pam_pwcheck.el_GR - en to el translation catalogue (28 entries)

en: %s contains invalid numerical value: %s.
el: %s περιέχει λανθασμένη αριθμητική τιμή: %s.

en: Cannot open %s for reading: %s
el: Αδυναμία ανοίγματος %s για ανάγνωση: %s

en: Unable to obtain entropy from %s
el: Αδυναμία της λήψης εντροπίας από %s

en: Unable to generate a salt. Check your crypt settings.
el: Αδυναμία δημιουργίας ενός salt. Ελέξτε τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.

en: Creating %s
el: Δημιουργία %s

en: Cannot open %s: %m
el: Αδυναμία ανοίγματος %s: %m

en: Cannot stat %s: %m
el: Αδυναμία στατιστικών %s: %m

en: Cannot create %s temp file: %m
el: Αδυναμία ανοίγματος προσωρινού αρχείου %s: %m

en: Error while closing old opasswd file: %s
el: Σφάλμα κατά το κλείσιμο του παλιού αρχείου opasswd: %s

en: Error while closing temporary opasswd file: %s
el: Σφάλμα κατά το κλείσιμο του προσωρινού αρχείου opasswd: %s

en: Old Password:
el: Παλιό Συνθηματικό:

en: New Password:
el: Νέο Συνθηματικό:

en: Reenter New Password:
el: Επανεισαγωγή Νέου Συνθηματικού:

en: Passwords do not match.
el: Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν.

en: You must choose a new password.
el: Πρέπει να επιλέξετε νέο συνθηματικό.

en: Bad password: a palindrome
el: Κακό συνθηματικό: παλινδρόμηση

en: Bad password: case changes only
el: Κακό συνθηματικό: μόνο αλλαγές μεγέθους

en: Bad password: too similar
el: Κακό συνθηματικό: πολύ συνηθισμένο

en: Bad password: too simple
el: Κακό συνθηματικό: πολύ απλό

en: Bad password: rotated
el: Κακό συνθηματικό: κυκλικό

en: Bad password: too short
el: Κακό συνθηματικό: πολύ μικρό

en: Password will be truncated to %d characters.
el: Το συνθηματικό θα πρέπει να έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρων.

en: Bad password:
el: Κακό συνθηματικό:

en: Password has been used already. Choose another.
el: Το συνθηματικό αυτό χρησιμοποιείται ήδη. Επιλέξτε κάποιο άλλο.

en: Cannot get options
el: Αδυναμία λήψης επιλογών

en: Dictionary path %s is invalid
el: Η διαδρομή λεξικού %s είναι λανθασμένη

en: Password change aborted.
el: Η αλλαγή συνθηματικού ακυρώθηκε.

en: Password:
el: Συνθηματικό:
