9.0.1 - en to hi translation catalogue (1993 entries)

en: Comment(KGoldrunner.desktop): A game of action and puzzle-solving
hi: पहेलियाँ हल करने और सक्रियता का एक खेल

en: Comment(WindowMaker.desktop): A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
hi: नेक्स्टस्टेप की तरह दिखने वाला सादा विंडो प्रबंधक

en: Comment(accessibility-keyboard.desktop): Set your keyboard accessibility preferences
hi: अपने कुंजी पटल की एक्सेसिबिलिटी वरीयताएँ नियत करें

en: Comment(amarok.desktop): Uncle Rodney says, "10/10, amaroK is seriously super!"
hi: रॉडनी चाचा का कहना है, "10/10, अमारोक तो बहुत बढ़िया है!"

en: Comment(amarok_artsengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
hi: अमारोक के लिए प्लगइन

en: Comment(amarok_gst10engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
hi: अमारोक के लिए प्लगइन

en: Comment(amarok_helixengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
hi: अमारोक के लिए प्लगइन

en: Comment(amarok_void-engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
hi: अमारोक के लिए प्लगइन

en: Comment(amarok_xine-engine.desktop): Plugin for amaroK
hi: अमारोक के लिए प्लगइन

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
hi: अभिलेख संभाल औज़ार

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
hi: ध्वनि तंत्र कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(at-properties.desktop): Enable support for GNOME assistive technologies at login
hi: गनोम सहायक तकनालॉज़ी हेतु समर्थन को लॉगइन पर सक्षम करें

en: Comment(atlantikdesigner.desktop): Game board designer for Atlantik
hi: अटलांटिक के लिए खेल बिसातडिज़ाइनर

en: Comment(audiocd.desktop): Audiocd IO Slave Configuration
hi: ऑडियो-सीडी आई-ओ स्लेव कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
hi: पृष्ठभूमि सेटिंग बदलें

en: Comment(background.desktop): Change your Desktop Background settings
hi: अपने डेस्कटॉप पृष्ठभूमि विन्यास को बदलें

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
hi: तंत्र घंटी कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(blackbox.desktop): A fast & light window manager
hi: तेज और सरल विंडो प्रबंधक

en: Comment(bonobo-browser.desktop): Shows available Bonobo components
hi: उपलब्ध Bonobo घटक सहेजें

en: Comment(boot.desktop): Configure the system boot process
hi: सिस्टम बूट प्रक्रिया विन्यस्त करें

en: Comment(bug-buddy.desktop): Report a bug in GNOME-based applications
hi: गनोम-आधारित अनुप्रयोगों मे बग रपट दें

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
hi: वेब कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(chatwindow.desktop): The default Kopete chat window
hi: डिफ़ॉल्ट के-ऑप्टी गपशप विंडो

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
hi: शिशु फलक विस्तार.

en: Comment(colors.desktop): Color settings
hi: रंग विन्यास

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
hi: भिन्न सेवाओं के लिए डिफ़ॉल्ट अवयव चुनें

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
hi: कुकीज़ के कार्य करने के ढंग कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
hi: कॉन्फ़िगर एसएसएल, प्रमाणपत्र प्रबंधन, तथा अन्य क्रिप्टोग्राफी विन्यास करे

en: Comment(ctwm.desktop): Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
hi: क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया.

en: Comment(default-applications.desktop): Select your default applications
hi: अपने डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग चुनें

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
hi: आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों.

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
hi: आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि डेस्कटॉप कैसा बर्ताव करें

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
hi: महत्वपूर्ण फ़ाइलों के रखने का स्थान बदलें

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
hi: औज़ार जानकारी संलग्न

en: Comment(display-properties.desktop): Change screen resolution
hi: स्क्रीन रेज़ोल्यूशन बदलें

en: Comment(display.desktop): Display Settings
hi: रूप-रंग विन्यास

en: Comment(dma.desktop): DMA information
hi: डीएमए जानकारी

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
hi: अनुप्रयोग पट्टी विस्तार डॉक करें

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
hi: एनहेंस्ड ब्राउज़िंग कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(enlightenment.desktop): An extremely themable very feature-rich window manager
hi: एक विंडो प्रबंधक जो अत्यंत प्रसंग युक्त तथा विशेषता से भरपूर है

en: Comment(eog.desktop): View different types of images
hi: भिन्न प्रकार की छवियों को देखें

en: Comment(epiphany.desktop): Browse the web
hi: वेब ब्राउज़ करें

en: Comment(evince.desktop): View multipage documents
hi: देखें बहुपेज दस्तावेज

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
hi: शॉर्टकट प्रतीक आधार

en: Comment(file-roller.desktop): Create and modify an archive
hi: अभिलेख बनाएँ तथा परिवर्धित करें

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
hi: आप यहाँ कॉन्करर के फ़ाइल प्रबंधक मोड को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
hi: फ़ाइल असोसिएशन कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(font-properties.desktop): Select fonts for the desktop
hi: डेस्कटॉप हेतु फ़ॉन्ट चुनें

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
hi: फ़ॉन्ट्स विन्यास

en: Comment(fvwm2.desktop): A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
hi: शक्तिशाली आईसीसीसीएम-कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधक

en: Comment(gcalctool.desktop): Perform calculations
hi: गणना करें

en: Comment(gconf-editor.desktop): Directly edit your entire configuration database
hi: आपके सम्पूर्ण कॉन्फ़िगरेशन डेटाबेस को सीधे संपादित करें

en: Comment(gdmflexiserver-xnest.desktop): Log in as another user inside a nested window
hi: नेस्टेड विंडो के भीतर अन्य उपयोग कर्ता के रूप में लॉगइन करें

en: Comment(gdmflexiserver.desktop): Log in as another user without logging out
hi: बिना लॉगआउट हुए अन्य उपयोक्ता के रूप में लॉगइन करें

en: Comment(gdmphotosetup.desktop): Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser
hi: छवि बदलें जो जीडीएम (लॉगइन प्रबंधक) फेस ब्राउज़र में दिखता है.

en: Comment(gdmsetup.desktop): Configure the login screen (GNOME Display Manager)
hi: लॉगिन स्क्रीन विन्यस्त करें (GNOME प्रदर्शक प्रबंधक)

en: Comment(geo_xxport.desktop): Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
hi: कान्टेक्ट के भौगोलिक डाटा को के-वर्ल्डक्लॉक में फ्लेग्स की तरह निर्यात करने का प्लगइन

en: Comment(gfloppy.desktop): Format Floppy Disks
hi: फ्लॉपी डिस्क फ़ॉर्मेट करें

en: Comment(ggv.desktop): View PostScript files
hi: पोस्टस्क्रिप्ट फाइल देखें

en: Comment(gmx_xxport.desktop): Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format
hi: जीएमएक्स पता पुस्तिका फार्मेट में सम्पर्कों को आयात और निर्यात करने का प्लगइन

en: Comment(gnome-dictionary.desktop): Lookup words in an online dictionary
hi: ऑन लाइन शब्दकोश में शब्द देखें

en: Comment(gnome-keyring-manager.desktop): Manage your keyrings
hi: अपना कीरिंग प्रबंधित करें

en: Comment(gnome-network-preferences.desktop): Set your network proxy preferences
hi: नेटवर्क प्रॉक्सी वरीयताएँ सेट करें

en: Comment(gnome-screensaver-preferences.desktop): Set your screensaver preferences
hi: अपना screensaver पसंद सेट करें

en: Comment(gnome-search-tool.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
hi: कंप्यूटर में फ़ाइल, फ़ोल्डर और दस्तावेज़ ढूंढें

en: Comment(gnome-settings-mouse.desktop): Set your mouse preferences
hi: अपने माउस की वरीयताएँ नियत करें

en: Comment(gnome-settings-sound.desktop): Enable sound and associate sounds with events
hi: ध्वनि एवम् धटनाओं के साथ सम्बद्ध ध्वनियाँ सक्षम करें

en: Comment(gnome-system-log.desktop): View the system log file
hi: तंत्र लॉग फ़ाइल दिखाएँ

en: Comment(gnome-system-monitor.desktop): View current processes and monitor system state
hi: वर्तमान प्रक्रिया दिखाता है और तंत्र अवस्था मॉनीटर करता है

en: Comment(gnome-ui-properties.desktop): Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
hi: अनुप्रयोगों के उपकरण-पट्टी और मेनू-पट्टी की दिखावट अनुकूलित करें

en: Comment(gnome-volume-properties.desktop): Configure management of removable drives and media
hi: हटाये जाने योग्य चालन व मीडिया के प्रबंधन को विन्यस्त करें

en: Comment(gnomemeeting.desktop): Talk to people over the Internet
hi: इंटरनेट पर लोगों से बात

en: Comment(gnopernicus.desktop): Assistive Technologies for Blind and Visually Impaired
hi: अंधों तथा दृष्टि से कमज़ोर लोगों के लिए सहायक तकनालॉज़ी

en: Comment(gtk-theme-selector.desktop): Select themes for various parts of the desktop
hi: डेस्कटॉप के विभिन्न भाग हेतु प्रसंग चुनें

en: Comment(gucharmap.desktop): Insert special characters into documents
hi: दस्तावेज़ों में विशिष्ट अक्षर प्रविष्ट करें

en: Comment(gwenview.desktop): A simple image viewer
hi: एक सरल चित्र प्रदर्शक

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
hi: केडीई प्रतीक मनपसंद बनाएँ

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
hi: इंटरप्ट जानकारी

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
hi: आईओ-पोर्ट् जानकारी

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
hi: उपलब्ध प्रोटोकॉल्स के बारे में जानकारी

en: Comment(irkick.desktop): KDE Linux infrared remote control server.
hi: केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सर्वर.

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
hi: जॉयस्टिक - जॉयस्टिक को जाँचने का एक के-कंट्रोल मॉड्यूल

en: Comment(k3b.desktop): CD writing program
hi: सीडी लिखने का प्रोग्राम

en: Comment(kamera.desktop): Configure Kamera
hi: कॉन्फ़िगर केमरा

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
hi: एक वैकल्पिक कार्यपट्टी फलक ऐपलेट

en: Comment(katecppsymbolviewer.desktop): This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
hi: यह प्लगइन स्रोत में से C/C++ प्रतीकों को उद्धृत कर प्रदर्शित करता है

en: Comment(katefiletemplates.desktop): Create new files from templates in the Kate text editor
hi: टैम्पलेट्स के द्वारा केएटीई पाठ संपादक में नया फ़ाइल बनाएँ

en: Comment(katefll_plugin.desktop): Store Kate's file list on disc
hi: डिस्क पर के-एटीई की फ़ाइल सूची भंडारित करता है

en: Comment(katehtmltools.desktop): Facilitated insertion of HTML tags
hi: एचटीएमएल टैग्स शामिल करने में मदद करता है

en: Comment(katemodeline.desktop): Set document settings based on vim or emacs modelines
hi: वीआईएम या ईमैक्स मॉडलाइन्स आधारित दस्तावेज़ विन्यास नियत करता है

en: Comment(kateopenheader.desktop): Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
hi:  .h/[.cpp|.c] के सदृश्य फ़ाइल खोलता है

en: Comment(katepybrowse.desktop): A Python browser plugin for Kate
hi: के-एटीई के लिए पायथन ब्राउज़र प्लगइन

en: Comment(katesnippets.desktop): Configurable Text-Snippets for Kate
hi: केएटीई हेतु कॉन्फ़िगर करने योग्य टैक्स्ट-स्निपेट्स

en: Comment(katetabbarextension.desktop): Adds a tab bar to Kate's main window
hi: केएटीई के मुख्य विंडो में एक टैब पट्टी जोड़ता है

en: Comment(katetextfilter.desktop): Easy text filtering
hi: आसान पाठ फ़िल्टरिंग

en: Comment(katexmlcheck.desktop): Validates XML files using xmllint
hi: xmllint के उपयोग से XML फ़ाइलों को वेलिडेट करता है

en: Comment(katexmltools.desktop): Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
hi: डीटीडी के द्वारा स्वीकार्य एक्सएमएल अवयवों, एट्रिब्यूट्स, एट्रिब्यूट मूल्य तथा एंटिटीस को सूचीबद्ध करता है

en: Comment(kaudiocreator.desktop): Frontend for audio file creation
hi: ऑडियो फ़ाइल बनाने के लिए फ्रन्टएण्ड

en: Comment(kbruch.desktop): Practice exercises with fractions
hi: अंश के साथ अभ्यास प्रश्नोत्तर

en: Comment(kbstateapplet.desktop): Panel applet that shows the state of the modifier keys
hi: फलक ऐप्लेट जो कि परिवर्धक कुंजियों की स्थिति दिखाता है

en: Comment(kcachegrind.desktop): Visualization of Performance Profiling Data
hi: परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा का विजुअलाइज़ेशन

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
hi: सेवा डिस्कवरी कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcm_krec_files.desktop): Default Properties for New Files
hi: नई फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट गुण

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
hi: उपयोक्ता जानकारी जैसे कि पासवर्ड, नाम तथा ई-मेल

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
hi: विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाए

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
hi: सीजीआई केआईओ स्लेव कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
hi: वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
hi: माउन्टेड औज़ारों के डिस्क उपयोग दिखाता है

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
hi: फ़ॉन्ट्स संस्थापित व पूर्वावलोकन करें

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
hi: इतिहास बाज़ूपट्टी कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
hi: तंत्र सेवा कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kcmkrfb.desktop): Configure Desktop Sharing
hi: कॉन्फ़िगर डेस्कटॉप साझेदारी

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
hi: अनुप्रयोग-प्रारंभ फ़ीडबैक शैली चुनें

en: Comment(kcmlirc.desktop): Configure your remote controls for use with applications
hi: अनुप्रयोगों के साथ उपयोग के लिए अपने रिमोट नियंत्रण को कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
hi: तंत्र सूचना कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
hi: विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि केडीई का कार्य बेहतर हो सके

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
hi: सत्र प्रबंधक तथा लॉगआउट विन्यास कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
hi: फलक कार्यपट्टी कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
hi: इस कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी औज़ारों को देखे

en: Comment(kcmweather.desktop): Display Setup
hi: प्रकटन सेटअप

en: Comment(kcmweatherservice.desktop): Weather Service Setup
hi: मौसम सेवा सेटअप

en: Comment(kcmwifi.desktop): Set up your wireless LAN
hi: आपके बेतार लैन सेट अप करे

en: Comment(kde.desktop): The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
hi: के डेस्कटॉप वातावरण. एक शक्तिशाली, ओपन सोर्स चित्रमय डेस्कटॉप वातावरण

en: Comment(kdictapplet.desktop): Lookup phrases in a dictionary
hi: शब्दकोश में वाक्यांशों को देखे

en: Comment(kdiff3.desktop): A File And Directory Comparison And Merge Tool
hi: एक फाइल तथा डिरेक्ट्री तुलना तथा विलीन उपकरण

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
hi: लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें (केडीएम)

en: Comment(keybinding.desktop): Assign shortcut keys to commands
hi: कमांड हेतु शार्टकट कुंजियाँ नियत करें

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
hi: कुंजीपट विन्यास

en: Comment(keyboard.desktop): Set your keyboard preferences
hi: कुंजी पटल की वरीयताएँ नियत करें

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
hi: कुंजीपट ख़ाका

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
hi: की-बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kgpg.desktop): A GnuPG frontend
hi: एक ग्नू-पीजी फ्रन्टएण्ड

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
hi: केडीई मदद केंद्र

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
hi: हॉट-की विन्यास कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
hi: वेब बर्ताव कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
hi: वेब पृष्ठ पर उपयोग में आने वाले फ़ॉन्ट्स कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
hi: जावा एवं जावा-स्क्रिप्ट कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
hi: ब्राउज़र प्लगइन कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kile.desktop): (La)TeX development environment
hi: (ले)टेक्स डेवलपमेंट वातावरण

en: Comment(kinetd.desktop): An Internet daemon that starts network services on demand
hi: एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता है

en: Comment(kinetd_krfb.desktop): A daemon that allows you to share your desktop
hi: आपके डेस्कटॉप को साझेदारी करने देने वाला डेमन

en: Comment(kinetd_krfb_httpd.desktop): A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
hi: krfb के लिए एक माइक्रो एचटीटीपी डीमॉन जो वीएनसी व्यूअर ऐप्लेट को सर्व करता है.

en: Comment(klatin.desktop): A program to help revise Latin
hi: एक प्रोग्राम जो आपको लेटिन को सुधारने में मदद करता है

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
hi: एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शक

en: Comment(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
hi: गतिशील संवाद संपादक

en: Comment(kmilo_generic.desktop): This plugin enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops.
hi: यह प्लगइन सभी क़िस्म के कुंजीपट तथा लैपटॉप पर विशिष्ट कुंजी समर्थन सक्षम करता है

en: Comment(kmilo_kvaio.desktop): KMilo Module for Sony Vaio Laptop support
hi: सोनी वायो लेपटॉप समर्थन के लिए के-मिलो मॉड्यूल

en: Comment(kmousetool.desktop): Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
hi: आपके लिए माउस क्लिक करता है, बार-बार क्लिक के कारण ऊंगलियों में होने वाली क्षति को कम करता है

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
hi: फंक्शन प्लॉट करने वाला

en: Comment(kolourpicker.desktop): Pick colors from anywhere and get their values
hi: कहीं से भी रंग चुने तथा उसका मान प्रदर्शित करता है

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
hi: कॉन्करर के चालू होने के समय को कम करता है

en: Comment(kopete.desktop): Instant Messenger
hi: इंस्टैंट मैसेंजर

en: Comment(kopete_accountconfig.desktop): Here You Can Manage All Your Accounts
hi: यहाँ आप अपने सभी अकाउन्ट्स का प्रबंधन कर सकते हैं

en: Comment(kopete_aim.desktop): Protocol to connect to AIM
hi: से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_alias.desktop): Adds custom aliases for commands
hi: कमांड्स के लिए मनपसंद अलाएस जोड़े

en: Comment(kopete_alias_config.desktop): Adds custom aliases for commands
hi: कमांड्स के लिए मनपसंद अलाएस जोड़े

en: Comment(kopete_appearanceconfig.desktop): Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
hi: यहाँ आप के-ऑप्टी के रूप और विन्यास को बदल सकते हैं

en: Comment(kopete_autoreplace.desktop): Auto replaces some text you can choose
hi: कुछ पाठ जिन्हें आप चुन सकते हैं, स्वचलित बदलें

en: Comment(kopete_autoreplace_config.desktop): Autoreplaces some text you can choose
hi: कुछ पाठ जिन्हें आप चुन सकते हैं, स्वचलित बदलें

en: Comment(kopete_behaviorconfig.desktop): Here You Can Personalize Kopete
hi: यहाँ आप के-ऑप्टी को पर्सनलाइज कर सकते हैं

en: Comment(kopete_connectionstatus.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
hi: इंटरनेट कनेक्शन की उपलब्धता की निर्भरता के आधार पर के-ऑप्टी को स्वचलित कनेक्ट/डिस्कनेक्ट करता है

en: Comment(kopete_contactnotes.desktop): Add personal notes on your contacts
hi: आपके सम्पर्कों पर निजी टीप जोड़े

en: Comment(kopete_cryptography.desktop): Encrypt and decrypt messages with GPG
hi: जीपीजी के द्वारा संदेश एनक्रिप्ट तथा डिक्रिप्ट करे

en: Comment(kopete_cryptography_config.desktop): Encrypts messages using PGP
hi: जीपीजी के द्वारा संदेश एनक्रिप्ट करे

en: Comment(kopete_gadu.desktop): Protocol to connect to Gadu-Gadu
hi: गडू-गडू से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_highlight.desktop): Highlight messages
hi: संदेशों को उभारें

en: Comment(kopete_highlight_config.desktop): Highlights text based on filters
hi: फ़िल्टर आधारित पाठ उभारें

en: Comment(kopete_history.desktop): Log all messages to keep track of your conversations
hi: आपके वार्तालाप की जानकारी बनाए रखने के लिए सभी संदेशों को लॉग करें

en: Comment(kopete_history_config.desktop): History Plugin
hi: इतिहास प्लगइन

en: Comment(kopete_icq.desktop): Protocol to connect to ICQ
hi: आईसीक्यू से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_irc.desktop): Protocol to connect to IRC
hi: आईआरसी से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_jabber.desktop): Protocol to connect to Jabber
hi: जैबर से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_msn.desktop): Protocol to connect to MSN Messenger
hi: एमएसएन मैसेंजर से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_msn_config.desktop): Microsoft Network Protocol
hi: माइक्रोसॉफ्ट नेटवर्क प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_nowlistening.desktop): Tells your buddies what you're listening to
hi: आपके बड्डीस को बताता है कि आप क्या सुन रहे हैं

en: Comment(kopete_nowlistening_config.desktop): Tells your buddies what you're listening to
hi: आपके बड्डीस को बताता है कि आप क्या सुन रहे हैं

en: Comment(kopete_smpppdcs.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
hi: इंटरनेट कनेक्शन की उपलब्धता की निर्भरता के आधार पर के-ऑप्टी को स्वचलित कनेक्ट/डिस्कनेक्ट करता है

en: Comment(kopete_sms.desktop): Protocol to send SMS messages
hi: से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_testbed.desktop): Kopete test protocol
hi: के-ऑप्टी टेस्ट प्रोटोकॉल

en: Comment(kopete_texteffect.desktop): Add nice effects to your messages
hi: आपके संदेशों में सुंदर प्रभाव जोड़े

en: Comment(kopete_texteffect_config.desktop): Adds special effects to your text
hi: आपके संदेशों में विशिष्ट प्रभाव जोड़े

en: Comment(kopete_translator.desktop): Chat with foreign buddies in your native language
hi: आपकी मातृ भाषा में विदेशी बड्डीस से गपशप करें

en: Comment(kopete_translator_config.desktop): Translates messages from your native language to another language
hi: आपकी मातृ भाषा के संदेशों को अन्य भाषा में अनुवाद करे

en: Comment(kopete_webpresence.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
hi: वेब पृष्ठ पर आपकी सम्पर्क सूची की स्थिति (या आंशिक) दिखाए

en: Comment(kopete_webpresence_config.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a web page
hi: वेब पृष्ठ पर आपकी सम्पर्क सूची की स्थिति (या आंशिक) दिखाए

en: Comment(kopete_yahoo.desktop): Protocol to connect to Yahoo
hi: से जुड़ने का प्रोटोकॉल

en: Comment(korganizer.desktop): Calendar and Scheduling Program
hi: कैलेन्डर तथा समय-सारणी प्रोग्राम

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
hi: केडीई रीसोर्सेज़ कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
hi: के-स्प्लैश प्लगइन

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
hi: के-स्प्लैश प्लगइन

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
hi: के-स्प्लैश प्लगइन

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
hi: स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगों के लिए प्रबंधक

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
hi: डेस्कटॉप प्लेनेटेरियम

en: Comment(kstdata_ascii.desktop): Implements support for reading ASCII files into Kst.
hi: केएसटी में आस्की फाइलों के पढ़ने हेतु समर्थन इम्प्लीमेंट करता है.

en: Comment(kstdata_dirfile.desktop): Plugin to read the dirfile format.
hi: डिरफाइल फॉर्मेट पढ़ने हेतु प्लगइन

en: Comment(kstdata_frame.desktop): Plugin to read the frame file format.
hi: फ्रेम फाइल फॉर्मेट पढ़ने हेतु प्लगइन

en: Comment(kstdata_indirect.desktop): Indirect file reader plugin.
hi: इनडायरेक्ट फाइल रीडर प्लगइन

en: Comment(kstextension_elog.desktop): Logging extension for Kst.
hi: केएसटी के लिए लॉगिंग एक्सटेंशन.

en: Comment(ksudoku.desktop): A KDE KPart Application
hi: एक केडीई के-पार्ट अनुप्रयोग

en: Comment(ksvglibartcanvas.desktop): Mature ksvg rendering backend
hi: परिपक्व के-एसवीजी रेंडरिंग बैकएण्ड

en: Comment(ksvgplugin.desktop): Scalable Vector Graphics Viewer
hi: स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स प्रदर्शक

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
hi: वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करें

en: Comment(ktnef.desktop): A viewer/extractor for TNEF files
hi: टीएनईएफ फ़ाइलों के लिए एक प्रदर्शक/एक्सट्रेक्टर

en: Comment(kturtle.desktop): A KDE Logo programming environment
hi: केडीई हेतु लोगो प्रोग्रामिंग माहौल

en: Comment(kudesigner.desktop): Report Designer
hi: रपट डिज़ाइनर

en: Comment(kvaio.desktop): Configure the KDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller Driver
hi: केडीई इंटरफेस को सोनी प्रोग्रामेबल इंटरप्ट कन्ट्रोलर ड्राइवर के लिए कॉन्फ़िगर करता है

en: Comment(kviewcanvasconfig.desktop): General KViewCanvas Configuration
hi: सामान्य के-व्यू-केनवास कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kviewgeneralconfig.desktop): Configuration for the standalone Version of KView
hi:  के-व्यू के स्टैण्डएलोन संस्करण के लिए कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kviewviewer.desktop): KDE Image Viewer Part
hi: केडीई छवि प्रदर्शक पार्ट

en: Comment(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet Configuration
hi: केडीई वॉलेट कॉन्फ़िगरेशन

en: Comment(kwifimanager.desktop): A wireless LAN connection monitor
hi: एक बेतार लैन कनेक्शन मॉनीटर

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
hi: विंडो शीर्षकों के रूप आकार को कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
hi: विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
hi: किसी खास विंडो के लिए विन्यास कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(kwireless.desktop): Displays information about wireless network devices
hi: वायरलेस नेटवर्क औज़ार के बारे में जानकारी दिखाए

en: Comment(kwordquiz.desktop): A flashcard and vocabulary learning program
hi: फ्लैश कार्ड तथा शब्द सीखने का प्रोग्राम

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
hi: स्थानीय उपयोक्ताओं द्वारा राइट(1) या वाल(1) के जरिए भेजे गए संदेशों के लिए देखें

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
hi: लिसा,रेसलिसा तथा आईओस्लेव्स सेटअप करें

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
hi: भाषा,अंकीय, तथा आपके विशेष क्षेत्र के लिए समय विन्यास

en: Comment(mathapplet.desktop): A mathematical expression evaluator
hi: एक मैथमेटिकल एक्सप्रेशन इवेल्यूएटर

en: Comment(mediacontrol.desktop): Applet to control mediaplayers
hi: मीडिया प्लेयर्स को नियंत्रित करने का ऐपलेट

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
hi: मीडिया क्रियाओं की जानकारी रखे तथा (अन)माउन्ट करने दे (मीडिया:/)

en: Comment(memory.desktop): Memory information
hi: मेमोरी जानकारी

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
hi: माउस विन्यास

en: Comment(mwm.desktop): The Motif Window Manager
hi: मोटिफ विंडो प्रबंधक

en: Comment(nautilus-computer.desktop): View your computer storage
hi: अपने कम्प्यूटर का भंडार देखें

en: Comment(nautilus-home.desktop): View your home folder in the Nautilus file manager
hi: अपने घर फ़ोल्डर को नॉटिलस फ़ाइल प्रबंधक में देखें

en: Comment(nautilus-search.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
hi: कंप्यूटर में फ़ाइल, फ़ोल्डर और दस्तावेज़ ढूंढें

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
hi: जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकताएँ, जैसे टाइम-आउट मूल्य- कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(network-scheme.desktop): View your network servers in the Nautilus file manager
hi: नॉटिलस फ़ाइल प्रबंधक में अपने नेटवर्क सर्वर्स देखें

en: Comment(network.desktop): Configure network devices and connections
hi: संजाल युक्ति और संबंधन का विन्यास करें

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
hi: नेटवर्क इंटरफेस जानकारी

en: Comment(openbox.desktop): A lightweight window manager based on Blackbox
hi: ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधक

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
hi: ओपन-जीएल जानकारी

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
hi: फलक की व्यवस्था कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
hi: पार्टीशन जानकारी

en: Comment(pci.desktop): PCI information
hi: पीसीआई जानकारी

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
hi: प्रिंटर तंत्र कॉन्फ़िगरेशन (प्रिंटर,कार्य,क्लासेस...)

