9.0.1 - en to unknown language translation catalogue (1301 entries)

en: Comment(amarok_artsengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Lugent evit amaroK

en: Comment(amarok_gst10engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Lugent evit amaroK

en: Comment(amarok_helixengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Lugent evit amaroK

en: Comment(amarok_void-engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
target: Lugent evit amaroK

en: Comment(amarok_xine-engine.desktop): Plugin for amaroK
target: Lugent evit amaroK

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
target: Ostilh merañ an dielloù

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
target: Kefluniañ kloc'h ar reizhiad

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
target: Kefluniañ krubuilh ar gwiad

en: Comment(colors.desktop): Color settings
target: Kefluniañ al livioù

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
target: Amañ e c'hellit kefluniañ penaos ar vurev en em zalc'h evel ur merour restroù

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
target: Titouroù diwar-benn an trobarzhelloù luget

en: Comment(digikam.desktop): KDE Photo Management
target: Mererezh ar fotoù KDE

en: Comment(display.desktop): Display Settings
target: Kefluniañ an diskwel

en: Comment(djvumultipage.desktop): KViewShell plugin for DjVu files
target: Lugent KViewShell evit ar restroù DjVu

en: Comment(dma.desktop): DMA information
target: Titouroù diwar-benn an DMA

en: Comment(emailwindow.desktop): The Kopete email window
target: Prenestr postel Kopete

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
target: Amañ e c'hellit kefluniañ mod merour restroù Konqueror

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
target: Kefluniañ kevreañ restroù

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
target: Kefluniañ ar fontoù

en: Comment(gwenview.desktop): A simple image viewer
target: Ur gweler skeudenn eeun

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
target: Neuziañ arlunioù KDE

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
target: Titouroù diwar-benn ar spanoù

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
target: Titouroù diwar-benn ar porzhioù ED

en: Comment(k3b.desktop): CD writing program
target: Program skriver CD

en: Comment(kamera.desktop): Configure Kamera
target: Kefluniañ Kamera

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
target: Arloadig barrenn poelladoù dazeilat evit ar bannell.

en: Comment(kcall.desktop): Phone
target: Pellgomz

en: Comment(kcm_krec.desktop): Global Configuration
target: Kefluniadur hollek

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
target: Diskouez an egor implijet gant an trobarzhelloù marc'het

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
target: Staliañ ha rakgwel an nodrezhoù

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
target: Kefluniadur servijerien ar reiziad

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
target: Kefluniañ kemenn ar reizhiad

en: Comment(kcmweather.desktop): Display Setup
target: Kefluniadur an Diskwel

en: Comment(kcmwifi.desktop): Set up your wireless LAN
target: Lakaat ho roueded hep neud

en: Comment(kdbg.desktop): Debug programs
target: Goulevioù dizraenañ

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
target: Kefluniañ ar merour ereañ (KDM)

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
target: Kefluniañ ar stokellaoueg

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Reizhadur ar stokellaoueg

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
target: Kefluniañ ereoù stokell

en: Comment(kfaxmultipage.desktop): KViewShell plugin for fax files
target: Lugent KViewShell evit ar restroù faks

en: Comment(kfaxmultipage_tiff.desktop): KViewShell plugin for fax files
target: Lugent KViewShell evit ar restroù faks

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
target: Kreizenn sikour KDE

en: Comment(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
target: Gweler HTML enframmus

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
target: Kefluniañ dibarzhoù Hotkey

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
target: Kefluniañ emzalc'h ar furcher

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
target: Kefluniañ an nodrezhoù evit ar pajennoù gwiad

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
target: Kefluniañ emzalc'h evit Java ha JavaScript

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
target: Kefluniañ lugantoù ar furcher

en: Comment(kmoonapplet.desktop): Displays the current moon phase
target: Diskouez ar prantad loariad red

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
target: Tresell fonksion

en: Comment(kopete_history_config.desktop): History Plugin
target: Lugent an istorig

en: Comment(kopete_msn_config.desktop): Microsoft Network Protocol
target: Komenad rouedad Microsoft

en: Comment(kopete_smpppdcs_config.desktop): SMPPPDCS Plugin
target: Lugant SMPPPDCS

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
target: Kefluniañ danvezioù KDE

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
target: Lugent KSplash

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
target: Lugent KSplash

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
target: Lugent KSplash

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
target: Merour evit gwiskadoù ar skramm degemer

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
target: Planetarium a burev

en: Comment(ktimemon.desktop): A simple system monitor
target: Un diskweler reizhiad eeun

en: Comment(ktorrent.desktop): A BitTorrent program for KDE
target: Ur programm BitTorrent evit KDE

en: Comment(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA audio plugin
target: Lugent klevet ALSA evit KTTSD

en: Comment(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD aRts audio plugin
target: Lugent klevet Arts evit KTTSD

en: Comment(kviewpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
target: Dibabit ha kefluniut ho lugentoù

en: Comment(kviewviewer.desktop): KDE Image Viewer Part
target: Perzh gweler skeudennoù KDE

en: Comment(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
target: Dibabit ha kefluniut ho lugentoù

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
target: Kefluniañ neuz ha feson titloù ar prenester

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
target: Kefluniañ emzalc'h ar prenester

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
target: Kefluniadur yezh, sifroù hag eur evit ho rannved-c'hwi

en: Comment(memory.desktop): Memory information
target: Titouroù diwar-benn ar memor

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
target: Kefluniañ al logodenn

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
target: Titouroù diwar-benn an etrefasoù rouedad

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
target: Titouroù diwar-benn OpenGL

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
target: Titouroù diwar-benn ar parzhadur

en: Comment(pci.desktop): PCI information
target: Titouroù diwar-benn ar PCI

en: Comment(processor.desktop): Processor information
target: Titouroù diwar-benn ar c'hewerier

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
target: Kefluniañ  ar servijeroù proksi implijet

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
target: Kefluniadur an Damanter Skramm

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
target: Titouroù diwar-benn ar SCSI

en: Comment(showfoto.desktop): digiKam photo viewer
target: Gweler foto digiKam

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
target: Diskwel saviad Samba

en: Comment(sound-juicer.desktop): Extract music from your CDs
target: Estennañ sonerezh diouzh ho CD-où

en: Comment(sound.desktop): Sound information
target: Titouroù diwar-benn ar son

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
target: Kefluniañ an ostilh gwiriekaat

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
target: Arloadig banell barlenn ar reizhiad

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
target: Lenn koc'hennoù ha sonerezhioù

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
target: Titouroù diwar-benn ar servijer X

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
target: Restroù deoc'h

en: GenericName(KCharSelect.desktop): Character Selector
target: Dibaber arouezenn

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
target: Furmader pladennig

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
target: Kliant postel

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
target: Lenner ar keleier

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
target: C'hoari kartennoù

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
target: C'hoari tavarn

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
target: Adtresañ ar skramm

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
target: Gweler PDF

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
target: Ur gweler VideoText

en: GenericName(amarok.desktop): Audio Player
target: C'hoarier klevet

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
target: Ostilh merañ an Dielloù

en: GenericName(artscontrol.desktop): Sound Server Control
target: Kefluniañ ar Servijer Son

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
target: Furcher Teulioù

en: GenericName(atlantik.desktop): Monopoly®-like Board Games
target: Ur c'hoari a seurt gant Monopoly®

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
target: Dizraener Diskwel Roadoù

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
target: Ergrafer etrefas

en: GenericName(digikam.desktop): Photo Management
target: Mererezh ar fotoù

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
target: Aozer skrid

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
target: Gweler PostScript

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
target: Gweler Postscript

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
target: Aozer skrid

en: GenericName(gwenview.desktop): Image Viewer
target: Gweler ar skeudennoù

en: GenericName(irkick.desktop): KDE LIRC Server
target: Servijer LIRC KDE

en: GenericName(juk.desktop): Music Player
target: C'hoarier ar sonerezh

en: GenericName(kaboodle.desktop): Media Player
target: Soner liesvedia

en: GenericName(kaddressbook.desktop): Address Manager
target: Merour ar chomlec'hioù

en: GenericName(karm.desktop): Personal Time Tracker
target: Roudenner amzer personel

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
target: Ostilh troidigezh

en: GenericName(kbabeldict.desktop): Translation Tool Dictionary
target: Geriaoueg an ostilh troidigezh

en: GenericName(kbluetoothd.desktop): Bluetooth Server
target: Servijer Bluetooth

en: GenericName(kcalc.desktop): Scientific Calculator
target: Ur jederez skiantel

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
target: Treser grafoù

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
target: Dibaber livioù

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
target: Aozer livaoueg

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
target: Steuñvaer dleadoù

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
target: Ostilh saveteiñ war seizenn

en: GenericName(kdbg.desktop): Debugger
target: Dizraener

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
target: Maveg ar faks

en: GenericName(kdetv.desktop): TV Viewer
target: Gweler TV

en: GenericName(kdevassistant.desktop): Documentation Viewer
target: Gweler an teuliadur

en: GenericName(kdevdesigner.desktop): Interface Designer
target: Ergrafer etrefas

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
target: Gweler DVI

en: GenericName(kenolaba.desktop): Abalone-like Board Game
target: Ur c'hoari taolenn a seurt gant Abalone

en: GenericName(kexi.desktop): Database Creator
target: Aozer ar stlennvon

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
target: Gweler faks

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
target: Gweler faks

en: GenericName(kfilereplace.desktop): Search & Replace Tool
target: Ostilh klask hag erlec'hiañ

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
target: Gweler Nodrezhoù

en: GenericName(kformula.desktop): Formula Editor
target: Un aozer formulennoù

en: GenericName(kget.desktop): Download Manager
target: Merour enkargañ

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
target: Gweler PS/PDF

en: GenericName(kgpg.desktop): Encryption Tool
target: Ostilh enrinegadur

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
target: Aozer binarel

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
target: Aozer arlunioù

en: GenericName(kimdaba.desktop): Image Database
target: Stlennvon ar skeudennoù

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
target: Kreizenn Titouroù

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
target: C'hoari a vrezelekaouriezh

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
target: Ur c'hoari taolenn

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
target: C'hoari a vrezelekaouriezh

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
target: Ostilh ar golver

en: GenericName(kmahjongg.desktop): Mahjongg-like Tile Game
target: Ur c'hoari teol a seurt gant Mahjongg

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
target: C'hoarier Midi/Karaoke

