JOONA

1:1 Joonalle, Amittain pojalle, tuli tm Herran sana:
1:2 "Nouse, mene Niiniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja saarnaa sit
vastaan; sill heidn pahuutensa on noussut minun kasvojeni eteen".
1:3 Mutta Joona nousi paetaksensa Tarsiiseen Herran kasvojen edest ja
meni alas Jaafoon ja lysi laivan, joka oli lhtev Tarsiiseen. Ja hn
suoritti laivamaksun ja astui siihen mennkseen heidn kanssansa
Tarsiiseen, pois Herran kasvojen edest.
1:4 Mutta Herra heitti suuren tuulen merelle, niin ett merell nousi
suuri myrsky ja laiva oli srkymisilln.
1:5 Niin merimiehet pelksivt ja huusivat avuksi itsekukin jumalaansa.
Ja he heittivt mereen tavarat, mit laivassa oli, keventkseen sit.
Mutta Joona oli mennyt alas laivan pohjalle ja pannut maata, ja hn
nukkui raskaasti.
1:6 Niin laivuri tuli hnen luoksensa ja sanoi hnelle: "Mits nukut?
Nouse ja huuda jumalaasi. Ehkp se jumala muistaa meit, niin ettemme
huku."
1:7 Ja he sanoivat toisillensa: "Tulkaa, heittkmme arpaa, saadaksemme
tiet, kenen thden tm onnettomuus on meille tullut". Mutta kun he
heittivt arpaa, lankesi arpa Joonalle.
1:8 Niin he sanoivat hnelle: "Ilmoita meille, kenen thden tm
onnettomuus on meille tullut. Mik on toimesi ja mist tulet?  Mik on
sinun maasi ja mist kansasta olet?"
1:9 Hn vastasi heille: "Min olen hebrealainen, ja min pelkn Herraa,
taivaan Jumalaa, joka on tehnyt meren ja kuivan maan".
1:10 Niin miehet peljstyivt suuresti ja sanoivat hnelle: "Miksi olet
tehnyt nin?" Sill miehet tiesivt, ett hn oli pakenemassa Herran
kasvojen edest; hn oli net ilmaissut sen heille.
1:11 He sanoivat hnelle: "Mit on meidn tehtv sinulle, ett meri
tulisi meille tyveneksi?" Sill meri myrskysi myrskymistns.
1:12 Hn vastasi heille: "Ottakaa minut ja heittk minut mereen, niin
meri teille tyventyy. Sill min tiedn, ett tm suuri myrsky on
tullut teille minun thteni."
1:13 Miehet soutivat pstkseen jlleen kuivalle maalle, mutta eivt
voineet, sill meri myrskysi vastaan myrskymistns.
1:14 Ja he huusivat Herraa ja sanoivat: "Voi, Herra, l anna meidn
hukkua tmn miehen hengen thden lk lue syyksemme viatonta verta,
sill sin, Herra, teet, niinkuin sinulle otollista on".
1:15 Sitten he ottivat Joonan ja heittivt hnet mereen, ja meri asettui
raivostansa.
1:16 Ja miehet pelksivt suuresti Herraa, uhrasivat Herralle teurasuhrin
ja tekivt lupauksia.

2:1 Mutta Herra toimitti suuren kalan nielaisemaan Joonan. Ja Joona oli
kalan sisss kolme piv ja kolme yt.
2:2 Ja Joona rukoili Herraa, Jumalaansa, kalan sisss
2:3 ja sanoi: "Min huusin ahdistuksessani Herraa, ja hn vastasi
minulle. Tuonelan kohdussa min huusin apua, ja sin kuulit minun
neni.
2:4 Sin syksit minut syvyyteen, merten sydmeen, ja virta ympritsi
minut, kaikki sinun kuohusi ja aaltosi vyryivt minun ylitseni.
2:5 Min ajattelin: Olen karkoitettu pois sinun silmiesi edest.
Kuitenkin min saan viel katsella sinun pyh temppelisi.
2:6 Vedet piirittivt minut aina sieluun asti, syvyys ympritsi minut,
kaisla kietoutui phni.
2:7 Min vajosin alas vuorten perustuksiin asti, maan salvat sulkeutuivat
minun ylitseni iankaikkisesti. Mutta sin nostit minun henkeni yls
haudasta, Herra, minun Jumalani.
2:8 Kun sieluni nntyi minussa, min muistin Herraa, ja minun rukoukseni
tuli sinun tyksi, sinun pyhn temppeliisi.
2:9 Ne, jotka kunnioittavat vri jumalia, hylkvt armonantajansa.
2:10 Mutta min tahdon uhrata sinulle kiitoksen kaikuessa. Mit olen
luvannut, sen min tytn. Herrassa on pelastus."
2:11 Sitten Herra kski kalaa, ja se oksensi Joonan kuivalle maalle.