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
hi: प्रिंटर तंत्र कॉन्फ़िगरेशन (प्रिंटर,कार्य,क्लासेस...)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
hi: गोपनीयता- उपयोक्ता द्वारा तंत्र में छोड़े गए अवांछित पदचिह्नों को साफ करने का एक के-कंट्रोल मॉड्यूल

en: Comment(processor.desktop): Processor information
hi: प्रोसेसर जानकारी

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
hi: उपयोग में प्रॉक्सी सर्वर कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(quanta.desktop): Web Development Environment
hi: वेब डेवलपमेंट वातावरण

en: Comment(qvwm.desktop): A Windows 95 like window manager
hi: विंडोज़ 95 जैसा विंडो प्रबंधक

en: Comment(rssservice.desktop): RSS DCOP services
hi: आरएसएस डीकॉप सेवाएँ

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
hi: स्क्रीन सेवर विन्यास

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
hi: एससीएसआई जानकारी

en: Comment(services.desktop): Configure which services will be run when the system starts
hi: विन्यस्त करें कौन सेवायें चलेगी जब सिस्टम शुरू होगा

en: Comment(session-properties.desktop): Configure your sessions
hi: अपने सत्र काफिगर करें

en: Comment(shares.desktop): Configure which folders are available for your network neighborhood
hi: आपके संजाल पड़ोस के लिये विन्यस्त करें कि कौन सा फोल्डर उपलब्ध है

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
hi: कॉन्करर के नेविगेशन फलक के चारों ओर रैपर

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
hi: साम्बा स्थिति मॉनीटर

en: Comment(sound-juicer.desktop): Extract music from your CDs
hi: अपने सीडी से संगीत निकालें

en: Comment(sound.desktop): Sound information
hi: ध्वनि जानकारी

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
hi: वर्तनी शोधक कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
hi: केडीई की शैली तथा विजेट बर्ताव में परिवर्तन की स्वीकृति देता है

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
hi: तंत्र तश्तरी फलक ऐपलेट

en: Comment(time.desktop): Change system time, date, and timezone
hi: बदलें तारीख़, समय और समय क्षेत्र

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
hi: बजाएँ मूवी और गीत

en: Comment(twm.desktop): The Tab Window Manager
hi: टैब विंडो प्रबंधक

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
hi: कॉन्करर अपने आप को जिस रूप में रिपोर्ट करे वैसा कॉन्फ़िगर करें

en: Comment(users.desktop): Add or remove users and groups
hi: जोड़ें या हटायें उपयोक्ता और समीह को

en: Comment(vino-preferences.desktop): Set your remote desktop access preferences
hi: अपने दूरस्थ डेस्कटॉप पहुंच प्राथमिकतायें सेट करें

en: Comment(window-properties.desktop): Set your window properties
hi: अपना विंडो गुण सेट करें

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
hi: यूनिक्स तथा एक्स के लिए एक मुफ्त स्क्रॉच्ड पृथ्वी

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
hi: एक्स-सर्वर जानकारी

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
hi: निजी फ़ाइलें

en: GenericName(KCharSelect.desktop): Character Selector
hi: अक्षर चयनक

en: GenericName(KEdit.desktop): Simple Text Editor
hi: सादा पाठ संपादक

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
hi: फ़्लॉपी फार्मेटर

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
hi: डाकिया

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
hi: समाचार वाचक

en: GenericName(KOrn.desktop): Mail Alert
hi: डाक सतर्क

en: GenericName(KThesaurus.desktop): Related Words
hi: सम्बन्धित शब्द

en: GenericName(Kjots.desktop): Note Taker
hi: नोट टेकर

en: GenericName(Kontact.desktop): Personal Information Manager
hi: निजी जानकारी प्रबंधक

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
hi: ताश के खेल

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
hi: आर्केड खेल

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
hi: विंडो समाप्त करने का औज़ार

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
hi: रिफ्रेश स्क्रीन

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
hi: पीडीएफ प्रदर्शक

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
hi: वीडियो पाठ प्रदर्शक

en: GenericName(amarok.desktop): Audio Player
hi: ऑडियो प्लेयर

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
hi: अभिलेख औज़ार

en: GenericName(artsbuilder.desktop): Audio Filter Designer
hi: ध्वनि फ़िल्टर डिजाइनर

en: GenericName(artscontrol.desktop): Sound Server Control
hi: ध्वनि सर्वर नियंत्रक

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
hi: दस्तावेज़़ ब्राउज़र

en: GenericName(atlantik.desktop): Monopoly®-like Board Games
hi: मोनोपॉली-®-जैसे बिसात के खेल

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
hi: 3डी मॉडलर/रेंडरर

en: GenericName(cervisia.desktop): CVS Frontend
hi: सीवीएस फ्रन्टएण्ड

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
hi: डाटा डिस्प्ले डिबगर

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
hi: इंटरफेस डिज़ाइनर

en: GenericName(designer4.desktop): Interface Designer
hi: इंटरफेस डिज़ाइनर

en: GenericName(drgeo.desktop): Dr.Geo Math Tool
hi: डॉ जिओ गणित यन्त्र

en: GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE
hi: एक्लिप्स आईडीई

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: GenericName(epiphany.desktop): Web Browser
hi: वेब ब्राउज़र

en: GenericName(evince.desktop): Document Viewer
hi: लेखपत्र प्रदर्शक

en: GenericName(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
hi: लॉगइन स्क्रीन सेटअप

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
hi: पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शक

en: GenericName(gnome-about.desktop): Know more about GNOME
hi: गनोम के बारे में ज्यादा जानें

en: GenericName(gnome-cd.desktop): Play audio CDs
hi: ऑडियो सीडी बजाएँ

en: GenericName(gnome-sound-recorder.desktop): Record sound clips
hi: ध्वनि क्लिप्स रेकॉर्ड करें

en: GenericName(gnome-volume-control.desktop): Adjust the volume level
hi: आवाज़ स्तर निर्धारित करें

en: GenericName(gnomemeeting.desktop): Videoconferencing
hi: वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग

en: GenericName(gpdf.desktop): View PDF files
hi: पीडीएफ़ फ़ाइलें देखें

en: GenericName(gucharmap.desktop): Character Map
hi: अक्षर तालिका

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
hi: पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शक

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: GenericName(gwenview.desktop): Image Viewer
hi: छवि प्रदर्शक

en: GenericName(juk.desktop): Music Player
hi: म्यूज़िक प्लेयर

en: GenericName(k3b.desktop): CD & DVD Burning
hi: सीडी & डीवीडी बर्निंग

en: GenericName(kaboodle.desktop): Media Player
hi: मीडिया प्लेयर

en: GenericName(kalarm.desktop): Personal Alarm Scheduler
hi: निजी अलार्म शेड्यूलर

en: GenericName(kalzium.desktop): Periodic Table of Elements
hi: तत्वों के पीरियाडिक टेबल

en: GenericName(kanagram.desktop): Letter Order Game
hi: अक्षर अनुक्रम खेल

en: GenericName(kandy.desktop): Mobile Phone Tool
hi: मोबाइल फोन उपकरण

en: GenericName(karbon.desktop): Scalable Graphics
hi: स्केलेबल ग्राफिक्स

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
hi: विकसित पाठ संपादक

en: GenericName(kaudiocreator.desktop): CD Ripper
hi: सीडी रिप्पर

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
hi: अनुवाद औज़ार

en: GenericName(kbruch.desktop): Exercise Fractions
hi: अभ्यास अंश

en: GenericName(kbugbuster.desktop): KDE Bug Management
hi: केडीई बग प्रबंधक

en: GenericName(kcachegrind.desktop): Profiler Frontend
hi: प्रोफ़ाइलर फ्रन्टएण्ड

en: GenericName(kcalc.desktop): Scientific Calculator
hi: वैज्ञानिक गणक

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
hi: चार्ट

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
hi: रंग चयनक

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
hi: रंग पट्टिका संपादक

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
hi: टास्क शेड्यूलर

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
hi: टेप बैकअप औज़ार

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
hi: फ़ैक्स यूटिलिटी

en: GenericName(kdf.desktop): View Disk Usage
hi: डिस्क उपयोग देखें

en: GenericName(kdict.desktop): Online Dictionary
hi: ऑनलाइन शब्दकोश

en: GenericName(kdiff3.desktop): Diff/Patch Frontend
hi: डिफ/पैच फ्रन्टएण्ड

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
hi: डीवीआई प्रदर्शक

en: GenericName(keduca.desktop): Tests & Exams
hi: जाँच व परीक्षा

en: GenericName(keducabuilder.desktop): Tests & Exams Editor
hi: जाँच व परीक्षा संपादक

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
hi: फ़ैक्स प्रदर्शक

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
hi: फ़ैक्स प्रदर्शक

en: GenericName(kget.desktop): Download Manager
hi: डाउनलोड प्रबंधक

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
hi: PS/PDF प्रदर्शक

en: GenericName(kgpg.desktop): Encryption Tool
hi: एनक्रिप्शन औज़ार

en: GenericName(khangman.desktop): Hangman Game
hi: हैंगमेन खेल

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
hi: द्विचर संपादक

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
hi: प्रतीक (आइकॉन) संपादक

en: GenericName(kig.desktop): Interactive Geometry
hi: इंटरएक्टिव ज्यॉमिती

en: GenericName(kile.desktop): LaTeX Frontend
hi: लेटेक्स फ्रंटएण्ड

en: GenericName(kimdaba.desktop): Image Database
hi: चित्र डाटाबेस

en: GenericName(kiten.desktop): Japanese Reference/Study Tool
hi: जापानी सन्दर्भ/शिक्षण औज़ार

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
hi: रणनीतिक खेल

en: GenericName(klatin.desktop): Latin Reviser
hi: लेटिन सुधारक

en: GenericName(klettres.desktop): Learn Alphabet
hi: वर्णमाला सीखें

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
hi: बिसात का खेल

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
hi: रणनीतिक खेल

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
hi: क्लिपबोर्ड औज़ार

en: GenericName(kmag.desktop): Screen Magnifier
hi: स्क्रीन का आकार बढ़ाने वाला

en: GenericName(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
hi: गतिशील संवाद संपादक

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
hi: मिडी/कराओके प्लेयर

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
hi: ध्वनि मिक्सर

en: GenericName(kmousetool.desktop): Automatic Mouse Click
hi: स्वचालित माउस क्लिक

en: GenericName(kmouth.desktop): Speech Synthesizer Frontend
hi: स्पीच सिंथेसाइज़र फ्रन्टएण्ड

en: GenericName(knewsticker-standalone.desktop): News Ticker
hi: न्यूज टिकर

en: GenericName(knotes.desktop): Popup Notes
hi: पॉप-अप टीप

en: GenericName(kolf.desktop): Miniature Golf
hi: लघु गोल्फ

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
hi: छवि बनाने का प्रोग्राम

en: GenericName(kompare.desktop): Diff/Patch Frontend
hi: डिफ/पैच फ्रन्टएण्ड

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
hi: वेब ब्राउज़र

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
hi: टर्मिनल प्रोग्राम

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
hi: टर्मिनल प्रोग्राम

en: GenericName(kooka.desktop): Scan & OCR Program
hi: स्कैन व ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्नीशन प्रोग्राम (OCR)

en: GenericName(kopete.desktop): Instant Messenger
hi: इंसटैंट मैसेंजर

en: GenericName(korganizer.desktop): Personal Organizer
hi: निजी प्रबंधक

en: GenericName(koshell.desktop): Office Suite
hi: ऑफिस सूट

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
hi: पैकेज प्रबंधक

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
hi: डेस्कटॉप पेजर

en: GenericName(kpalmdoc.desktop): PalmDOC Converter
hi: पॉम-डॉक परिवर्तक

en: GenericName(kpat.desktop): Patience Card Game
hi: पेशेंस ताश का खेल

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
hi: पीडीएफ प्रदर्शक

en: GenericName(kpercentage.desktop): Exercise Percentages
hi: प्रतिशत अभ्यास

en: GenericName(kpilot.desktop): PalmPilot Tool
hi: पाम-पायलट औज़ार

en: GenericName(krec.desktop): Recording Tool
hi: रेकॉर्डिंग औज़ार

en: GenericName(kregexpeditor.desktop): Regular Expression Editor
hi: रेगुलर एक्सप्रेशन संपादक

en: GenericName(krita.desktop): Image Manipulation Program
hi: छवि परिवर्तक प्रोग्राम

en: GenericName(kruler.desktop): Screen Ruler
hi: स्क्रीन रूलर

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
hi: फ़ाइल प्रबंधक

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
hi: फ़ाइल प्रबंधक

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
hi: बिसात का खेल

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
hi: सीडी प्लेयर

en: GenericName(ksig.desktop): Signature Editor
hi: हस्ताक्षर संपादक

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
hi: आईआरसी क्लाएंट

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
hi: स्क्रीन केप्चर प्रोग्राम

en: GenericName(kspread.desktop): Spreadsheets
hi: स्प्रेडशीट्स

en: GenericName(kst.desktop): Data Viewer
hi: डाटा प्रदर्शक

en: GenericName(kstars.desktop): Desktop Planetarium
hi: डेस्कटॉप प्लेनेटेरियम

en: GenericName(ktouch.desktop): Touch Typing Tutor
hi: टच टाइपिंग ट्यूटर

en: GenericName(ktuberling.desktop): Game for Children
hi: बच्चों के लिए खेल

en: GenericName(kturtle.desktop): Logo Programming Environment
hi: लोगो डेवलपमेंट माहौल.

