): Acrobat Reader
lv: Acrobat Lasītājs

en: Name(anemone.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(apple2.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(applications.desktop): Applications
lv: Aplikācijas

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
lv: KDE programmu meklēšana

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
lv: Arhivators

en: Name(arts.desktop): Sound System
lv: Skaņas Sistēma

en: Name(artsbuilder.desktop): aRts Builder
lv: aRts Būvētājs

en: Name(artscontrol.desktop): aRts Control Tool
lv: aRts Vadības Rīks

en: Name(atlantik.desktop): Atlantik
lv: Atlantija

en: Name(atlantikdesigner.desktop): Atlantik Designer
lv: Atlantijas Konstruktors

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
lv: Atrakcija

en: Name(attraction.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
lv: Audio CD Pārlūks

en: Name(background.desktop): Background
lv: Fons

en: Name(barcode.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bell.desktop): System Bell
lv: Sistēmas Zvans

en: Name(blaster.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(boing.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(boot.desktop): Boot
lv: Sāknēt

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(boxed.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(braid.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bsod.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
lv: KDE Kļūdu Datubāzes pilnteksta meklēšana

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
lv: KDE Kļūdu Datubāze Meklēšana pēc Kļūdas Numura

en: Name(bumps.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(cache.desktop): Cache
lv: Kešatmiņa

en: Name(cage.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
lv: QRZ.com izsaukuma signālu datubāze

en: Name(carousel.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(celtic.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
lv: Panelis

en: Name(circuit.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
lv: CiteSeer: Zinātniskās literatūras elektroniskā bibliotēka

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
lv: Pulkstenis

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(colors.desktop): Colors
lv: Krāsas

en: Name(compass.desktop): Compass
lv: Kompass

en: Name(compass.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
lv: Komponenšu izvēlētājs

en: Name(cookies.desktop): Cookies
lv: Cepumi

en: Name(coral.desktop): Coral
lv: Koraļļkrāsas

en: Name(coral.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(cpan.desktop): CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
lv: CPAN - Visaptverošs Perl arhīvu tīkls

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(critical.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(crypto.desktop): Crypto
lv: Kripto

en: Name(crystal.desktop): Crystal
lv: Kristāls

en: Name(crystal.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
lv: CTAN - Visaptverošs TeX Arhīvu Tīkls

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
lv: CTAN Katalogs

en: Name(cube21.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
lv: Kursoru faili

en: Name(cynosure.desktop): Cynosure
lv: Polārzvaigzne

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
lv: Debian BTS kļūdu meklēšana

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
lv: dict.cc Tulkošana: no Vācu uz Angļu

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
lv: LEO - Tulkot no Vācu uz Franču

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
lv: Debian Pakotņu meklēšana

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(deco.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(default-applications.desktop): Preferred Applications
lv: Ieteiktās Aplikācijas

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(demon.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
lv: Qt Dizainers

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
lv: Vairākas Darbvirsmas

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
lv: Izturēšanās

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
lv: Ceļi

en: Name(devices.desktop): Devices
lv: Iekārtas

en: Name(discrete.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(display.desktop): Display
lv: Ekrāns

en: Name(distort.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
lv: DjVu faili

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
lv: DMA-Kanāli

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
lv: DocBook - Izsmeļošs Ceļvedis

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
lv: Dokot Aplikāciju Joslu

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
lv: Digitālo objektu Meklētājs

en: Name(drift.desktop): Drift
lv: Dreifs

en: Name(drift.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
lv: Tīmekļa īsinājumikonas

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
lv: dict.cc Tulkošana: no Angļu uz Vācu

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
lv: WordReference.com Tulkošana: no Angļu uz Spāņu

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
lv: WordReference.com Tulkošana: no Angļu uz Franču

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
lv: WordReference.com Tulkošana: no Angļu uz Itāļu

en: Name(endgame.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(engine.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(eruption.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
lv: WordReference.com Tulkošana: no Spāņu uz Angļu

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(evolution.desktop): Evolution
lv: Evolution

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
lv: EXR attēli

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(eyesapplet.desktop): Eyes
lv: Acis