3:1 Joonalle tuli toistamiseen tm Herran sana:
3:2 "Nouse ja mene Niiniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja saarnaa sille
se saarna, mink min sinulle puhun".
3:3 Niin Joona nousi ja meni Niiniveen Herran sanan mukaan. Ja Niinive
oli suuri kaupunki Jumalan edess: kolme pivnmatkaa.
3:4 Ja Joona kveli kaupungissa aluksi yhden pivnmatkan ja saarnasi
sanoen: "Viel neljkymment piv, ja Niinive hvitetn".
3:5 Niin Niiniven miehet uskoivat Jumalaan, kuuluttivat paaston ja
pukeutuivat skkeihin, niin suuret kuin pienet.
3:6. Ja kun tieto tst tuli Niiniven kuninkaalle, nousi hn
valtaistuimeltaan, riisui yltn vaippansa, verhoutui skkiin ja istui
tuhkaan.
3:7 Ja hn huudatti Niinivess: "Kuninkaan ja hnen ylimystens mrys
kuuluu: lkt ihmiset lktk elimet - raavaat ja lampaat - maistako
mitn, kyk laitumella tai vett juoko.
3:8 Verhoutukoot ihmiset ja elimet skkeihin, huutakoot vkevsti
Jumalaa ja kntykt itsekukin pois pahalta tieltns sek
vkivallasta, mik heidn ksins tahraa.
3:9 Ehkp Jumala jlleen katuu ja kntyy vihansa hehkusta, niin ettemme
huku."
3:10 Kun Jumala nki heidn tekonsa, ett he kntyivt pois pahalta
tieltns, niin Jumala katui sit pahaa, mink hn oli sanonut tekevns
heille, eik tehnyt sit.

4:1 Mutta Joona pahastui tst kovin, ja hn vihastui.
4:2 Ja hn rukoili Herraa ja sanoi: "Voi Herra! Enk min sit sanonut,
kun olin viel omassa maassani? Siksihn min ehtin pakenemaan
Tarsiiseen. Sill min tiesin, ett sin olet armahtavainen ja laupias
Jumala, pitkmielinen ja armosta rikas, ja ett sin kadut pahaa.
4:3 Ja nyt, Herra, ota minun henkeni, sill kuolema on minulle parempi
kuin elm."
4:4 Mutta Herra sanoi: "Onko vihastumisesi oikea?"
4:5 Niin Joona lhti kaupungista ja asettui kaupungin itpuolelle. Hn
teki itsellens sinne lehtimajan ja kvi istumaan sen alle varjoon,
kunnes nkisi, miten kaupungin oli kyv.
4:6 Mutta Herra Jumala toimitti risiinikasvin kasvamaan Joonan pn
ylitse, varjostamaan hnen ptns ja pstmn hnt hnen
mielipahastaan. Ja Joona iloitsi suuresti risiinikasvista.
4:7 Mutta seuraavana pivn, aamun sarastaessa, Jumala toimitti madon
kalvamaan risiinikasvia, niin ett se kuivui.
4:8 Ja auringon noustua Jumala toimitti tulikuuman ittuulen, ja aurinko
paahtoi Joonaa phn, niin ett hnt nnnytti. Niin hn toivotti
itsellens kuolemaa ja sanoi: "Parempi on minulle kuolema kuin elm".
4:9 Mutta Jumala sanoi Joonalle: "Onko vihastumisesi risiinikasvin thden
oikea?" Tm vastasi: "Oikea on vihastumiseni kuolemaan asti".
4:10 Niin Herra sanoi: "Sin armahdat risiinikasvia, josta et ole vaivaa
nhnyt ja jota et ole kasvattanut, joka yhden yn lapsena syntyi ja
yhden yn lapsena kuoli.
4:11 Enk siis min armahtaisi Niinive, sit suurta kaupunkia, jossa on
enemmn kuin sata kaksikymment tuhatta ihmist, jotka eivt viel
tied, kumpi ksi on oikea, kumpi vasen, niin mys paljon elimi?"