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
target: Mesker ar Son

en: GenericName(knetworkmanager.desktop): Networking Tool
target: Ostilh rouedad

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
target: Goulev tresañ

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
target: Furcher ar Gwiad

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
target: Goulev termenell

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
target: Goulev termenell

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
target: Merour ar pakadoù

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
target: Pajenner ar Burev

en: GenericName(kpat.desktop): Patience Card Game
target: C'hoari a habaskter

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
target: Gweler PDF

en: GenericName(kpilot.desktop): PalmPilot Tool
target: Ostilh PalmPilot

en: GenericName(kpresenter.desktop): Slide Presentations
target: Emginnigoù skeudenn

en: GenericName(kregexpeditor.desktop): Regular Expression Editor
target: Aozer an troiennoù reolataet

en: GenericName(kreversi.desktop): Reversi Board Game
target: Ur c'hoari taolenn Reversi

en: GenericName(krfb.desktop): Desktop Sharing
target: Rannañ ar vurev

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
target: Merour restroù

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
target: Merour restroù

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
target: Ur c'hoari taolenn

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
target: Ur c'hoarier CD

en: GenericName(kshisen.desktop): Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
target: Ur c'hoari teol a seurt gant Shisen*Sho Mahjongg

en: GenericName(ksig.desktop): Signature Editor
target: Aozer ar sinadurioù

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
target: Kliant IRC

en: GenericName(ksmiletris.desktop): Tetris-like Game
target: Ur c'hoari a seurt gant Tetris

en: GenericName(kspread.desktop): Spreadsheets
target: Logerioù

en: GenericName(kst.desktop): Data Viewer
target: Gweler ar roadoù

en: GenericName(kstars.desktop): Desktop Planetarium
target: Planetarium a burev

en: GenericName(ksysv.desktop): SysV-Init Editor
target: Aozer deraouiñ SysV

en: GenericName(kteatime.desktop): Tea Cooker
target: Ar pod te

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
target: Lagadennoù talvoudus

en: GenericName(ktorrent.desktop): BitTorrent Client
target: Kliant BitTorrent

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
target: Gweler ar skeudennoù

en: GenericName(kuiviewer.desktop): Qt Designer UI File Viewer
target: Ur gweler restr UI Ergrafer Qt

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
target: Merour an arveriaded

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
target: Gweler ar skeudennoù

en: GenericName(kwifimanager.desktop): Wireless LAN Manager
target: Merour ar rouedad hep neud

en: GenericName(kwikdisk.desktop): Removable Media Utility
target: Ostilh media lem-laka

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
target: C'hoari a gadouriezh

en: GenericName(kworldclock.desktop): World Clock
target: Eurier bedel

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
target: Aozer skrid

en: GenericName(kxsldbg.desktop): XSLT Debugger
target: Dizraener XSLT

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
target: Ostilh troidigezh

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
target: C'hoari kartennoù

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
target: Skridtreterezh

en: GenericName(motv.desktop): Watch TV!
target: Pellwel

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
target: Kliant postel

en: GenericName(noatun.desktop): Media Player
target: Soner liesvedia

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
target: Furcher ar Gwiad

en: GenericName(photobook.desktop): Photobook
target: Levr foto

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
target: Kliant postel

en: GenericName(showfoto.desktop): Image Viewer
target: Gweler ar skeudennoù

en: GenericName(sound-juicer.desktop): CD Extractor
target: Eztenner CD-où

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
target: Goulev tresañ

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
target: Pellwel

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
target: Jederez

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
target: Gweler ar golver

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
target: Aozer skrid

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
target: Diskwel saviad ar reizhiad

en: GenericName(xpdf.desktop): PDF Viewer
target: Gweler PDF

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
target: Goulev termenell

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
target: Gweler Skeudenn

en: Name(Help.desktop): Help
target: Skoazell

en: Name(Home.desktop): Home
target: Er-gêr

en: Name(KBanner.desktop): Banner
target: Lugan

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
target: Skramm goullo

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KBlob.desktop): Blob
target: Pokard

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KClock.desktop): Clock
target: Eurier

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KClock.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
target: Dedennerezh (GL)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
target: Linennoù

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KLorenz.desktop): Lorenz Attractor
target: Dedenner Lorenz

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
target: Lieskognegoù

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KRandom.desktop): Random
target: Dre zegouezh

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KScience.desktop): Science
target: Skiantoù

en: Name(KScience.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
target: Diskouezadur skeudennoù

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KSolarWinds.desktop): Solar Winds (GL)
target: Avelioù an Heol (GL)

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KSpace.desktop): Space (GL)
target: Egor (GL)

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
target: Hed-gwenan

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KVm.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
target: Ardivink galloudel

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(KWave.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
target: Klask restroù/renkelloù

en: Name(acroread.desktop): Acrobat Reader
target: Lenner Acrobat

en: Name(alexa_url.desktop): Alexa URL
target: URL Alexa

en: Name(amarok_append.desktop): Add to amaroK Playlist
target: Ouzhpennañ d'ar roll tonioù amaroK

en: Name(amarok_artsengine_plugin.desktop): aRts Engine
target: Keflusker aRts

en: Name(amarok_gst10engine_plugin.desktop): GStreamer 0.10 Engine
target: Keflusker GStreamer 0.10

en: Name(amarok_helixengine_plugin.desktop): Helix Engine
target: Keflusker Helix

en: Name(amarok_void-engine_plugin.desktop): <no engine>
target: <keflusker ebet>

en: Name(amarok_xine-engine.desktop): xine Engine
target: Keflusker xine

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(anemone.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(apollonian.desktop): Apollonian
target: Apollonieg