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
lv: Izdziestoša shēma

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
lv: KDED Favikon Modulis

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
lv: Failu Menedžeris

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
lv: Failu Asociācijas

en: Name(find.desktop): Find
lv: Meklēt

en: Name(firefoxoncurrent.desktop): UADescription (Firefox 1.0 on current)
lv: UAApraksts (Firefox 1.0 uz tekošā)

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flag.desktop): Flag
lv: Karogs

en: Name(flag.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flame.desktop): Flame
lv: Liesma

en: Name(flame.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flow.desktop): Flow
lv: Plūsma

en: Name(flow.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flurry.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
lv: Bezmaksas Datorikas vārdnīca

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
lv: Fonti

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
lv: Fontu faili

en: Name(forest.desktop): Forest
lv: Mežs

en: Name(forest.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
lv: LEO - Tulkot no Franču uz Vācu

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
lv: WordReference.com Tulkošana: no Franču uz Angļu

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
lv: FSF/UNESCO Brīvās programmatūras krātuve

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
lv: Galaktika

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(galeon.desktop): Galeon Web Browser
lv: Galeon Tīkla Pārlūks

en: Name(gdmphotosetup.desktop): Login Photo
lv: Pieteikšanās Foto

en: Name(gears.desktop): Gears (GL)
lv: Mehānismi (GL)

en: Name(gears.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gfloppy.desktop): Floppy Formatter
lv: Disketes Formatētājs

en: Name(gflux.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glblur.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glknots.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glplanet.desktop): GL Planet (GL)
lv: GL Planēta (GL)

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gltext.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gnome-cd.desktop): CD Player
lv: CD Atskaņotājs

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
lv: Vārdnīca

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
lv: Pele

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
lv: Skaņa

en: Name(gnome-sound-recorder.desktop): Sound Recorder
lv: Skaņu Ierakstītājs

en: Name(gnome-system-log.desktop): System Log
lv: Sistēmas Žurnāls

en: Name(gnome-ui-properties.desktop): Menus & Toolbars
lv: Izvēlnes un Rīkjoslas

en: Name(gnome-volume-control.desktop): Volume Control
lv: Skaļuma Kontrole

en: Name(gnomemeeting.desktop): GnomeMeeting
lv: GnomeMeeting

en: Name(gnometris.desktop): Gnometris
lv: Gnometris

en: Name(gnumeric.desktop): Gnumeric Spreadsheet
lv: Gnumeric Izklājlapa

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
lv: Google Uzlabotā Meklēšana

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
lv: Google Grupas

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
lv: Google Attēlu Meklēšana

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
lv: Google (Es jūtos laimīgs)

en: Name(google_news.desktop): Google News
lv: Google Ziņas

en: Name(googlebot.desktop): UADescription (Googlebot/2.1)
lv: UAApraksts (Googlebot/2.1)

en: Name(goop.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gpdf.desktop): GNOME PDF Viewer
lv: GNOME PDF Skatītājs

en: Name(grav.desktop): Gravity
lv: Gravitācija

en: Name(grav.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(gthumb.desktop): gThumb Image Viewer
lv: gThumb Attēlu Skatītājs

en: Name(gtk-theme-selector.desktop): Theme
lv: Tēma

en: Name(halftone.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(halo.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(helix.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
lv: HTML Faili

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
lv: Hiperkubs

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop): HyperDictionary.com Thesaurus
lv: HyperDictionary.com Tēzaurs

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(iagno.desktop): Iagno
lv: Iagno

en: Name(icons.desktop): Icons
lv: Ikonas

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
lv: UAApraksts (IE 4.01 uz Win 2000)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
lv: UAApraksts (IE 5.5 uz Win 2000)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
lv: UAApraksts (IE 5.01 uz Win 2000)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
lv: UAApraksts (IE 5.0 uz Mac PPC)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
lv: UAApraksts (IE 5.5 uz Win 98)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
lv: UAApraksts (IE 5.5 uz Win 2000)

en: Name(ie60oncurrent.desktop): UADescription (IE 6.0 on current)
lv: UAApraksts (IE 6.0 uz tekošā)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
lv: UAApraksts (IE 6.0 uz Win XP)