en: GenericName(kugar.desktop): Report Generator
hi: रपट सृजक

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
hi: छवि प्रदर्शक

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
hi: उपयोक्ता प्रबंधक

en: GenericName(kverbos.desktop): Study Spanish Verbforms
hi: स्टडी स्पेनिश वेबफ़ॉर्म

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
hi: छवि प्रदर्शक

en: GenericName(kvoctrain.desktop): Vocabulary Trainer
hi: शब्दावली प्रशिक्षक

en: GenericName(kwifimanager.desktop): Wireless LAN Manager
hi:  बेतार लैन मैनेजर

en: GenericName(kwikdisk.desktop): Removable Media Utility
hi: हटाया जा सकने वाला मीडिया यूटिलिटी

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
hi: कौशल का खेल

en: GenericName(kword.desktop): Word Processing
hi: शब्द संसाधन

en: GenericName(kwordquiz.desktop): Vocabulary Trainer
hi: शब्दावली प्रशिक्षक

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: GenericName(kxsldbg.desktop): XSLT Debugger
hi: XSLT डिबगर

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
hi: अनुवाद औज़ार

en: GenericName(linguist4.desktop): Translation Tool
hi: अनुवाद उपकरण

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
hi: ताश के खेल

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
hi: वर्ड प्रोसेसर

en: GenericName(mined.desktop): Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
hi: डाकिया

en: GenericName(noatun.desktop): Media Player
hi: मीडिया प्लेयर

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
hi: वेब ब्राउज़र

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
hi: डाकिया

en: GenericName(quanta.desktop): Web Development Environment
hi: वेब डेवलपमेंट वातावरण

en: GenericName(reclevel.desktop): Monitor the recording input volume
hi: इनपुट ध्वनि आवाज़ निर्धारक मॉनीटर करें

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
hi: अपनाR बढ़ायाX हुआ आभासीV टर्मिनलT

en: GenericName(sound-juicer.desktop): CD Extractor
hi: सीडी एक्सट्रैक्टर

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
hi: ड्राइंग प्रोग्राम

en: GenericName(umbrello.desktop): UML Modeller
hi: यूएमएल मॉडलर

en: GenericName(vumeter.desktop): Monitor the sound output volume
hi: ध्वनि आउटपुट आवाज़ निर्धारक मॉनीटर करें

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
hi: टीवी देखें!

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
hi: गणक

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
hi: क्लिपबोर्ड प्रदर्शक

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
hi: पाठ संपादक

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
hi: तंत्र लोड मॉनीटर करता है

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
hi: डेस्कटॉप का आकार बढ़ाने वाला

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
hi: तंत्र मॉनीटर

en: GenericName(xpdf.desktop): PDF Viewer
hi: पीडीएफ प्रदर्शक

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
hi: लिनक्स शुभंकर

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
hi: टर्मिनल प्रोग्राम

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
hi: छवि प्रदर्शक

en: Name(Home.desktop): Home
hi: घर

en: Name(KBanner.desktop): Banner
hi: बैनर

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
hi: स्क्रीन शून्य करें

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KBlob.desktop): Blob
hi: ब्लॉब

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KCharSelect.desktop): KCharSelect
hi: के-चर-सलेक्ट

en: Name(KClock.desktop): Clock
hi: घड़ी

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KClock.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KEdit.desktop): KEdit
hi: के-एडिट

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KEuphoria.desktop): Euphoria (GL)
hi: परम आनंद (जीएल)

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KFloppy.desktop): KFloppy
hi: के-फ़्लॉपी

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KFlux.desktop): Flux (GL)
hi: लहर-लहर (जीएल)

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KFountain.desktop): Particle Fountain (GL)
hi: अणु निर्झर (जीएल)

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KGoldrunner.desktop): KGoldrunner
hi: के-गोल्डरनर

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
hi: गुरूत्व (जीएल)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
hi:  लकीरें

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KLorenz.desktop): Lorenz Attractor
hi: आठ एकम आठ

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KMail.desktop): KMail
hi: के-मेल

en: Name(KNode.desktop): KNode
hi: के-नोड

en: Name(KOrn.desktop): Korn
hi: कॉर्न

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KPendulum.desktop): KPendulum (GL)
hi: के-पेंडुलम (जीएल)

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
hi: बहुभुज

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KRandom.desktop): Random
hi: बेतरतीब

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KRotation.desktop): KRotation (GL)
hi: के-रोटेशन (जीएल)

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KScience.desktop): Science
hi: विज्ञान

en: Name(KScience.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
hi: झलक तमाशा

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KSolarWinds.desktop): Solar Winds (GL)
hi: सौर तूफ़ान (जीएल)

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KSpace.desktop): Space (GL)
hi: अंतरिक्ष (जीएल)

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
hi: मत्स्य गुच्छ

en: Name(KThesaurus.desktop): KThesaurus
hi: के-थेसारस

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KVm.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
hi: आभासी यंत्र

en: Name(KWave.desktop): Bitmap Flag (GL)
hi: झंडियाँ (जीएल)

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(KWave.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(Kjots.desktop): KJots
hi: के-जॉट्स

en: Name(Kontact.desktop): Kontact
hi: कॉन्टेक्ट

en: Name(Kppp.desktop): KPPP
hi: केपीपीपी

en: Name(PySol.desktop): PySol
hi: पायसॉल

en: Name(Trophy.desktop): Trophy
hi: ट्रॉफी

en: Name(WindowMaker.desktop): WindowMaker
hi: विंडोमेकर

en: Name(Xkill.desktop): X Kill
hi: एक्स-किल

en: Name(Xrefresh.desktop): X Refresh
hi: एक्स-रिफ्रेश

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
hi: एक्रोनिम डाटाबेस

en: Name(acroread.desktop): Acrobat Reader
hi: एक्रोबेट रीडर

en: Name(alevt.desktop): AleVT
hi: एएलईवीटी

en: Name(alexa.desktop): Alexa
hi: अलेक्सा

en: Name(alexa_url.desktop): Alexa URL
hi: एलेक्सा यूआरएल

en: Name(alltheweb.desktop): AllTheWeb fast
hi: आल-द-वेब फास्ट

en: Name(altavista.desktop): AltaVista
hi: अल्टाविस्टा

en: Name(amarok.desktop): amaroK
hi: अमारोक

en: Name(amarok_append.desktop): Add to amaroK Playlist
hi: अमारोक गीत-सूची में जोड़ें

en: Name(amarok_artsengine_plugin.desktop): aRts Engine
hi: एआरटीएस इंजिन

en: Name(amarok_void-engine_plugin.desktop): <no engine>
hi: <कोई इंजिन नहीं>

en: Name(amarok_xine-engine.desktop): xine Engine
hi: एक्जाइन इंजिन

en: Name(amg.desktop): All Music Guide
hi: सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिका

en: Name(amor.desktop): AMOR
hi: एमोर

en: Name(anemone.desktop): Anemone
hi: एनेमॉन

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(anemone.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(anemotaxis.desktop): Anemotaxis
hi: एनेमॉटाक्सिस

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(antinspect.desktop): AntInspect
hi: एन्टलन्स्पेक्ट

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(antspotlight.desktop): AntSpotlight
hi: एन्ट-स्पॉटलाइट

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(apollonian.desktop): Apollonian
hi: अपोलोनियन

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(apple2.desktop): Apple ][
hi: एप्पल ][

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(apple2.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(applications.desktop): Applications
hi: अनुप्रयोग

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
hi: केडीई एप खोज

en: Name(ark.desktop): Ark
hi: आर्क

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
hi: अभिलेखक

en: Name(ark_plugin.desktop): Compress/Extract Files
hi: फ़ाइलों को संपीडित करें/निकालें

en: Name(arts.desktop): Sound System
hi: ध्वनि तंत्र

en: Name(artsbuilder.desktop): aRts Builder
hi: एआरटीएस बिल्डर

en: Name(artscontrol.desktop): aRts Control Tool
hi: एआरटीएस नियंत्रक औज़ार

en: Name(artscontrolapplet.desktop): aRts Control
hi: एआरटीएस नियंत्रण

en: Name(atlantik.desktop): Atlantik
hi: अटलांटिक

en: Name(atlantikdesigner.desktop): Atlantik Designer
hi: अटलांटिक डिज़ाइनर

en: Name(atlantis.desktop): Atlantis (GL)
hi: अटलांटिस (जीएल)

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
hi: आकर्षण

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(attraction.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(atunnel.desktop): Atunnel
hi: ए-टनल

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
hi: ऑडियो सीडी ब्राउज़र

en: Name(audiocd.desktop): Audio CDs
hi: ऑडीयो सीडी

en: Name(austronaut.desktop): AustroNaut
hi: आस्ट्रोनॉट

en: Name(background.desktop): Background
hi: पृष्ठभूमि

en: Name(background.desktop): Desktop Background
hi: डेस्कटॉप पृष्ठभूमि

en: Name(backports.desktop): Debian Backports Search
hi: डेबियन बैकपोर्ट्स खोज

en: Name(barcode.desktop): Barcode
hi: बारकोड

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(barcode.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bell.desktop): System Bell
hi: तंत्र घंटी

en: Name(blackbox.desktop): Blackbox
hi: ब्लेकबॉक्स

en: Name(blackjack.desktop): Blackjack
hi: ब्लेकजेक

en: Name(blaster.desktop): Blaster
hi: विस्फ़ोटक

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blaster.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(blender.desktop): Blender
hi: ब्लैण्डर

en: Name(blinkbox.desktop): BlinkBox
hi: ब्लिंक-बॉक्स

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(blitspin.desktop): BlitSpin
hi: ब्लिट-स्पिन

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(blocktube.desktop): BlockTube
hi: बंद नली

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boing.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bonobo-browser.desktop): Bonobo Component Browser
hi: Bonobo घटक ब्रॉउजर

en: Name(boot.desktop): Boot
hi: बूट

en: Name(bouboule.desktop): Bouboule
hi: झाग के बुलबुले

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bouncingcow.desktop): BouncingCow
hi: उछलती-गाय

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(boxed.desktop): Boxed
hi: बक्स-गोला

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boxed.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(braid.desktop): Braid
hi: रस्सियाँ

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(braid.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bsod.desktop): BSOD
hi: बीएसओडी

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bsod.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bubble3d.desktop): Bubble 3D (GL)
hi:  त्रिआयामी बुलबुले (जीएल)

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bubbles.desktop): Bubbles
hi: बुलबुले

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
hi: केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण-पाठ खोज

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
hi: केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोज

en: Name(bumps.desktop): Bumps
hi: बम्प्स

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(bumps.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cache.desktop): Cache
hi: कैश

en: Name(cage.desktop): Cage (GL)
hi: पिंजरा (जीएल)

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cage.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
hi: QRZ.com काल-साइन डाटाबेस

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(carousel.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ccurve.desktop): C Curve
hi: सी वक्र

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cddb-slave.desktop): CD Database Server
hi: सीडी डेटाबेस सर्वर

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(celtic.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cervisia.desktop): Cervisia
hi: सर्विसिया

en: Name(chatwindow.desktop): Kopete Chat Window
hi: के-ऑप्टी गपशप विंडो

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
hi: फलक

en: Name(circuit.desktop): Circuit
hi: सर्किट

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(circuit.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
hi: CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालय

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
hi: घड़ी

en: Name(cloudlife.desktop): CloudLife
hi: हयाते-अब्र

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(colors.desktop): Colors
hi: रंग

en: Name(compass.desktop): Compass
hi: दिशा-सूचक

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(compass.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
hi: अवयव चयनक

en: Name(cookies.desktop): Cookies
hi: कुकीज़

en: Name(coral.desktop): Coral
hi: मूंगा

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(coral.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cpan.desktop): CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
hi: CPAN - कॉम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्क

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(critical.desktop): Critical
hi: क्रिटिकल

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(critical.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(crypto.desktop): Crypto
hi: क्रिप्टो

en: Name(crystal.desktop): Crystal
hi: स्फटिक

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(crystal.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
hi: CTAN - कॉम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्क

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
hi: CTAN कैटलॉग

en: Name(ctwm.desktop): CTWM
hi: सीटीडबल्यूएम

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cube21.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cubenetic.desktop): Cubenetic
hi: गति घन

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cubestorm.desktop): CubeStorm
hi: घन-तूफ़ान

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
hi: संकेतक फ़ाइल

en: Name(cynosure.desktop): Cynosure
hi: सायनोस्योर

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(dangerball.desktop): DangerBall
hi: ख़तरनाक गेंद

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
hi: डेबियन बीटीएस बग खोज

en: Name(ddd.desktop): DDD
hi: डीडीडी

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
hi: dict.cc अनुवादः जर्मन से अंग्रेजी

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
hi: लिओ - जर्मनी तथा फ्रेंच के बीच अनुवाद

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
hi: डेबियन पैकेज खोज

en: Name(decayscreen.desktop): DecayScreen
hi: पटाक्षेप

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(deco.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(default-applications.desktop): Preferred Applications
hi: पसन्दीदा अनुप्रयोग

en: Name(deluxe.desktop): Deluxe
hi: डीलक्स

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(demon.desktop): Demon
hi: वेताल

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(demon.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
hi: क्यूटी डिज़ाइनर

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
hi: अनेक डेस्कटॉप

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
hi: बर्ताव

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
hi: पथ

en: Name(devices.desktop): Devices
hi: औज़ार

en: Name(discrete.desktop): Discrete
hi: डिस्क्रीट

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(discrete.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(display-properties.desktop): Screen Resolution
hi: स्क्रीन रेज़ोल्यूशन

en: Name(display.desktop): Display
hi: रूप-रंग

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(distort.desktop): Distort
hi: विकृतियाँ

en: Name(distort.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
hi: DjVu फ़ाइलें

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
hi: डीएमए-चैनल्स

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
hi: ओपन डिरेक्ट्री

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
hi: डॉकबुक - निर्णायक मार्गदर्शक

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
hi: अनुप्रयोग पट्टी डॉक करें