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(apple2.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(applications.desktop): Applications
target: Arloadoù

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
target: Dieller

en: Name(arts.desktop): Sound System
target: Reizhiad Son

en: Name(artsbuilder.desktop): aRts Builder
target: arts Builder

en: Name(artscontrol.desktop): aRts Control Tool
target: Ostilh ar Renadur aRts

en: Name(artscontrolapplet.desktop): aRts Control
target: Renadur aRts

en: Name(atlantikdesigner.desktop): Atlantik Designer
target: Ergrafer Atlantik

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
target: Dedennerezh

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(attraction.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
target: Furcher ar CDoù klevet

en: Name(audiocd.desktop): Audio CDs
target: CD klevet

en: Name(audiocd_play.desktop): Play
target: Seniñ

en: Name(background.desktop): Background
target: Drekleur

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(barcode.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bell.desktop): System Bell
target: Kloc'h ar reizhiad

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(blaster.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(boing.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bookmarks.desktop): Bookmarks Menu
target: Meuziad ar sinedoù

en: Name(bouboule.desktop): Bouboule
target: Mell-divell

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bouncingcow.desktop): BouncingCow
target: Buoc'h dañsus

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(boxed.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(braid.desktop): Braid
target: Plezh

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(braid.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bsod.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bubble3d.desktop): Bubble 3D (GL)
target: Klogor 3D (GL)

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bubbles.desktop): Bubbles
target: Klogor

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(bumps.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(cache.desktop): Cache
target: Krubuilh

en: Name(cage.desktop): Cage (GL)
target: Kaloued (GL)

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cage.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(carousel.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(catalogmanager.desktop): KBabel Catalog Manager
target: Merour katalogoù KBabel

en: Name(ccurve.desktop): C Curve
target: Kromm C

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(celtic.desktop): Celtic
target: Keltiek

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(celtic.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
target: Panell

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(circuit.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
target: Eurier

en: Name(cloudlife.desktop): CloudLife
target: Koumoul pik

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(colors.desktop): Colors
target: Livioù

en: Name(compass.desktop): Compass
target: Nadoz-vor

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(compass.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
target: Dibaber ar parzhioù

en: Name(cookies.desktop): Cookies
target: Toupinoù

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(coral.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(critical.desktop): Critical
target: Arvarus

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(critical.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(crypto.desktop): Crypto
target: Krypto

en: Name(crystal.desktop): Crystal
target: Strink

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(crystal.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
target: Katalog CTAN

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cube21.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
target: Restroù reti

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
target: Klask ur pakad Debian

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(deco.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(demon.desktop): Demon
target: Diaoul

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(demon.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
target: Ergrafer Qt

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
target: Lies burev

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
target: Emzalc'h

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
target: Hentoù

en: Name(devices.desktop): Devices
target: Trobarzhelloù

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(discrete.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(display.desktop): Display
target: Diskwel

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(distort.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
target: Restr DjVu

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
target: Kanolioù DMA

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
target: Digeriñ ur renkell

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(drift.desktop): Drift
target: Diroudañ

en: Name(drift.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
target: Berradennoù ar gwiad

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(endgame.desktop): Endgame
target: Dibenn an abadenn

en: Name(endgame.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(engine.desktop): Engine
target: Keflusker

en: Name(engine.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(eruption.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
target: Skeudennoù EXR

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(eyesapplet.desktop): Eyes
target: Daoulagad

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
target: Tres dislivet

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
target: Mollad Favicon evit KDED

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
target: Merour restroù

en: Name(fileshare.desktop): File Sharing
target: Rannañ restroù

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
target: Kevreañ restroù

en: Name(find.desktop): Find
target: Klask

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flag.desktop): Flag
target: Banniel

en: Name(flag.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flame.desktop): Flame
target: Flamm

en: Name(flame.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(floppy_format.desktop): Format
target: Furmadiñ

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flow.desktop): Flow
target: Lanv

en: Name(flow.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flurry.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
target: Fontoù

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
target: Restroù Nodrezhoù

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(forest.desktop): Forest
target: Koadeg

en: Name(forest.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
target: Hent Sant-Jakez

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(gears.desktop): Gears (GL)
target: Rodeg (GL)

en: Name(gears.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(geo_xxport.desktop): KAB KWorldClock XXPort Plugin
target: Lugent KAB KWorldClock XXPort

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(gflux.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glblur.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glknots.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glplanet.desktop): GL Planet (GL)
target: Planedenn GL (GL)

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(gltext.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(gmx_xxport.desktop): KAB GMX XXPort Plugin
target: Lugent XXPorzh GMX KAB

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
target: Stroladoù Google

en: Name(google_news.desktop): Google News
target: Keleier Google

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(goop.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(grav.desktop): Gravity
target: Dedennerezh

en: Name(grav.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(gsthumbnail.desktop): PostScript, PDF and DVI Files
target: Restroù PostScript, PDF ha DVI

en: Name(gvim.desktop): Vi IMproved
target: Vi gwellaet

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(halftone.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(halo.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(helix.desktop): Helix
target: Helis

en: Name(helix.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(hopalong.desktop): Hopalong
target: Lammedikaat