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
lv: Atkārtoto-funkciju-sistēmas Attēli

en: Name(ifs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
lv: Attēli

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
lv: Interneta Filmu Datubāze

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
lv: Fraktālās Kartes

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(installfont.desktop): Install
lv: Instalēt

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(interference.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
lv: Pārtraukumi

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
lv: IO-Porti

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
lv: Protokoli

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
lv: WordReference.com Tulkošana: no Itāļu uz Angļu

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
lv: Kursorsvira

en: Name(juggle.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(julia.desktop): Julia
lv: Džūlija

en: Name(julia.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(kaboodle_component.desktop): Embedded Media Player
lv: Iegults Mēdiju Atskaņotājs

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
lv: KDE pieejamības rīks

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
lv: Kaleidoskops

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(kalzium.desktop): Kalzium
lv: Kalcium

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
lv: Digitālā Kamera

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
lv: Izvēlnes atjaunošanas rīks

en: Name(kasbarextension.desktop): KasBar
lv: KasJosla

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
lv: Kate HTML Rīki

en: Name(kateopenheader.desktop): Kate OpenHeader
lv: Kate AtvērtHederi

en: Name(katetextfilter.desktop): Kate TextFilter
lv: Kate TekstaFiltrs

en: Name(kblackbox.desktop): KBlackBox
lv: KMelnāKaste

en: Name(kbugbuster.desktop): KBugBuster
lv: KKļūduMednieks

en: Name(kcalc.desktop): KCalc
lv: KKalk

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
lv: Servisu atklāšana

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
lv: Paroles un lietotāju konti

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
lv: Pieejamība

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
lv: CGI Skripts

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
lv: Fontu Instalators

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
lv: Vēstures sānjosla

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
lv: Servisu Menedžeris

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
lv: Konfigurēt paneli

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
lv: Atbildes palaidējs

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
lv: Sistēmas Paziņojumi

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
lv: KDE Veiktspēja

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
lv: Sesiju Menedžeris

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
lv: Uzdevumjosla

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
lv: USB Iekārtas

en: Name(kcmweather.desktop): Display
lv: Displejs

en: Name(kcmweatherservice.desktop): Weather Service
lv: Laikapstākļu serviss

en: Name(kcolorchooser.desktop): KColorChooser
lv: KKrāsuIzvēlētājs

en: Name(kcoloredit.desktop): KColorEdit
lv: KKrāsuRedaktors

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
lv: KDE API Dokumentācija

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
lv: Mainīt paroli

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
lv: Drukas Menedžmenta Rīks

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
lv: Centrēts

en: Name(kdf.desktop): KDiskFree
lv: KDiskāBrīvs

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
lv: Vārdnīca

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
lv: Vārdnīca

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
lv: Pieteikšanās Menedžeris

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
lv: KEduca-Redaktors

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
lv: Tastatūra

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
lv: Tastatūras izkārtojums

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
lv: Tastatūras saīsnes

en: Name(kfax.desktop): KFax
lv: KFakss

en: Name(kfifteenapplet.desktop): Fifteen Pieces
lv: Piecpadsmit Gabali

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
lv: Fontu Informācija

en: Name(kfile_m3u.desktop): M3U Playlist Info
lv: M3U Plejlistu Info

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
lv: Datu nesēju informācija

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
lv: Postscript Info

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
lv: Atkritumu faila informācija

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
lv: Atkritumu faila informācija

en: Name(kfind.desktop): Find Files
lv: Meklēt Failus

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
lv: Meklēt Daļu

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
lv: Fontu Skatītājs

en: Name(khelpcenter.desktop): KHelpCenter
lv: KPalīdzībasCentrs

en: Name(khotkeys.desktop): KHotKeys
lv: KDE Karstie Taustiņi

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
lv: Tīmekļa izturēšanās

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
lv: Fonti

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
lv: Spraudņi

en: Name(kiconedit.desktop): KIconEdit
lv: KIkonuRedaktors

en: Name(klein.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(klipper.desktop): Klipper
lv: Klippers