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
hi: डिजिटल ऑब्जेक्ट पहचानकर्ता

en: Name(drgeo.desktop): Dr.Geo
hi: डॉ जिओ

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(drift.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
hi: वेब शॉर्टकट

en: Name(eclipse.desktop): Eclipse
hi: एक्लिप्स

en: Name(emacs.desktop): Emacs
hi: ईमेक्स

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
hi: dict.cc अनुवादः अंग्रेजी से जर्मन

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
hi: WordReference.com अनुवादः अंग्रेजी से स्पेनी

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
hi: WordReference.com अनुवादः अंग्रेजी से फ्रांसीसी

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
hi: WordReference.com अनुवादः अंग्रेजी से इतालवी

en: Name(encryptfile.desktop): Encrypt File
hi: एनक्रिप्ट फ़ाइल

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(endgame.desktop): Endgame
hi: एन्डगेम

en: Name(endgame.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(engine.desktop): Engine
hi: इंजन

en: Name(engine.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(enlightenment.desktop): Enlightenment
hi: एनलाइटनमेंट

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(epicycle.desktop): Epicycle
hi: चक्रवात

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(eruption.desktop): Eruption
hi: विस्फ़ोट

en: Name(eruption.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
hi: WordReference.com अनुवादः स्पेनी से अंग्रेजी

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(euler2d.desktop): Euler2d
hi: यूलर2डी

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(evolution.desktop): Evolution
hi: एवोल्यूशन

en: Name(excite.desktop): Excite
hi: एक्साइट

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
hi: ईएक्सआर छवियाँ

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(eyesapplet.desktop): Eyes
hi: आँखें

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
hi: फेड प्लॉट

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
hi: केडीईडी फेविकॉन मॉड्यूल

en: Name(feedster.desktop): Feedster
hi: फीडस्टर

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
hi: फ़ाइल प्रबंधक

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
hi: फ़ाइल असोसिएशन

en: Name(find.desktop): Find
hi: ढूंढें

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flag.desktop): Flag
hi: झण्डा

en: Name(flag.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flame.desktop): Flame
hi: ज्वाला

en: Name(flame.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flipflop.desktop): FlipFlop
hi: उलट-पलट

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flipscreen3d.desktop): Flipscreen3d
hi: पलट-पर्दा3डी

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flow.desktop): Flow
hi: किरण प्रवाह

en: Name(flow.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fluidballs.desktop): FluidBalls
hi: फ्लूइड-बाल्स

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flurry.desktop): Flurry
hi: झोंका

en: Name(flurry.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(flyingtoasters.desktop): Flying Toasters
hi: उड़न टोस्टर

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
hi: कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोश

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fontglide.desktop): FontGlide
hi: फ़ॉन्ट-ग्लाइड

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
hi: फ़ॉन्ट्स

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
hi: फ़ॉन्ट फ़ाइलें

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(forest.desktop): Forest
hi: जंगल

en: Name(forest.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
hi: लिओ - फ्रांसीसी तथा जर्मनी के बीच अनुवाद

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
hi: WordReference.com अनुवादः फ्रांसीसी से अंग्रेजी

en: Name(freedb.desktop): FreeDB
hi: फ्री-डीबी

en: Name(freshmeat.desktop): Freshmeat
hi: फ्रेशमीट

en: Name(froogle.desktop): Froogle
hi: फ्रूगल

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
hi: एफएसएफ/यूनेस्को फ्री सॉफ़्टवेयर डिरेक्ट्री

en: Name(fsview_part.desktop): File Size View
hi: फ़ाइल आकार दृश्य

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(fuzzyflakes.desktop): FuzzyFlakes
hi: फ़जी-फ्लैक्स

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(fvwm2.desktop): FVWM
hi: एफ़वीडबल्यूएम

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
hi: आकाशगंगा

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(gataxx.desktop): Ataxx
hi: आटाक्स

en: Name(gdmflexiserver-xnest.desktop): New Login in a Nested Window
hi: नेस्टेड विंडो में नया लॉगइन

en: Name(gdmflexiserver.desktop): New Login
hi: नया लॉगइन

en: Name(gdmphotosetup.desktop): Login Photo
hi: लॉगइन छवि

en: Name(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
hi: लॉगइन स्क्रीन सेटअप

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gears.desktop): Gears (GL)
hi: गरारी (जीएल)

en: Name(gears.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(geo_xxport.desktop): KAB KWorldClock XXPort Plugin
hi: केएबी के-वर्ल्डक्लॉक XXपोर्ट प्लगइन

en: Name(gfloppy.desktop): Floppy Formatter
hi: फ्लॉपी डिस्क फ़ॉर्मेटर

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gflux.desktop): GFlux
hi: रंग बरसे

en: Name(gflux.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ggv.desktop): PostScript Viewer
hi: पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शक

en: Name(ghostview.desktop): GhostView
hi: घोस्टव्यू

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glblur.desktop): GLBlur
hi: धुंधलका (जीएल)

en: Name(glblur.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gleidescope.desktop): Gleidescope
hi: ग्लाइडस्कोप

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glforestfire.desktop): GLForestFire
hi: जंगल की आग (जीएल)

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glines.desktop): Five or More
hi: पांच या अधिक

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glknots.desktop): GLKnots
hi: गांठें (जीएल)

en: Name(glknots.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glmatrix.desktop): GLMatrix
hi: जीएल-मेट्रिक्स

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glplanet.desktop): GL Planet (GL)
hi: जीएल प्लेनेट (जीएल)

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(glsnake.desktop): GLSnake
hi: जीएल-सांप

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(gltext.desktop): GLText
hi: जीएल-इबारत

en: Name(gltext.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(gmx_xxport.desktop): KAB GMX XXPort Plugin
hi: केएबी जीएमएक्स एक्सएक्स-पोर्ट प्लगइन

en: Name(gnect.desktop): Four-in-a-Row
hi: एक-पंक्ति-में-चार

en: Name(gnibbles.desktop): Nibbles
hi: निब्बल्स

en: Name(gnobots2.desktop): Robots
hi: रोबॉट्स

en: Name(gnome-about.desktop): About GNOME
hi: गनोम के बारे में

en: Name(gnome-cd.desktop): CD Player
hi: सीडी प्लेयर

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
hi: शब्दकोश

en: Name(gnome-keyring-manager.desktop): Keyring Manager
hi: कीरिंग प्रबंधक

en: Name(gnome-passwd.desktop): Change Password
hi: कूटशब्द बदलो

en: Name(gnome-screensaver-preferences.desktop): Screensaver
hi: स्क्रीनसेवर

en: Name(gnome-search-tool.desktop): Search for Files...
hi: फ़ाइलों हेतु ढूंढें...

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
hi: माउस

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
hi: ध्वनि

en: Name(gnome-sound-recorder.desktop): Sound Recorder
hi: ध्वनि रेकॉर्डर

en: Name(gnome-stones.desktop): Stones
hi: स्टोन्स

en: Name(gnome-system-log.desktop): System Log
hi: तंत्र लॉग

en: Name(gnome-ui-properties.desktop): Menus & Toolbars
hi: मेनू एवम् उपकरण-पट्टी

en: Name(gnome-volume-control.desktop): Volume Control
hi: आवाज निर्धारक नियंत्रक

en: Name(gnome-volume-properties.desktop): Removable Drives and Media
hi: विस्थापनीय चालन और मीडिया

en: Name(gnomemeeting.desktop): GnomeMeeting
hi: गनोममीटिंग

en: Name(gnometris.desktop): Gnometris
hi: गनोमेट्रिस

en: Name(gnomine.desktop): Mines
hi: सुरंग

en: Name(gnotravex.desktop): Tetravex
hi: टेट्रावेक्स

en: Name(gnotski.desktop): Klotski
hi: क्लोत्सकी

en: Name(gok.desktop): On-Screen Keyboard
hi: ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल

en: Name(google.desktop): Google
hi: गूगल

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
hi: गूगल विस्तृत खोज

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
hi: गूगल समूह

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
hi: गूगल छवि खोज

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
hi: गूगल (आज मेरी क़िस्मत चमक़ी है)

en: Name(google_news.desktop): Google News
hi: गूगल समाचार

en: Name(googlebot.desktop): UADescription (Googlebot/2.1)
hi: यूए-डिस्क्रिप्शन (गूगलबॉट/2.1)

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(goop.desktop): Goop
hi: गूप

en: Name(goop.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(gpdf.desktop): GNOME PDF Viewer
hi: गनोम पीडीएफ प्रदर्शक

en: Name(gracenote.desktop): Gracenote
hi: ग्रेसनोट

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(grav.desktop): Gravity
hi: गुरुत्व

en: Name(grav.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(greynetic.desktop): graynetic
hi: ग्रेनेटिक

en: Name(gtali.desktop): Tali
hi: ताली

en: Name(gtk-theme-selector.desktop): Theme
hi: प्रसंग

en: Name(gv.desktop): GV
hi: जीवी

en: Name(gvim.desktop): Vi IMproved
hi: वीआई इम्प्रूव्ड

en: Name(gwenview.desktop): Gwenview
hi: ग्वेनव्यू

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(halftone.desktop): Halftone
hi: हाफटोन

en: Name(halftone.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(halo.desktop): Halo
hi: प्रभामण्डल

en: Name(halo.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(helix.desktop): Helix
hi: हेलिक्स

en: Name(helix.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hopalong.desktop): Hopalong
hi: हॉपएलान्ग

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(hotbot.desktop): Hotbot
hi: हॉटबॉट

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
hi: एचटीएमएल फ़ाइलें

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hyperball.desktop): Hyperball
hi: अति गेंद

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
hi: अति-घन

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(hyperdictionary.desktop): HyperDictionary.com
hi: हायपर-डिक्शनरी.कॉम

en: Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop): HyperDictionary.com Thesaurus
hi: हायपर-डिक्शनरी.कॉम समांतर शब्दकोश

en: Name(hypertorus.desktop): 4D Hypertorus
hi: चतुर्यामी वलय

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(iagno.desktop): Iagno
hi: इआग्नो

en: Name(icons.desktop): Icons
hi: प्रतीक

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 4.01 विन 2000 पर)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 4.5 विन 2000 पर)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 5.01 विन 2000 पर)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 5.0 मैक पीपीसी पर)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 5.5 विन 98 पर)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 5.5 विन 2000 पर)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (IE 6.0 विन एक्सपी पर)

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
hi: तंत्र छवि श्रृंखला

en: Name(ifs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(imageconverter.desktop): GIF
hi: जिफ़

en: Name(imageconverter.desktop): JPEG
hi: जेपीईजी

en: Name(imageconverter.desktop): PNG
hi: पीएनजी

en: Name(imageconverter.desktop): TIF
hi: टिफ़

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
hi: छवि

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
hi: इंटरनेट चलचित्र डाटाबेस

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
hi: फ्ऱैक्टल नक्शे

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(installfont.desktop): Install
hi: संस्थापित

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(interference.desktop): Interference
hi: दख़लन्दाज़ी

en: Name(interference.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
hi: इंटरप्ट

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
hi: आईओ-पोर्ट्

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
hi: प्रोटोकॉल्स

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
hi: WordReference.com अनुवादः इतालवी से अंग्रेजी

en: Name(jeeves.desktop): Ask Jeeves
hi: आस्क जीव्स

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(jigglypuff.desktop): JigglyPuff
hi: घूम फुग्गा

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(jigsaw.desktop): Jigsaw
hi: चौखट-आरी

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
hi: जॉयस्टिक

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Horizontally
hi: आड़ा पलटें

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Vertically
hi: खड़ा पलटें

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Clockwise
hi: घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Counter-Clockwise
hi: घड़ी की उलटी दिशा में घुमाएँ

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(juggle.desktop): Juggle
hi: बाज़ीगरी

en: Name(juggle.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(juk.desktop): JuK
hi: ज्यूक

en: Name(jukservicemenu.desktop): Add to JuK Collection
hi: ज्यूक संग्रह में जोड़ें

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(julia.desktop): Julia
hi: जूलिया

en: Name(julia.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(k3b.desktop): K3b
hi: के3बी

en: Name(k3b_create_audio_cd.desktop): Create Audio CD with K3b...
hi: के3बी के साथ ऑडियो सीडी बनाए...

en: Name(k3b_create_data_cd.desktop): Create Data CD with K3b...
hi: के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए...

en: Name(k3b_create_video_cd.desktop): Create Video CD with K3b...
hi: के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाए...

en: Name(k3b_write_bin_image.desktop): Write CD Image with K3b...
hi: के3बी के साथ सीडी इमेज लिखें...

en: Name(k3b_write_iso_image.desktop): Write CD Image with K3b...
hi: के3बी के साथ सीडी इमेज लिखें...

en: Name(kaboodle.desktop): Kaboodle
hi: के-बूडल

en: Name(kaboodle_component.desktop): Embedded Media Player
hi: एम्बेडेड मीडिया प्लेयर

en: Name(kaboodleengine.desktop): Embedded Media Player Engine
hi: एम्बेडेड मीडिया प्लेयर इंजिन

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
hi: केडीई एक्सेसिबिलिटी औजार

en: Name(kalarm.desktop): KAlarm
hi: के-अलार्म

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
hi: रंग बिरंगा

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(kalzium.desktop): Kalzium
hi: के-एल्जियम

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
hi: डिजिटल कैमरा

en: Name(kandy.desktop): Kandy
hi: केंडी

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
hi: मेनू अद्यतन करने का औजार

en: Name(karbon.desktop): Karbon14
hi: कार्बन 14

en: Name(karm.desktop): KArm
hi: के-आर्म

en: Name(kasbarextension.desktop): KasBar
hi: कास-बार

en: Name(kasteroids.desktop): KAsteroids
hi: के-एस्टरॉइड्स

en: Name(katatudo.desktop): KataTudo
hi: केएटीए ट्यूडो

en: Name(kate.desktop): Kate
hi: के-एटीई

en: Name(katecppsymbolviewer.desktop): Kate C/C++ Symbol Viewer
hi: के-एटीई C/C++ प्रतीक प्रदर्शक

en: Name(katefiletemplates.desktop): Kate File Templates
hi: के-एटीई फ़ाइल टैम्पलेट्स

en: Name(katefll_plugin.desktop): Kate File List Loader
hi: के-एटीई फ़ाइल सूची लोड करने वाला