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
target: Restroù HTML

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
target: Gourdiñs

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(icons.desktop): Icons
target: Arlunioù

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
target: UADescription (IE 4.01 war Win 2000)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
target: UADescription (IE 4.5 war Win 2000)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
target: UADescription (IE 5.01 war Win 2000)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
target: UADescription (IE 5.0 war Mac PPC)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
target: UADescription (IE 5.5 war Win 98)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
target: UADescription (IE 5.5 war Win 2000)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
target: UADescription (IE 6.0 war Win XP)

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
target: Skeudennoù arch'weloù-reizhiad-arredet

en: Name(ifs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
target: Skeudennoù

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
target: Kartennoù fraktal

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(installfont.desktop): Install
target: Staliañ

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(interference.desktop): Interference
target: Diarbennadur

en: Name(interference.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
target: Spanoù

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
target: Porzhioù ED

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
target: Komenadoù

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
target: Lanker-c'hoari

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(juggle.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(jukservicemenu.desktop): Add to JuK Collection
target: Ouzhpennañ d'an dastumad JuK

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(julia.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(k3b_create_audio_cd.desktop): Create Audio CD with K3b...
target: Krouiñ ur CD klevet gant K3b ...

en: Name(k3b_create_data_cd.desktop): Create Data CD with K3b...
target: Krouiñ ur CD roadoù gant K3b ...

en: Name(k3b_create_data_dvd.desktop): Create Data DVD with K3b...
target: Krouiñ ur DVD roadoù gant K3b ...

en: Name(k3b_create_video_cd.desktop): Create Video CD with K3b...
target: Krouiñ ur CD video gant K3b ...

en: Name(k3b_create_video_dvd.desktop): Create Video DVD with K3b...
target: Krouiñ ur DVD video gant K3b ...

en: Name(k3b_write_bin_image.desktop): Write CD Image with K3b...
target: srivañ ar skeudenn CD gant K3b ...

en: Name(k3b_write_iso_image.desktop): Write CD Image with K3b...
target: srivañ ar skeudenn CD gant K3b ...

en: Name(kaboodle_component.desktop): Embedded Media Player
target: Soner liesvedia enframmet

en: Name(kaboodleengine.desktop): Embedded Media Player Engine
target: Keflusker enframmet soner liesvedia

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
target: Ostilh haezadusted ar KDE

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
target: Kaerigellerez

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
target: Kamera niverel

en: Name(katcontrol.desktop): Kat Desktop Search Environment
target: Endreo klask burev Kat

en: Name(katecppsymbolviewer.desktop): Kate C/C++ Symbol Viewer
target: Gweller an arouezoù C/C++ evit Kate

en: Name(katefll_plugin.desktop): Kate File List Loader
target: Karger ar roll restr Kate

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
target: Ostilhoù Kate HTML

en: Name(katemodeline.desktop): Kate Modeline Plugin
target: Lugent Kate Modeline

en: Name(katetextfilter.desktop): Kate TextFilter
target: Sil skrid evit Kate

en: Name(kbabeldict.desktop): KBabel Dictionary
target: Geriadur KBabel

en: Name(kbinaryclock.desktop): Binary Clock
target: Eurier binarel

en: Name(kbstateapplet.desktop): Keyboard Status Applet
target: Arloadig stad ar stokellaoueg

en: Name(kbtobexclient_sendfile.desktop): Send with Bluetooth...
target: Kas gant Bluetooth ...

en: Name(kcharselectapplet.desktop): Character Selector
target: Dibaber arouezenn

en: Name(kcm_kbluetoothd.desktop): Bluetooth Services
target: Servijoù Bluetooth

en: Name(kcm_krec.desktop): Global
target: Hollek

en: Name(kcm_krec_files.desktop): New Files
target: Restroù nevez

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
target: Tremenger ha gont an arveriad

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
target: Haezadusted

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
target: Urzhiaouegoù CGI

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
target: Folennoù c'hiz

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
target: Stalianer an nodrezhoù

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
target: Merour ar servijoù

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
target: Kefluniañ ar panell

en: Name(kcmkrfb.desktop): Desktop Sharing
target: Rannañ ar vurev

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
target: Kemenn ar reizhiad

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
target: Merour an dalc'hioù

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
target: Barrenn dleadoù

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
target: Trobarzhelloù USB

en: Name(kcmweather.desktop): Display
target: Diskwel

en: Name(kcmweatherservice.desktop): Weather Service
target: Servij an amzer

en: Name(kcmwifi.desktop): Wireless Network
target: Rouedad hep neud

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
target: Kemmañ an Tremenger

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
target: Ostilh mererezh moulañ