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
lv: Izvēlnes Redaktors

en: Name(kmix.desktop): KMix
lv: KMiks

en: Name(kmixctrl_restore.desktop): Restore Mixer Settings
lv: Atjauno Miksera Uzstādījumus

en: Name(knewsticker-standalone.desktop): KNewsTicker
lv: KZiņuTikkers

en: Name(knewsticker.desktop): News Ticker
lv: Ziņu Tikkers

en: Name(knotes.desktop): KNotes
lv: KPiezīmes

en: Name(kntsrcfilepropsdlg.desktop): KNewsticker Source File Properties Page
lv: KZiņutikkera Avota Faila Īpašību Lapa

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
lv: Krāsu Lasītājs

en: Name(kompare.desktop): Kompare
lv: Salīdzināt

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
lv: Par-Lapa priekš Iekarotāja

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
lv: Detalizēta saraksta skatījums

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
lv: Ikonu Skatījums

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
lv: Info saraksta skatījums

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
lv: Daudzkolonu Skatījums

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
lv: Navigācijas Panelis

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
lv: Teksta Skatījums

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
lv: Koka Skatījums

en: Name(konqbrowser.desktop): Konqueror
lv: Iekarotājs

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
lv: Iekarotāja profili

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
lv: Failu Pārvaldnieks - Super Lietotāja Režīms

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
lv: KDED Iekarotāja priekšielādēšanas modulis

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
lv: Atvērt termināli šeit

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
lv: Termināla sesijas

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
lv: Termināla Emulators

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
lv: Termināla programma - Superlietotāja režīms

en: Name(kopete_addbookmarks.desktop): Bookmarks
lv: Grāmatzīmes

en: Name(kopete_addbookmarks_config.desktop): Bookmarks
lv: Grāmatzīmes

en: Name(kopete_avdeviceconfig.desktop): Devices
lv: Iekārtas

en: Name(kopete_history.desktop): History
lv: Vēsture

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
lv: Vēsture

en: Name(korganizer.desktop): KOrganizer
lv: KOrganaizers

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
lv: KOffice Darbavieta

en: Name(kpackage.desktop): KPackage
lv: KPakotne

en: Name(kpager.desktop): KPager
lv: KPeidžers

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(kpat.desktop): Patience
lv: Pacietība

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
lv: Darbvirsmas Uzstādījumu Meistars

en: Name(kpfapplet.desktop): Public File Server
lv: Publisks Failu Serveris

en: Name(kpilot.desktop): KPilot
lv: KPilots

en: Name(kregexpeditorgui.desktop): RegExp Editor Widget
lv: RegExp Redaktora Widžets

en: Name(kruler.desktop): KRuler
lv: KRulers

en: Name(kshorturifilter.desktop): ShortURIFilter
lv: ĪssURIFiltrs

en: Name(ksnapshot.desktop): KSnapshot
lv: KSnapšots

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
lv: Šļaksta Ekrāns

en: Name(ksvgplugin.desktop): KSVGPlugin
lv: KSVGIespraudnis

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
lv: Tēmu Menedžeris

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
lv: Sistēmas Monitors

en: Name(ktimer.desktop): KTimer
lv: KTaimers

en: Name(ktuberling.desktop): Potato Guy
lv: Kartupeļu vīrs

en: Name(kudesigner.desktop): Kugar Designer
lv: Kugar Dizainers

en: Name(kuick_plugin.desktop): Kuick Copy and Move
lv: Kuick Kopēšana un Pārvietošana

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
lv: InternetAtslēgasvārduFiltrs

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
lv: MeklēšanasAtslēgasvārduFiltrs

en: Name(kuser.desktop): KUser
lv: KLietotājs

en: Name(kview.desktop): KView
lv: KSkatīt

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
lv: Aplikācija

en: Name(kweatherservice.desktop): KWeatherService
lv: KLaikapstākļu serviss

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
lv: Loga Dekorācijas

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
lv: Loga izturēšanās

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
lv: Specifiski logu parametri

en: Name(kword.desktop): KWord
lv: KWords

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
lv: KDE Write Dēmons

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
lv: Tastatūras Piesaistes Rīks

en: Name(lament.desktop): Lament (GL)
lv: Elēģija (GL)

en: Name(lament.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
lv: Lokālā Tīkla pārlūkošana