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
hi: के-एटीई एचटीएमएल औज़ार

en: Name(katemodeline.desktop): Kate Modeline Plugin
hi: के-एटीई मॉडलाइन प्लगइन

en: Name(kateopenheader.desktop): Kate OpenHeader
hi: के-एटीई ओपन-हेडर

en: Name(katepybrowse.desktop): Kate Python Browser Plugin
hi: के-एटीई पायथन ब्राउज़र प्लगइन

en: Name(katetabbarextension.desktop): Kate Tab Bar Extension
hi: के-एटीई टैब पट्टी एक्सटेंशन

en: Name(katetextfilter.desktop): Kate TextFilter
hi: के-एटीई टेक्स्ट-फ़िल्टर

en: Name(katexmlcheck.desktop): Kate XML Validation
hi: के-एटीई एक्सएमएल वेलिडेशन

en: Name(katexmltools.desktop): Kate XML Completion
hi: के-एटीई एक्सएमएल कम्पलीशन

en: Name(katomic.desktop): KAtomic
hi: के-एटॉमिक

en: Name(kaudiocreator.desktop): KAudioCreator
hi: के-ऑडियो-क्रिएटर

en: Name(kbabel.desktop): KBabel
hi: के-बेबल

en: Name(kbackgammon.desktop): KBackgammon
hi: के-बैकगेमॉन

en: Name(kbattleship.desktop): KBattleship
hi: के-बैटलशिप

en: Name(kbinaryclock.desktop): Binary Clock
hi: बाइनरी क्लॉक

en: Name(kblackbox.desktop): KBlackBox
hi: के-ब्लेकबॉक्स

en: Name(kbounce.desktop): KBounce
hi: के-बाउंस

en: Name(kbruch.desktop): KBruch
hi: के-ब्रच

en: Name(kbstateapplet.desktop): Keyboard Status Applet
hi: कुंजीपट स्थिति ऐप्लेट

en: Name(kbugbuster.desktop): KBugBuster
hi: के-बग-बस्टर

en: Name(kbyteseditwidget.desktop): BytesEdit Widget
hi: बाइट्स-एडिट विजेट

en: Name(kcachegrind.desktop): KCachegrind
hi: के-केश-ग्रिंड

en: Name(kcalc.desktop): KCalc
hi: के-केल्क

en: Name(kchart.desktop): KChart
hi: के-चार्ट

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
hi: सेवा डिस्कवरी

en: Name(kcm_krec.desktop): Global
hi: वैश्विक

en: Name(kcm_krec_files.desktop): New Files
hi: नई फ़ाइलें

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
hi: पासवर्ड तथा उपयोक्ता खाता

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
hi: पहुँच

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
hi: सीजीआई स्क्रिप्ट

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
hi: स्टाइलशीट

en: Name(kcmdf.desktop): Storage Devices
hi: भंडारण औज़ार

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
hi: फ़ॉन्ट संस्थापक

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
hi: इतिहास बाज़ूपट्टी

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
hi: सेवा प्रबंधक

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
hi: फलक कॉन्फ़िगर करें

en: Name(kcmkrfb.desktop): Desktop Sharing
hi: डेस्कटॉप साझेदारी

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
hi: फ़ीडबैक चलाएँ

en: Name(kcmlirc.desktop): Remote Controls
hi: रिमोट नियंत्रण

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
hi: तंत्र सूचनाएँ

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
hi: केडीई परफार्मेंस

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
hi: सत्र प्रबंधक

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
hi: कार्यपट्टी

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
hi: यूएसबी औज़ार

en: Name(kcmweather.desktop): Display
hi: प्रकटन

en: Name(kcmweatherservice.desktop): Weather Service
hi: मौसम सेवा

en: Name(kcmwifi.desktop): Wireless Network
hi: वायरलेस  नेटवर्क

en: Name(kcolorchooser.desktop): KColorChooser
hi: के-कलर-चूसर

en: Name(kcoloredit.desktop): KColorEdit
hi: के-कलर-एडिट

en: Name(kcron.desktop): KCron
hi: के-क्रॉन

en: Name(kdat.desktop): KDat
hi: के-डेट

en: Name(kde.desktop): KDE
hi: केडीई

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
hi: केडीई एपीआई दस्तावेज़ीकरण

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
hi: पासवर्ड बदलें

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
hi: प्रिंटर प्रबंधन औज़ार

en: Name(kdeprintfax.desktop): KdeprintFax
hi: केडीई-प्रिंट-फ़ैक्स

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
hi: बीचों-बीच

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
hi: चटाई-दार

en: Name(kdf.desktop): KDiskFree
hi: के-डिस्क-फ्री

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
hi: शब्दकोश

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
hi: शब्दकोश

en: Name(kdiff3.desktop): KDiff3
hi: के-डिफ3

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
hi: लॉगइन प्रबंधक

en: Name(kdvi.desktop): KDVI
hi: के-डीवीआई

en: Name(keduca.desktop): KEduca
hi: के-एज़ुका

en: Name(keduca_part.desktop): KEduca
hi: के-एज़ुका

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
hi: के-एज़ुका-संपादक

en: Name(kenolaba.desktop): Kenolaba
hi: के-नोलाबा

en: Name(kexi.desktop): Kexi
hi: के-एक्जाई

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
hi: कुंजीपट

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
hi: कुंजीपट ख़ाका

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
hi: कुंजीपट शॉर्टकट

en: Name(kfax.desktop): KFax
hi: के-फ़ैक्स

en: Name(kfifteenapplet.desktop): Fifteen Pieces
hi: पन्द्रह टुकड़े

en: Name(kfile_au.desktop): AU Info
hi: AU जानकारी

en: Name(kfile_avi.desktop): AVI Info
hi: AVI जानकारी

en: Name(kfile_bmp.desktop): BMP Info
hi: BMP जानकारी

en: Name(kfile_cert.desktop): Certificate Info
hi: प्रमाणपत्र जानकारी

en: Name(kfile_desktop.desktop): Desktop Entry Info
hi: डेस्कटॉप एन्ट्री जानकारी

en: Name(kfile_drgeo.desktop): Dr. Geo Info
hi: डॉ. जिओ जानकारी

en: Name(kfile_dvi.desktop): DVI Info
hi: DVI जानकारी

en: Name(kfile_flac.desktop): FLAC Info
hi: FLAC जानकारी

en: Name(kfile_folder.desktop): Folder Info
hi: फ़ोल्डर जानकारी

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
hi: फ़ॉन्ट जानकारी

en: Name(kfile_gif.desktop): GIF Info
hi: GIF जानकारी

en: Name(kfile_html.desktop): HTML Playlist Info
hi: एचटीएमएल प्लेलिस्ट जानकारी

en: Name(kfile_ico.desktop): ICO Info
hi: ICO जानकारी

en: Name(kfile_jpeg.desktop): JPEG EXIF Info
hi: JPEG EXIF जानकारी

en: Name(kfile_kig.desktop): Kig Info
hi: केआईजी जानकारी

en: Name(kfile_m3u.desktop): M3U Playlist Info
hi: M3U गीत-सूची जानकारी

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
hi: माध्यम जानकारी

en: Name(kfile_mp3.desktop): MP3 Info
hi: MP3 जानकारी

en: Name(kfile_ogg.desktop): OGG Info
hi: OGG जानकारी

en: Name(kfile_pcx.desktop): PCX File Meta Info
hi: PCX फ़ाइल मेटा जानकारी

en: Name(kfile_pdf.desktop): PDF Info
hi: PDF जानकारी

en: Name(kfile_png.desktop): PNG Info
hi: PNG जानकारी

en: Name(kfile_pnm.desktop): PNM Info
hi: PNM जानकारी

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
hi: पोस्टस्क्रिप्ट जानकारी

en: Name(kfile_tga.desktop): Truevision Targa Info
hi: ट्रू-विज़न टाग्रा जानकारी

en: Name(kfile_tiff.desktop): TIFF File Meta Info
hi: TIFF फ़ाइल मेटा जानकारी

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
hi: रद्दी फ़ाइल जानकारी

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
hi: रद्दी फ़ाइल जानकारी

en: Name(kfile_txt.desktop): Text File Info
hi: पाठ फ़ाइल जानकारी

en: Name(kfile_wav.desktop): WAV Info
hi: WAV जानकारी

en: Name(kfile_xbm.desktop): XBM Info
hi: XBM जानकारी

en: Name(kfilereplace.desktop): KFileReplace
hi: के-फ़ाइल-रिप्लेस

en: Name(kfind.desktop): Find Files
hi: फ़ाइलें ढूंढें

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
hi: हिस्सा ढूंढें

en: Name(kfontview.desktop): KFontView
hi: के-फ़ॉन्ट-व्यू

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
hi: फ़ॉन्ट प्रदर्शक

en: Name(kformula.desktop): KFormula
hi: के-फ़ॉर्मूला

en: Name(kfouleggs.desktop): KFoulEggs
hi: के-फाउलएग्स

en: Name(kget.desktop): KGet
hi: के-गेट

en: Name(kghostview.desktop): KGhostView
hi: के-घोस्ट-व्यू

en: Name(kgpg.desktop): KGpg
hi: के-जीपीजी

en: Name(khangman.desktop): KHangMan
hi: के-हैंगमेन

en: Name(khelpcenter.desktop): KHelpCenter
hi: के-हेल्प-सेंटर

en: Name(khexedit.desktop): KHexEdit
hi: के-हेक्स-एडिट

en: Name(khotkeys.desktop): KHotKeys
hi: के-हॉट-कीज़

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
hi: वेब बर्ताव

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
hi: फ़ॉन्ट्स

en: Name(khtml_java_js.desktop): Java & JavaScript
hi: जावा एवं जावा-स्क्रिप्ट

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
hi: प्लगइन्स

en: Name(kiconedit.desktop): KIconEdit
hi: के-आइकॉन-एडिट

en: Name(kig.desktop): Kig
hi: केआईजी

en: Name(kig_part.desktop): KigPart
hi: के-इग-पार्ट

en: Name(kile.desktop): Kile
hi: काइल

en: Name(kimdaba.desktop): KimDaBa
hi: किमडाबा

en: Name(kinetd.desktop): KDE Internet Daemon
hi: केडीई इंटरनेट डेमन

en: Name(kinetd_krfb.desktop): KRfb Desktop Sharing
hi: KRfb डेस्कटॉप साझेदारी

en: Name(kinetd_krfb_httpd.desktop): KRfb Micro Httpd
hi: KRfb माइक्रो Httpd

en: Name(kiten.desktop): Kiten
hi: किटेन

en: Name(kivio.desktop): Kivio
hi: किवियो

en: Name(kjumpingcube.desktop): KJumpingCube
hi: के-जम्पिंगक्यूब

en: Name(klatin.desktop): KLatin
hi: के-लेटिन

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(klein.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(klettres.desktop): KLettres
hi: के-लेटर्स

en: Name(klickety.desktop): Klickety
hi: के-लिकेटी

en: Name(klines.desktop): Kolor Lines
hi: कलर लाइन्स

en: Name(klipper.desktop): Klipper
hi: क्लिपर

en: Name(kmahjongg.desktop): KMahjongg
hi: के-महजोंग

en: Name(kmanpart.desktop): KManPart
hi: के-मेन-पार्ट

en: Name(kmdr-editor.desktop): Kommander Editor
hi: कमांडर संपादक

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
hi: मेन्यू संपादक

en: Name(kmid.desktop): KMid
hi: के-मिड

en: Name(kmilo_generic.desktop): Generic Keyboard Plugin
hi: जेनेरिक कुंजीपट प्लगइन

en: Name(kmilo_kvaio.desktop): Sony Vaio Plugin
hi: सोनी वायो प्लगइन

en: Name(kmilod.desktop): KMilo
hi: के-मिलो

en: Name(kmines.desktop): KMines
hi: के-माइन्स

en: Name(kmix.desktop): KMix
hi: के-मिक्स

en: Name(kmixapplet.desktop): Sound Mixer
hi: ध्वनि मिक्सर

en: Name(kmixctrl_restore.desktop): Restore Mixer Settings
hi: मिक्सर विन्यास बहाल करें

en: Name(kmousetool.desktop): KMouseTool
hi: के-माउस टूल

en: Name(kmouth.desktop): KMouth
hi: के-माउथ

en: Name(kmplot.desktop): KmPlot
hi: के-एम-प्लॉट

en: Name(kmplot_part.desktop): KmPlotPart
hi: केएम-प्लाट-पार्ट

en: Name(knewsticker-standalone.desktop): KNewsTicker
hi: के-न्यूज-टिकर

en: Name(knotes.desktop): KNotes
hi: के-नोट्स

en: Name(kntsrcfilepropsdlg.desktop): KNewsticker Source File Properties Page
hi: के-न्यूज टिकर स्रोत फ़ाइल गुण पृष्ठ

en: Name(kolf.desktop): Kolf
hi: कोल्फ

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
hi: रंग चयनक

en: Name(kompare.desktop): Kompare
hi: काम्पेयर

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
hi: के-बारे में पृष्ठ कॉन्करर के लिए