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
target: Kreizennet

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
target: Teolet

en: Name(kdetv_alsa.desktop): ALSA Mixer Plugin
target: Lugent ar mesker ALSA

en: Name(kdetv_mirror.desktop): Mirror
target: Melezour

en: Name(kdetv_oss.desktop): OSS Mixer Plugin
target: Lugent mesker OSS

en: Name(kdetv_v4l.desktop): Video4Linux Plugin
target: Lugent Video4Linux

en: Name(kdetv_v4l2.desktop): Video4Linux2 Plugin
target: Lugent Video4Linux2

en: Name(kdetv_xv.desktop): XVideo Plugin
target: Lugent XVideo

en: Name(kdevassistant.desktop): KDevelop Assistant
target: Skoazeller KDevelop

en: Name(kdevelop_c_cpp.desktop): KDevelop: C/C++
target: KDevelop : C/C++

en: Name(kdevelop_kde_cpp.desktop): KDevelop: KDE/C++
target: KDevelop : KDE/C++

en: Name(kdevelop_ruby.desktop): KDevelop: Ruby
target: KDevelop : Ruby

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
target: Geriadur

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
target: Geriadur

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
target: Merour ereañ

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
target: Aozer KEduca

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
target: Stokellaoueg

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Reizhadur ar stokellaoueg

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
target: Berradennoù ar stokellaoueg

en: Name(kfile_au.desktop): AU Info
target: Titouroù AU

en: Name(kfile_avi.desktop): AVI Info
target: Titouroù AVI

en: Name(kfile_bmp.desktop): BMP Info
target: Titouroù BMP

en: Name(kfile_cert.desktop): Certificate Info
target: Titouroù diwar-benn an testeni

en: Name(kfile_desktop.desktop): Desktop Entry Info
target: Titouroù diwar-benn ar vouetadur burev

en: Name(kfile_drgeo.desktop): Dr. Geo Info
target: Titouroù diwar-benn Dr. Geo

en: Name(kfile_dvi.desktop): DVI Info
target: Titouroù DVI

en: Name(kfile_exr.desktop): EXR Info
target: Titouroù EXR

en: Name(kfile_flac.desktop): FLAC Info
target: Titouroù FLAC

en: Name(kfile_folder.desktop): Folder Info
target: Titouroù diwar-benn ar renkell

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
target: Titouroù diwar-benn ar font

en: Name(kfile_gif.desktop): GIF Info
target: Titouroù GIF

en: Name(kfile_html.desktop): HTML Playlist Info
target: Titouroù diwar-benn ar roll tonioù HTML

en: Name(kfile_ico.desktop): ICO Info
target: Titouroù ICO

en: Name(kfile_jpeg.desktop): JPEG EXIF Info
target: Titouroù EXIF JPEG

en: Name(kfile_kig.desktop): Kig Info
target: Titouroù diwar-benn Kig

en: Name(kfile_m3u.desktop): M3U Playlist Info
target: Titouroù Rollc'hoari MP3

en: Name(kfile_mhtml.desktop): mhtml Info
target: Titouroù mhtml

en: Name(kfile_mp3.desktop): MP3 Info
target: Titouroù MP3

en: Name(kfile_mpc.desktop): Musepack Info
target: Titouroù Musepack

en: Name(kfile_mpeg.desktop): MPEG Info
target: Titouroù MPEG

en: Name(kfile_ogg.desktop): OGG Info
target: Titouroù OGG

en: Name(kfile_pcx.desktop): PCX File Meta Info
target: Meta-titouroù ar restr PCX

en: Name(kfile_pdf.desktop): PDF Info
target: Titouroù PDF

en: Name(kfile_png.desktop): PNG Info
target: Titouroù PNG

en: Name(kfile_pnm.desktop): PNM Info
target: Titouroù PNM

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
target: Procinfo PostScript

en: Name(kfile_raw.desktop): RAW Camera Files
target: Restroù kamera kriz

en: Name(kfile_rgb.desktop): SGI Image (RGB)
target: Skeudenn SGI (RGB)

en: Name(kfile_sid.desktop): SID Info
target: Titouroù SID

en: Name(kfile_tga.desktop): Truevision Targa Info
target: Gorretaol Truevision Targa

en: Name(kfile_theora.desktop): theora Info
target: Titouroù diwar-benn theora

en: Name(kfile_tiff.desktop): TIFF File Meta Info
target: Meta-titouroù ar restr TIFF

en: Name(kfile_torrent.desktop): Bit Torrent Info
target: Titouriñ diwar-benn Bit Torrent

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
target: Titouroù diwar-benn ar pod-lastez

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
target: Titouroù diwar-benn ar pod-lastez

en: Name(kfile_txt.desktop): Text File Info
target: Titouroù diwar-benn ar skrid restr

en: Name(kfile_wav.desktop): WAV Info
target: Titouroù WAV

en: Name(kfile_xbm.desktop): XBM Info
target: Titouroù XBM

en: Name(kfile_xpm.desktop): XPM Info
target: Titouroù XPM

en: Name(kfind.desktop): Find Files
target: Klask restroù

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
target: Kavout perzh

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
target: Gweler Nodrezhoù

en: Name(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
target: Gweler HTML enframmus

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
target: Emzalc'h ar gwiad

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
target: Fontoù

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
target: Lugantoù

en: Name(kinetd.desktop): KDE Internet Daemon
target: Diaoul kenrouedad KDE

en: Name(kjumpingcube.desktop): KJumpingCube
target: KDiñsALamm

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(klein.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(klines.desktop): Kolor Lines
target: Linenn Kolor

en: Name(kmdr-editor.desktop): Kommander Editor
target: Aozer Kommander

en: Name(kmenu.desktop): K Menu
target: Meuziad K

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
target: Aozer lañserioù

en: Name(kmilo_asus.desktop): Asus Laptop Plugin
target: Lugent hezoug Asus

en: Name(kmilo_delli8k.desktop): Dell I8k Laptop Plugin
target: Lugent hezoug Dell I8k

en: Name(kmilo_kvaio.desktop): Sony Vaio Plugin
target: Lugent an hezoug Sony Vaio

en: Name(kmilo_thinkpad.desktop): Thinkpad Plugin
target: Lugent Thinkpad

en: Name(kmixapplet.desktop): Sound Mixer
target: Mesker ar Son

en: Name(kmoonapplet.desktop): Moon Phase
target: Prantadoù al loariad

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
target: Dibaber al liv

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
target: Pajenn diwar-benn Konqueror