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
lv: Valsts/Reģions un Valoda

en: Name(laser.desktop): Laser
lv: Lāzers

en: Name(laser.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
lv: LEO-Tulkot

en: Name(lightning.desktop): Lightning
lv: Iedegšanās

en: Name(lightning.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
lv: Qt Lingvists

en: Name(lisa.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(lissie.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
lv: Metamorfējošas Līnijas

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(localdomainurifilter.desktop): LocalDomainFilter
lv: LokāloDomēnuFiltrs

en: Name(loop.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(lskat.desktop): Lieutnant Skat
lv: Leitnants Skots

en: Name(lynxoncurrent.desktop): UADescription (Lynx 2.8.3)
lv: UAApraksts (Lynx 2.8.3)

en: Name(mahjongg.desktop): Mahjongg
lv: Mahjongg

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
lv: Mamma - Visu Meklēšanas Dinēju Māte

en: Name(maze.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(media.desktop): Storage Media
lv: Datu nesējs

en: Name(media_eject.desktop): Eject
lv: Izņemt

en: Name(media_mount.desktop): Mount
lv: Piemontēt

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
lv: Nomontēt

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
lv: Datu nesējs

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
lv: KDED Datu nesēju menedžeris

en: Name(memory.desktop): Memory
lv: Atmiņa

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(menger.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(methane.desktop): Super Methane Brothers
lv: Super Metāna Brāļi

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(moebius.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(moire.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(moire2.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(molecule.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(mountain.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
lv: Pele

en: Name(mozoncurrent.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on current)
lv: UAApraksts (Mozilla 1.7 uz tekošā)

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
lv: UAApraksts (Mozilla 1.2.1 uz tekošā)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
lv: UAApraksts (Mozilla 1.6 uz tekošā)

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
lv: UAApraksts (1.2.1 uz Windows 2000)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
lv: UAApraksts (Mozilla 1.7 uz Windows XP)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
lv: Microsoft Izstrādātāju Tīkla Meklēšana

en: Name(munch.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
lv: Nevadāmu Procesu Savācējs

en: Name(nautilus-home.desktop): Home Folder
lv: Mājas Mape

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
lv: Savienojumu parametri

en: Name(network-scheme.desktop): Network Servers
lv: Tīkla Serveri

en: Name(network.desktop): Networking
lv: Tīkli

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
lv: Tīkla iekārtas

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
lv: Tālruņa katalogu meklēšanas sniedzējs

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
lv: Teleteksta meklēšanas sniedzējs

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
lv: UAApraksts (NN 3.01 uz tekošā)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
lv: UAApraksts (NN 4.76 uz tekošā)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
lv: UAApraksts (NN 4.7 uz Windows 95)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
lv: UAApraksts (NN uz Mac PPC)

en: Name(noof.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
lv: UAApraksts (NN 7.1 uz tekošā)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
lv: UAApraksts (Netscape 7.1 uz XP)

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
lv: UAApraksts (Opera 4.03 uz NT)

en: Name(op75oncurrent.desktop): UADescription (Opera 7.53 on current)
lv: UAApraksts (Opera 7.53 uz tekošā)

en: Name(pacman.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(panel.desktop): Panels
lv: Panelis

en: Name(partitions.desktop): Partitions
lv: Partīcijas

en: Name(pedal.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(penguin-command.desktop): Penguin Command
lv: Pingvīnu Komanda

en: Name(penrose.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(petri.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
lv: OpenPGP Atslēgu meklēšana

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
lv: Fosfors

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(php.desktop): PHP Search
lv: PHP Meklēšana

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pinion.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
lv: Caurules - cita (GL)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pong.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ppracer.desktop): PlanetPenguinRacer
lv: PlanetPenguinBraucējs

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
lv: Parametri

en: Name(printers.desktop): Printers
lv: Printeri

en: Name(printmenu.desktop): Print System
lv: Drukas Sistēma

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
lv: Drukāšanas Menedžeris

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
lv: Drukas Sistēmas Pārlūks

en: Name(privacy.desktop): Privacy
lv: Privātums

en: Name(processor.desktop): Processor
lv: Procesors

en: Name(providence.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pulsar.desktop): Pulsar (GL)
lv: Lāzeris (GL)