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
hi: विस्तृत सूची दृश्य

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
hi: प्रतीक दृश्य

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
hi: जानकारी सूची दृश्य

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
hi: अनेक-स्तम्भ दृश्य

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
hi: नेविगेशन फलक

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
hi: पाठ दृश्य

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
hi: ट्री दृश्य

en: Name(konqbrowser.desktop): Konqueror
hi: कॉन्करर

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
hi: कॉन्करर प्रोफ़ाइल्स

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
hi: फ़ाइल प्रबंधक- सुपर यूजर मोड

en: Name(konquest.desktop): Konquest
hi: कॉन्क्वेस्ट

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
hi: केडीईडी कॉन्क्वेरर प्रीलोडर मॉड्यूल

en: Name(konsole-script.desktop): Konsole
hi: कंसोल

en: Name(konsole.desktop): Konsole
hi: कंसोल

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
hi: टर्मिनल यहाँ खोलें

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
hi: टर्मिनल सत्र

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
hi: टर्मिनल एमुलेटर

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
hi: टर्मिनल प्रबंधक- सुपर यूज़र मोड

en: Name(konversation.desktop): Konversation
hi: कनवर्सेसन

en: Name(kooka.desktop): Kooka
hi: कूका

en: Name(kopete.desktop): Kopete
hi: के-ऑप्टी

en: Name(kopete_accountconfig.desktop): Accounts
hi: अकाउन्ट्स

en: Name(kopete_aim.desktop): AIM
hi: एआरईएम

en: Name(kopete_alias.desktop): Alias
hi: अलाएस

en: Name(kopete_alias_config.desktop): Alias
hi: अलाएस

en: Name(kopete_appearanceconfig.desktop): Appearance
hi: शक्ल-सूरत

en: Name(kopete_autoreplace.desktop): Auto Replace
hi: स्वचलित बदलें

en: Name(kopete_autoreplace_config.desktop): Auto Replace
hi: स्वचलित बदलें

en: Name(kopete_behaviorconfig.desktop): Behavior
hi: बर्ताव

en: Name(kopete_connectionstatus.desktop): Connection Status
hi: कनेक्शन स्थिति

en: Name(kopete_contactnotes.desktop): Contact Notes
hi: सम्पर्क नोट्स

en: Name(kopete_cryptography.desktop): Cryptography
hi: क्रिप्टोग्राफी

en: Name(kopete_cryptography_config.desktop): Cryptography
hi: क्रिप्टोग्राफी

en: Name(kopete_gadu.desktop): Gadu-Gadu
hi: गडू-गडू

en: Name(kopete_highlight.desktop): Highlight
hi: उभारें

en: Name(kopete_highlight_config.desktop): Highlight
hi: उभारें

en: Name(kopete_history.desktop): History
hi: इतिहास

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
hi: इतिहास

en: Name(kopete_icq.desktop): ICQ
hi: आईसीक्यू

en: Name(kopete_irc.desktop): IRC
hi: आईआरसी

en: Name(kopete_jabber.desktop): Jabber
hi: जैबर

en: Name(kopete_latex_config.desktop): Highlight
hi: उभारें

en: Name(kopete_msn.desktop): MSN Messenger
hi: एमएसएन मैसेंजर

en: Name(kopete_msn_config.desktop): MSN Plugin
hi: एमएसएन प्लगइन

en: Name(kopete_netmeeting.desktop): Netmeeting
hi: नेटमीटिंग

en: Name(kopete_netmeeting_config.desktop): Netmeeting
hi: नेटमीटिंग

en: Name(kopete_nowlistening.desktop): Now Listening
hi: नाऊ लिसनिंग

en: Name(kopete_nowlistening_config.desktop): Now Listening
hi: नाऊ लिसनिंग

en: Name(kopete_sms.desktop): SMS
hi: एसएमएस

en: Name(kopete_testbed.desktop): Testbed
hi: टेस्टबेड

en: Name(kopete_texteffect.desktop): Text Effect
hi: पाठ प्रभाव

en: Name(kopete_texteffect_config.desktop): Text Effect
hi: पाठ प्रभाव

en: Name(kopete_translator.desktop): Translator
hi: अनुवादक

en: Name(kopete_translator_config.desktop): Translator
hi: अनुवादक

en: Name(kopete_webpresence.desktop): Web Presence
hi: वेब उपस्थिति

en: Name(kopete_webpresence_config.desktop): Web Presence
hi: वेब उपस्थिति

en: Name(kopete_yahoo.desktop): Yahoo
hi: याहू

en: Name(korganizer.desktop): KOrganizer
hi: के-आर्गेनाइज़र

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
hi: के-ऑफ़िस कार्यस्थल

en: Name(kpackage.desktop): KPackage
hi: के-पैकेज

en: Name(kpager.desktop): KPager
hi: के-पेजर

en: Name(kpalmdoc.desktop): KPalmDOC
hi: के-पॉम-डॉक

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kpartsaver.desktop): Media Screen Saver
hi: मीडिया स्क्रीन सेवर

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(kpat.desktop): Patience
hi: पेशेन्स

en: Name(kpdf.desktop): KPDF
hi: के-पीडीएफ

en: Name(kpdf_part.desktop): KPDF
hi: के-पीडीएफ

en: Name(kpercentage.desktop): KPercentage
hi: के-परसेंटेज

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
hi: डेस्कटॉप विन्यास विजार्ड

en: Name(kpfapplet.desktop): Public File Server
hi: पब्लिक फ़ाइल सर्वर

en: Name(kpilot.desktop): KPilot
hi: के-पायलट

en: Name(kpoker.desktop): KPoker
hi: के-पोकर

en: Name(kpresenter.desktop): KPresenter
hi: के-प्रेज़ेन्टर

en: Name(krec.desktop): KRec
hi: के-रेक

en: Name(krec_exportogg.desktop): OGG-Export
hi: OGG-निर्यात

en: Name(krec_exportwave.desktop): Wave-Export
hi: Wave-निर्यात

en: Name(kregexpeditor.desktop): KRegExpEditor
hi: के-रेग-एक्सप-एडीटर

en: Name(kregexpeditorgui.desktop): RegExp Editor Widget
hi: रेग-एक्सपी संपादक विजेट

en: Name(kreversi.desktop): KReversi
hi: के-रिवर्सी

en: Name(krita.desktop): Krita
hi: के-रिता

en: Name(kruler.desktop): KRuler
hi: के-रूलर

en: Name(ksame.desktop): SameGame
hi: सेमगेम

en: Name(ksayit.desktop): KSayIt
hi: के-से-इट

en: Name(kscd.desktop): KsCD
hi: के-एससीडी

en: Name(kshisen.desktop): Shisen-Sho
hi: शाईसेन-शो

en: Name(kshorturifilter.desktop): ShortURIFilter
hi: शॉर्ट-यूआरआई-फ़िल्टर

en: Name(ksig.desktop): KSig
hi: के-सिग

en: Name(ksirc.desktop): KSirc
hi: के-एसआईआरसी

en: Name(ksirtet.desktop): KSirtet
hi: के-सिर्टेट

en: Name(ksmiletris.desktop): KSmileTris
hi: के-स्माईल ट्रिस

en: Name(ksnake.desktop): KSnakeRace
hi: के-स्नेक-रेस

en: Name(ksnapshot.desktop): KSnapshot
hi: के-स्नेपशॉट

en: Name(ksokoban.desktop): KSokoban
hi: के-शोकोबॉन

en: Name(kspaceduel.desktop): KSpaceDuel
hi: के-स्पेसड्यूएल

en: Name(ksplash.desktop): KSplash
hi: के-स्प्लैश

en: Name(ksplashdefault.desktop): KSplashLegacy
hi: के-स्प्लैश-लीजेसी

en: Name(ksplashredmond.desktop): KSplashRedmond
hi: के-स्प्लैश-रेडमण्ड

en: Name(ksplashstandard.desktop): KSplashStandard
hi: के-स्प्लैश-स्टैण्डर्ड

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
hi: स्प्लैश स्क्रीन

en: Name(kspread.desktop): KSpread
hi: के-स्प्रेड

en: Name(kst.desktop): Kst
hi: केएसटी

en: Name(kstars.desktop): KStars
hi: के-स्टार्स

en: Name(kstdata_ascii.desktop): ASCII File Reader
hi: आस्की फ़ाइल रीडर

en: Name(kstdata_dirfile.desktop): DirFile Reader
hi: डिर-फाइल रीडर

en: Name(kstdata_frame.desktop): Frame Reader
hi: फ्रेम रीडर

en: Name(kstdata_indirect.desktop): Indirect File Reader
hi: इनडायरेक्ट फाइल रीडर

en: Name(kstextension_elog.desktop): ELOG Extension
hi: ईलॉग एक्सटेंशन

en: Name(ksvglibartcanvas.desktop): KSVG Rendering Backend - Libart
hi: के-एसवीजी रेंडरिंग बैकएण्ड- लिबआर्ट

en: Name(ksvgplugin.desktop): KSVGPlugin
hi: के-एसवीजी-प्लगइन

en: Name(ksysguard.desktop): KSysGuard
hi: के-सिस-गार्ड

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
hi: प्रसंग प्रबंधक

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
hi: तंत्र मॉनीटर

en: Name(ktimer.desktop): KTimer
hi: के-टाइमर

en: Name(ktouch.desktop): KTouch
hi: के-टच

en: Name(ktron.desktop): KTron
hi: के-ट्रान

en: Name(ktuberling.desktop): Potato Guy
hi: पोटैटो गाइ

en: Name(kturtle.desktop): KTurtle
hi: के-टर्टल

en: Name(kudesigner.desktop): Kugar Designer
hi: कुगर डिज़ाइनर

en: Name(kugar.desktop): Kugar
hi: कुगर

en: Name(kuick_plugin.desktop): Kuick Copy and Move
hi: क्विक नक़ल तथा खिसकाना

en: Name(kuickshow.desktop): Kuickshow
hi: क्विक-शो

en: Name(kuiviewer.desktop): KUIViewer
hi: के-यूआई-व्यूअर

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(kumppa.desktop): Kumppa
hi: कुम्पा

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
hi: इंटरनेट की-वर्ड्स फ़िल्टर

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
hi: सर्च की-वर्ड्स फ़िल्टर

en: Name(kuser.desktop): KUser
hi: के-यूज़र

en: Name(kverbos.desktop): Kverbos
hi: के-वर्बोस

en: Name(kview.desktop): KView
hi: के-व्यू

en: Name(kviewcanvas.desktop): KView Image Viewer Widget
hi: के-व्यू छवि प्रदर्शक विजेट

en: Name(kviewcanvasconfig.desktop): Viewer
hi: प्रदर्शक

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
hi: अनुप्रयोग

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
hi: प्लगइन्स

en: Name(kviewviewer.desktop): KView Image Viewer
hi: के-व्यू छवि प्रदर्शक

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
hi: प्लगइन्स

en: Name(kvoctrain.desktop): KVocTrain
hi: के-वॉक-ट्रेन

en: Name(kwallet_config.desktop): KDE Wallet
hi: केडीई वॉलेट

en: Name(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet
hi: केडीई वॉलेट

en: Name(kwalletmanager.desktop): Wallet Management Tool
hi:  बटुआ प्रबंधन औज़ार

en: Name(kwalletmanager_show.desktop): Wallet Management Tool
hi:  बटुआ प्रबंधन औज़ार

en: Name(kweatherservice.desktop): KWeatherService
hi: के-वेदर-सर्विस

en: Name(kwifimanager.desktop): KWiFiManager
hi: के-विफि-मैनेजर

en: Name(kwikdisk.desktop): KwikDisk
hi: क्विक-डिस्क

en: Name(kwin4.desktop): KWin4
hi: के-विन4

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
hi: विंडो सजावट

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
hi: विंडो बर्ताव

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
hi: विशिष्ट-विंडो विन्यास

en: Name(kwireless.desktop): Wireless Network Information
hi: वायरलेस नेटवर्क जानकारी

en: Name(kword.desktop): KWord
hi: के-वर्ड

en: Name(kwordquiz.desktop): KWordQuiz
hi: के-वर्ड-क्विज़

en: Name(kwrite.desktop): KWrite
hi: के-राइट

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
hi: केडीई राइट डेमन

en: Name(kwwapplet.desktop): World Wide Watch
hi: वर्ल्ड वाइड वाच

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
hi: कुंजीपट मैप औज़ार

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lament.desktop): Lament (GL)
hi: लेमेन्ट (जीएल)

en: Name(lament.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
hi: स्थानीय नेटवर्क ब्राउजिंग

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
hi: देश/क्षेत्र व भाषा

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(laser.desktop): Laser
hi: लेज़र

en: Name(laser.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lavalite.desktop): LavaLite
hi: लावा-लौ

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
hi: लिओ-अनुवाद

en: Name(licq.desktop): Licq
hi: एलआईसीक्यू

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lightning.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
hi: क्यूटी लिंग्विस्ट

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lisa.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lissie.desktop): Lissie
hi: लिसी

en: Name(lissie.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
hi: बदलती लाइनें

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(localdomainurifilter.desktop): LocalDomainFilter
hi: लोकल-डोमेन-फ़िल्टर

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(loop.desktop): Loop
hi: लूप

en: Name(loop.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(lskat.desktop): Lieutnant Skat
hi: लेफ्टिनेंट स्कट

en: Name(lycos.desktop): Lycos
hi: लायकोस

en: Name(lynxoncurrent.desktop): UADescription (Lynx 2.8.3)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (लायनक्स 2.8.3)

en: Name(lyx.desktop): LyX
hi: एलवाईएक्स

en: Name(mahjongg.desktop): Mahjongg
hi: महजोंग

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
hi: मम्मा- सभी खोज इंजिन की अम्मा

en: Name(mathapplet.desktop): Math Expression Evaluator
hi: मैथ एक्सप्रेशन इवेल्यूएटर्स

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(maze.desktop): Maze
hi: भूलभुलैया

en: Name(maze.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(media.desktop): Storage Media
hi: भंडार मीडिया

en: Name(media_eject.desktop): Eject
hi: बाहर

en: Name(media_mount.desktop): Mount
hi: माउन्ट

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
hi: अनमाउन्ट

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
hi: भंडार मीडिया

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
hi: केडीईडी मीडिया प्रबंधक

en: Name(memory.desktop): Memory
hi: मेमोरी

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(memscroller.desktop): MemScroller
hi: मेम-स्क्रॉलर

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(menger.desktop): Menger
hi: मेंगर

en: Name(menger.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(metaballs.desktop): MetaBalls
hi: परा-गेंद

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(metacrawler.desktop): MetaCrawler
hi: मेटा-क्राउलर

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mirrorblob.desktop): MirrorBlob
hi: मिररब्लॉब

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mismunch.desktop): Mismunch
hi: मिसमैच

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moebius.desktop): Moebius (GL)
hi: मोबियस (जीएल)

en: Name(moebius.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moire.desktop): Moire
hi: मौआ

en: Name(moire.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(moire2.desktop): Moire2
hi: मौआ2

en: Name(moire2.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(molecule.desktop): Molecule
hi: अणु - रचना

en: Name(molecule.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(morph3d.desktop): Morph3D
hi: मॉर्फ3डी

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(mountain.desktop): Mountain
hi: पर्वत

en: Name(mountain.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
hi: माउस

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (मोज़िला 1.2.1 हालिया पर)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
hi: यूए-डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में मोज़िला 1.6)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
hi: माइक्रोसॉफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोज

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(munch.desktop): Munch
hi: चबाना

en: Name(munch.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(mutt.desktop): Mutt
hi: मट

en: Name(mwm.desktop): MWM
hi: एमडबल्यूएम

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
hi: रनअवे प्रॉसेस कैचर

en: Name(nautilus-computer.desktop): Computer
hi: कम्प्यूटर

en: Name(nautilus-home.desktop): Home Folder
hi: घर फ़ोल्डर

en: Name(nautilus-search.desktop): Search for Files...
hi: फ़ाइलों हेतु ढूंढें...