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
target: Gwell roll gant munudoù

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
target: Gwel Arlun

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
target: Gwel liesbann

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
target: Panell furchal

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
target: Gwel skrid

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
target: Gwel gwezenn

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
target: Profiloù Konqueror

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
target: Merour restroù - Doare gourarveriad

en: Name(konquest.desktop): Konquest
target: KAloubadur

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
target: Digeriñ un termenell amañ

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
target: Dalc'hoù an termenell

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
target: Kendarvanerezh termenell

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
target: Gouvel termenell - Doare gourarveriad

en: Name(kopete_accountconfig.desktop): Accounts
target: Kontoù

en: Name(kopete_addbookmarks.desktop): Bookmarks
target: Sinedoù

en: Name(kopete_addbookmarks_config.desktop): Bookmarks
target: Sinedoù

en: Name(kopete_alias.desktop): Alias
target: Lesanv

en: Name(kopete_alias_config.desktop): Alias
target: Lesanv

en: Name(kopete_appearanceconfig.desktop): Appearance
target: Neuziadur

en: Name(kopete_avdeviceconfig.desktop): Devices
target: Trobarzhelloù

en: Name(kopete_behaviorconfig.desktop): Behavior
target: Emzalc'h

en: Name(kopete_contactnotes.desktop): Contact Notes
target: Notennoù an darempred

en: Name(kopete_highlight.desktop): Highlight
target: Splannadur

en: Name(kopete_highlight_config.desktop): Highlight
target: Splannadur

en: Name(kopete_history.desktop): History
target: Istor

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
target: Istor

en: Name(kopete_identityconfig.desktop): Identity
target: Anvelezh

en: Name(kopete_latex_config.desktop): Highlight
target: Splannadur

en: Name(kopete_msn_config.desktop): MSN Plugin
target: Lugent MSN

en: Name(kopete_statistics.desktop): Statistics
target: Stadegoù

en: Name(kopete_translator.desktop): Translator
target: Troer

en: Name(kopete_translator_config.desktop): Translator
target: Troer

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
target: Egor labour KOffice

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(kpartsaver.desktop): Media Screen Saver
target: Damanter skramm media

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(kpat.desktop): Patience
target: Habaskter

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
target: Skoazeller kefluniadur ar burev

en: Name(krec_exportogg.desktop): OGG-Export
target: Ezporzh OGG

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
target: Danvezioù KDE

en: Name(ksame.desktop): SameGame
target: Heñvelded

en: Name(kshorturifilter.desktop): ShortURIFilter
target: SilURLBerr

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
target: Skramm-degemer

en: Name(ksysguardapplet.desktop): System Guard
target: Gward Reizhiad

en: Name(ktexteditor_kttsd.desktop): KTextEditor KTTSD Plugin
target: Lugent KTTSD KTextEditor

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
target: Merour gwiskadoù

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
target: Diskwel saviad ar reizhiad

en: Name(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA Plugin
target: Lugent ALSA evit KTTSD

en: Name(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD Arts Plugin
target: Lugent Arts evit KTTSD

en: Name(kttsd_commandplugin.desktop): Command
target: Urzhiad

en: Name(ktuberling.desktop): Potato Guy
target: Paotr ar patatez

en: Name(kudesigner.desktop): Kugar Designer
target: Ergrafer Kugar

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
target: SilGerioùAlc'hwezArKenrouedad

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
target: SilGerioùAlc'hwezKlask

en: Name(kvaio.desktop): Sony Vaio Laptop
target: Hezoug Sony Vaio

en: Name(kviewcanvas.desktop): KView Image Viewer Widget
target: Widget gweler skeudennoù KView

en: Name(kviewcanvasconfig.desktop): Viewer
target: Gweler

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
target: Arload

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Lugantoù

en: Name(kviewviewer.desktop): KView Image Viewer
target: Gweler skeudennoù KView

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Lugantoù

en: Name(kwallet_config.desktop): KDE Wallet
target: Doug-paperoù KDE

en: Name(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet
target: Doug-paperoù KDE

en: Name(kwalletmanager.desktop): Wallet Management Tool
target: Merour an doug-paperoù

en: Name(kwalletmanager_show.desktop): Wallet Management Tool
target: Merour an doug-paperoù

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
target: Kinkladur ar prenester

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
target: Emzalc'h ar prenester

en: Name(kwireless.desktop): Wireless Network Information
target: Titouroù diwar-benn ar roueded hep neud

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
target: Diaoul skrivañ KDE

en: Name(kwwapplet.desktop): World Wide Watch
target: Eurier bedel

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lament.desktop): Lament (GL)
target: Hirvoud (GL)

en: Name(lament.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
target: Bro/Rann-vro & yezh

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(laser.desktop): Laser
target: Bann-gouloù

en: Name(laser.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lightning.desktop): Lightning
target: Luc'hed

en: Name(lightning.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lisa.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lissie.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
target: Linennoù trolinenn