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(pyro.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
lv: Python Rokasgrāmata

en: Name(qix.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
lv: Jaunākā Qt Dokumentācija

en: Name(queens.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
lv: Ātrais Palaidējs

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
lv: Spāņu Akadēmijas (RAE) vārdnīca

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
lv: Nesenie dokumenti

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
lv: KDED attālinātā URL bāzes atgādinātājs

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
lv: Tīkla mape

en: Name(renimagedlg.desktop): Image Displayer
lv: Attēlu Rādītājs

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
lv: IETF Komentāru Pieprasījums

en: Name(ripples.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(rocks.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(rotor.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(rpmfind.desktop): RPM-Find
lv: RPM-Meklēšana

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
lv: Kubiks Rubiks (GL)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
lv: Ruby Aplikāciju Arhīvs

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
lv: Darbināt komandu

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
lv: UAApraksts (Safari 1.2 uz MacOS X)

en: Name(same-gnome.desktop): Same GNOME
lv: Same GNOME

en: Name(sballs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
lv: KDE Skanēšanas Serviss

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
lv: Ekrāna saudzētāji

en: Name(session-properties.desktop): Sessions
lv: Sesijas

en: Name(settings.desktop): Settings
lv: Parametri

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
lv: Unversālā sānjosla

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(slip.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(slip.desktop): Slip
lv: Slīdošs

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
lv: Samba Statuss

en: Name(sonar.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(sonar.desktop): Sonar
lv: Saules

en: Name(sound.desktop): Sound
lv: Skaņa

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
lv: Pareizrakstības pārbaudes rīks

en: Name(sphere.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(spiral.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(squiral.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(stairs.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
lv: Pakāpieni (GL)

en: Name(starfish.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(starfish.desktop): Starfish
lv: Jūras zvaigzne

en: Name(starwars.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(strange.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(style.desktop): Style
lv: Stils

en: Name(substrate.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(svgthumbnail.desktop): Scalable Vector Graphics
lv: Mērogojama Vektoru Grafika

en: Name(swirl.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
lv: Virpulis

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
lv: KDED sistēmas bāzes URL atgādinātājs

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
lv: Sistēmas Tekne

en: Name(t3d.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(t3d.desktop): Time 3D
lv: Laiks 3D

en: Name(tangram.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
lv: Uzdevumjosla

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
lv: Ārējā Uzdevumjosla

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
lv: Drukāt...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
lv: Teksta Faili

en: Name(thesaurus.desktop): Merriam-Webster Thesaurus
lv: Merriam-Webster Enciklopēdija

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
lv: Miskaste

en: Name(triangle.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(triangle.desktop): Triangle
lv: Trīsstūris

en: Name(truchet.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(twang.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
lv: Pārlūka identifikācija

en: Name(users.desktop): Users and Groups
lv: Lietotāji un Grupas

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
lv: ASV patentu datubāze

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(vines.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(vines.desktop): Vines
lv: Vīteņaugi

en: Name(w3moncurrent.desktop): UADescription (w3m 0.1.9)
lv: UAApraksts (w3m 0.1.9)

en: Name(wander.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
lv: Web Arhīvi

en: Name(websearch.desktop): Web Search
lv: Meklēt tīklā

en: Name(webster.desktop): Merriam-Webster Dictionary
lv: Merriam-Webster Vārdnīca

en: Name(wgetoncurrent.desktop): UADescription (Wget 1.5.3)
lv: UAApraksts (Wget 1.5.3)

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
lv: Whatis pieprasījums

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
lv: Wikipedia - Brīvā enciklopēdija

en: Name(window-properties.desktop): Windows
lv: Logi

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
lv: WordReference.com Angļu valodas vārdnīca

en: Name(worm.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
lv: X Kalkulators

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
lv: X Starpliktuve

en: Name(xflame.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xflame.desktop): XFlame
lv: XLiesma

en: Name(xjack.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xload.desktop): X Load
lv: X Slodze

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
lv: X Lupa

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xmatrix.desktop): The Matrix
lv: Matrix

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xserver.desktop): X-Server
lv: X-Serveris

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
lv: X Termināls

en: Name(zoom.desktop): Setup...
lv: Uzstādīšana...