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(nerverot.desktop): NerveRot
hi: नर्व-राट

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(netcraft.desktop): Netcraft
hi: नेटक्राफ्ट

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
hi: कनेक्शन वरीयताएँ

en: Name(network-scheme.desktop): Network Servers
hi: नेटवर्क सर्वर्स

en: Name(network.desktop): Networking
hi: नेटवर्किंग

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
hi: नेटवर्क इंटरफेसेस

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
hi: टेलिफोनबुक खोज प्रदायक

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
hi: टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायक

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (एनएन 3.01 हालिया पर)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (एनएन 4.76 हालिया पर)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (एनएन 4.7 विंडोज़ 95 पर)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (एनएन मैक पीपीसी पर)

en: Name(noatun.desktop): Noatun
hi: नोआट्यून

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(noof.desktop): Noof
hi: नूफ

en: Name(noof.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(noseguy.desktop): Noseguy
hi: नोज़-गाई

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
hi: यूए-डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में नेटस्केप 7.1)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
hi: यूए-डिस्क्रिप्शन (एक्सपी में नेटस्केप 7.1)

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4.03 एनटी पर)

en: Name(openbox.desktop): Openbox
hi: ओपनबाक्स

en: Name(opengl.desktop): OpenGL
hi: ओपन-जीएल

en: Name(opera.desktop): Opera
hi: ऑपेरा

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pacman.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(panel.desktop): Panels
hi: पेनल्स

en: Name(partitions.desktop): Partitions
hi: पार्टीशन्स

en: Name(pci.desktop): PCI
hi: पीसीआई

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pedal.desktop): Pedal
hi: पैडल

en: Name(pedal.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(penetrate.desktop): Penetrate
hi: घुस्सा - घुस्सी

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(penrose.desktop): Penrose
hi: पेनरोज़

en: Name(penrose.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(petri.desktop): Petri
hi: पेट्री

en: Name(petri.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
hi: ओपनपीजीपी कुंजी खोज

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
hi: फ़ॉस्फ़र

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(php.desktop): PHP Search
hi: पीएचपी खोज

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(piecewise.desktop): Piecewise
hi: टुकड़े हज़ार

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(pine.desktop): Pine
hi: पाइन

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
hi: पाइप - दर - पाइप - अन्य  (जीएल)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polyhedra.desktop): Polyhedra
hi: बहुफलक

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polyominoes.desktop): Polyominoes
hi: पॉलीमिनोस

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(polytopes.desktop): Regular 4D Polytopes
hi: चतुर्यामी तारा

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pong.desktop): Pong
hi: पॉग

en: Name(pong.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(popsquares.desktop): Popsquares
hi: पॉपस्क्वेअर्स

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
hi: विन्यास

en: Name(printers.desktop): Printers
hi: प्रिंटर

en: Name(printmenu.desktop): Print System
hi: छापा तंत्र

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
hi: प्रिंटर प्रबंधक

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
hi: मुद्ण तंत्र ब्राउज़र

en: Name(privacy.desktop): Privacy
hi: गोपनीयता

en: Name(processor.desktop): Processor
hi: प्रोसेसर

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(providence.desktop): Providence
hi: विधाता

en: Name(providence.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
hi: प्रॉक्सी

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pulsar.desktop): Pulsar (GL)
hi: इंद्र फलक (जीएल)

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(pyro.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
hi: पायथन रेफरेंस मेनुअल

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(qix.desktop): Qix
hi: हड़बड़िया

en: Name(qix.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
hi: नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्तावेज़

en: Name(quanta.desktop): Quanta Plus
hi: क्वांटा प्लस

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(queens.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
hi: द्रुत लांचर

en: Name(qvwm.desktop): QVWM
hi: क्यूवीडबल्यूएम

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
hi: स्पेनी अकादमी का शब्दकोश(RAE)

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rd-bomb.desktop): RD-Bomb
hi: आरडी-बम

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
hi: हालिया दस्तावेज़

en: Name(reclevel.desktop): Recording Level Monitor
hi: रेकॉर्डिंग स्तर मॉनीटर

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
hi: केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफ़ायर

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
hi: नेटवर्क फोल्डर्स

en: Name(renaudiodlg.desktop): Audio Preview
hi: आडियो पूर्वावलोकन

en: Name(renimagedlg.desktop): Image Displayer
hi: छवि प्रदर्शक

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
hi: IETF निवेदन, टिप्पणी के लिए

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(ripples.desktop): Ripples
hi: लहरें

en: Name(ripples.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rocks.desktop): Rocks
hi: चट्टानें

en: Name(rocks.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rorschach.desktop): Rorschach
hi: रॉर्सचाक्

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rotor.desktop): Rotor
hi: रोटर

en: Name(rotor.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rotzoomer.desktop): RotZoomer
hi: रॉट-ज़ूमर

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(rpmfind.desktop): RPM-Find
hi: आरपीएम-फाइंड

en: Name(rssservice.desktop): rssservice
hi: आरएसएस-सर्विस

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
hi: रूबिक क्यूब (जीएल)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
hi: रूबी अनुप्रयोग आर्काइव

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
hi: कमांड चलाएँ

en: Name(rxvt.desktop): RXVT
hi: आरएक्सवीटी

en: Name(same-gnome.desktop): Same GNOME
hi: सेम गनोम

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sballs.desktop): Sballs
hi: एस-बॉल्स

en: Name(sballs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
hi: केडीई स्कैन सर्विस

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
hi: स्क्रीन सेवर

en: Name(scsi.desktop): SCSI
hi: एससीएसआई

en: Name(seek.desktop): GO.com
hi: गो.कॉम

en: Name(services.desktop): Services
hi: सेवाएँ

en: Name(session-properties.desktop): Sessions
hi: सत्रें

en: Name(settings.desktop): Settings
hi: विन्यास

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(shadebobs.desktop): ShadeBobs
hi: शेड-बॉब्स

en: Name(shares.desktop): Shared Folders
hi: साझेदारी फोल्डर

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
hi: सर्वव्यापी बाज़ू-पट्टी

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(sierpinski.desktop): Sierpinski
hi: सायरपिंस्की

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Sierpinski3D
hi: सायरपिंस्की3डी

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(slidescreen.desktop): SlideScreen
hi: चौखटा-दर-चौखटा

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(slip.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(slip.desktop): Slip
hi: स्लिप

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
hi: साम्बा स्थिति

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sonar.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(sonar.desktop): Sonar
hi: सोनार

en: Name(sound-juicer.desktop): Sound Juicer CD Extractor
hi:  साउंड जूसर सीडी एक्सट्रैक्टर

en: Name(sound.desktop): Sound
hi: ध्वनि

en: Name(sourceforge.desktop): SourceForge
hi: सोर्स-फोर्ज

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(speedmine.desktop): SpeedMine
hi: नव गति

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
hi: वर्तनी शोधक

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sphere.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(sphere.desktop): Sphere
hi: गोला

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(spheremonics.desktop): Spheremonics
hi: गोल बंद

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spiral.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(spotlight.desktop): Spotlight
hi: स्पॉटलाइट

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(sproingies.desktop): Sproingies (GL)
hi: पतनशील (जीएल)

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(squiral.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(squiral.desktop): Squiral
hi: स्क्विरल

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(stairs.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
hi: सीढ़ियाँ (जीएल)

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(starfish.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(starwars.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(starwars.desktop): StarWars
hi: नक्षत्र युद्ध

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(stonerview.desktop): StonerView
hi: स्टोनर-व्यू

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(strange.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(strange.desktop): Strange
hi: विलक्षण

en: Name(style.desktop): Style
hi: शैली

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(substrate.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(superquadrics.desktop): Superquadrics (GL)
hi: विविधाकार (जीएल)

en: Name(svgthumbnail.desktop): Scalable Vector Graphics
hi: स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(swirl.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
hi: भंवर

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
hi: केडीईडी तंत्र आधार यूआरएल नोटिफ़ॉयर

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
hi: तंत्र तश्तरी

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(t3d.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(t3d.desktop): Time 3D
hi: त्रिकाल

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(tangram.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
hi: कार्यपट्टी

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
hi: बाहरी कार्यपट्टी

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
hi: छापें...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
hi: पाठ फ़ाइलें

en: Name(tgif.desktop): TGif
hi: टी-जिफ़

en: Name(thesaurus.desktop): Merriam-Webster Thesaurus
hi: मरियम-वेबस्टर शब्दकोश

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(thornbird.desktop): Thornbird
hi: थॉर्न-बर्ड

en: Name(time.desktop): Time and Date
hi: समय और तारीख़

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
hi: रद्दी

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(triangle.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(triangle.desktop): Triangle
hi: त्रिभुज

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(truchet.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(truchet.desktop): Truchet
hi: ट्रूशे

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(twang.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(twang.desktop): Twang
hi: झंकार

en: Name(twm.desktop): TWM
hi: टीडबल्यूएम

en: Name(umbrello.desktop): Umbrello
hi: अम्बरैलो

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
hi:  ब्राउज़र पहचान

en: Name(users.desktop): Users and Groups
hi: उपयोक्ता और समूह

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
hi: यूएस पेटेन्ट डाटाबेस

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(vermiculate.desktop): Vermiculate
hi: कृमियाँ

en: Name(videothumbnail.desktop): Video Files
hi: वीडियो फ़ाइलें

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(vidwhacker.desktop): vidwhacker
hi: विडव्हैकर

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(vines.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(vines.desktop): Vines
hi: बेलें

en: Name(vino-preferences.desktop): Remote Desktop
hi: दूरस्थ डेस्कटॉप

en: Name(vivisimo.desktop): Vivisimo
hi: विविसिमो

en: Name(voila.desktop): Voila
hi: वाइला

en: Name(vumeter.desktop): Volume Monitor
hi: आवाज़ मॉनीटर

en: Name(w3moncurrent.desktop): UADescription (w3m 0.1.9)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0.1.9)

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(wander.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
hi: वेब अभिलेखागार

en: Name(websearch.desktop): Web Search
hi: वेब खोज

en: Name(webster.desktop): Merriam-Webster Dictionary
hi: मरियम-वेबस्टर शब्दकोश

en: Name(wgetoncurrent.desktop): UADescription (Wget 1.5.3)
hi: यूएडी-डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यूगेट 1.5.3)

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
hi: व्हाट-इज़ क्वेरी

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(whirlwindwarp.desktop): WhirlwindWarp
hi: चक्रवात-आवरण

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(whirlygig.desktop): WhirlyGig
hi: भंवरमा

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
hi: विकिपेडिया- मुफ्त विश्वकोश

en: Name(window-properties.desktop): Windows
hi: विंडोज़

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
hi: वर्डरेफ़रेंस.कॉम  अंग्रेज़ी शब्दकोश

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(worm.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(wormhole.desktop): Wormhole
hi: कृमि-छिद्र

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xanalogtv.desktop): XAnalogTV
hi: एक्स-एनॉलाग-टीवी

en: Name(xawtv.desktop): XawTV
hi: एक्सॉ-टीवी

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
hi: एक्स केल्क

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
hi: एक्स क्लिपबोर्ड

en: Name(xemacs.desktop): X Emacs
hi: एक्स ईमेक्स

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xflame.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xflame.desktop): XFlame
hi: एक्स-लपटें

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xjack.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xjack.desktop): XJack
hi: एक्स-जेक

en: Name(xload.desktop): X Load
hi: एक्स लोड

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xlyap.desktop): Xlyap
hi: एक्स-लायप

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
hi: एक्स मैग्नीफायर

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xmatrix.desktop): The Matrix
hi: द मेट्रिक्स

en: Name(xosview.desktop): X osview
hi: एक्स-ओएसव्यू

en: Name(xpdf.desktop): X PDF
hi: एक्स पीडीएफ

en: Name(xpinguin.desktop): Tux
hi: टक्स

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xrayswarm.desktop): XRaySwarm
hi: एक्स-रे-झुंड

en: Name(xscorch.desktop): XScorch
hi: एक्स-स्क्रॉच

en: Name(xserver.desktop): X-Server
hi: एक्स-सर्वर

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xspirograph.desktop): XSpiroGraph
hi: एक्स-स्पायरो-ग्राफ

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xsublim.desktop): xsublim
hi: एक्स-सबलाइम

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(xteevee.desktop): XTeeVee
hi: एक्स-टी-वी

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
hi: एक्स टर्मिनल

en: Name(xv.desktop): XV
hi: एक्सवी

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
hi: रूट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
hi: निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें

en: Name(zoom.desktop): Setup...
hi: सेटअप...

en: Name(zoom.desktop): Zoom
hi: ज़ूम