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(loop.desktop): Loop
target: A-zol

en: Name(loop.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(lskat.desktop): Lieutnant Skat
target: Letanant Skat

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(maze.desktop): Maze
target: Milendall

en: Name(maze.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(media_eject.desktop): Eject
target: Stlepel

en: Name(media_mount.desktop): Mount
target: Marc'hañ

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
target: Divarc'hañ

en: Name(memory.desktop): Memory
target: Memor

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(menger.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(moebius.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(moire.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(moire2.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(molecule.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(mountain.desktop): Mountain
target: Menez

en: Name(mountain.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
target: Logodenn

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
target: UADescription (1.2.1 war Windows 2000)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
target: UADescription (Mozilla 1.7 war Windows XP)

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(munch.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
target: Kefluniadur ar gevreadenn

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
target: Etrefasoù Rouedad

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
target: UADescription (NN 4.7 war Windows 95)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
target: UADescription (NN war Mac PPC)

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(noof.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(noseguy.desktop): Noseguy
target: Fri

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
target: UADescription (Netscape 7.1 war XP)

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
target: UADescription (Opera 4.03 war NT)

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pacman.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(partitions.desktop): Partitions
target: Parzhadurioù

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pedal.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(penrose.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(petri.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
target: Fosfor

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(photobook.desktop): Photobook
target: Levr foto

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pinion.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
target: Korzennoù - un all (GL)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pong.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
target: Dibarzhoù

en: Name(printers.desktop): Printers
target: Moullerezioù

en: Name(printmenu.desktop): Print System
target: Reizhiad moulañ

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
target: Merour moulañ

en: Name(privacy.desktop): Privacy
target: Buhez prevez

en: Name(processor.desktop): Processor
target: Kewerier

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(providence.desktop): Providence
target: Provideñs

en: Name(providence.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
target: Proksi

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(pyro.desktop): Pyro
target: Tan-arvest

en: Name(pyro.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(qix.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(quanta.desktop): Quanta Plus
target: Quanta+

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(queens.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
target: Loc'her prim

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
target: Teulioù nevez

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
target: Renkelloù rouedad

en: Name(renaudiodlg.desktop): Audio Preview
target: Rakgwel klevet

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(ripples.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rocks.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rotor.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
target: Diñs Rubik (GL)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
target: Seveniñ ur Goulev

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
target: UADescription (Safari 1.2 war MacOS X)

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sballs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
target: Damanterien skramm

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
target: Damanter Skramm

en: Name(settings.desktop): Settings
target: Dibarzhoù

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(slidescreen.desktop): SlideScreen
target: RuzSkramm

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(slip.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(slip.desktop): Slip
target: Stlejal

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
target: Saviad Samba

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sonar.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(sound-juicer.desktop): Sound Juicer CD Extractor
target: Eztenner CD-où Sound Juicer

en: Name(sound.desktop): Sound
target: Son

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
target: Gwirieker ar skritur

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sphere.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(sphere.desktop): Sphere
target: Boull

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(spiral.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(squiral.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(stairs.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
target: Diri (GL)

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(starfish.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(starfish.desktop): Starfish
target: Steredenn-vor

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(starwars.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(starwars.desktop): StarWars
target: Brezel ar steredenn

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(strange.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(strange.desktop): Strange
target: Iskis

en: Name(style.desktop): Style
target: Giz

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(substrate.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(swirl.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
target: Avel-dro

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
target: Barlenn ar reizhiad

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(t3d.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(t3d.desktop): Time 3D
target: Eur 3D

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(tangram.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
target: Barrenn dleadoù

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
target: Barrenn dleadoù diavaez

en: Name(technoratitags.desktop): Technorati Tags
target: Liketennoù Technorati

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
target: Moulañ ...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
target: Restroù testenn

en: Name(thinkpad.desktop): IBM Thinkpad Laptop
target: Hezoug IBM Thinkpad

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
target: Pod-lastez

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(triangle.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(triangle.desktop): Triangle
target: Tric'horn

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(truchet.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(twang.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
target: Anvelezh ar furcher

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(videothumbnail.desktop): Video Files
target: Restroù Video

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(vines.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(vines.desktop): Vines
target: Gwiniegi

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(wander.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
target: Dielloù ar gwiad

en: Name(websearch.desktop): Web Search
target: Klask ar gwiad

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
target: Wikipedia - Ar geriadur ouiziegezh frank

en: Name(wiktionary.desktop): Wiktionary - The Free Dictionary
target: Wiktionary - Ar geriadur frank

en: Name(windowlist.desktop): Window List Menu
target: Meuziad listenn ar prenester

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(worm.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(worm.desktop): Worm
target: Buzug

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(wormhole.desktop): Wormhole
target: Toull buzug

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
target: Jederez X

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
target: Golver X

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xflame.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xflame.desktop): XFlame
target: XFlamm

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xjack.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xload.desktop): X Load
target: Karg X

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
target: Kresker X

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xmatrix.desktop): The Matrix
target: Ar Mammog

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xserver.desktop): X-Server
target: Servijer X

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
target: Termenell X

en: Name(zeroconf.desktop): Zeroconf Services
target: Servijoù rouedad

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
target: Diskwel er prenestr gwrizienn

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
target: Diskwel er prenestr spisaet

en: Name(zoom.desktop): Setup...
target: Kefluniadur ...
