

	Pietarin ensimm{inen kirje



			1 Luku

1. Pietari, Jeesuksen Kristuksen apostoli, valituille 
muukalaisille, jotka asuvat hajallaan Pontossa, Galatiassa, 
Kappadokiassa, Aasiassa ja Bityniassa, 
2. ja jotka Is{n Jumalan edelt{tiet{misen mukaan ovat 
Hengen pyhitt{misen kautta valitut Jeesuksen Kristuksen 
kuuliaisuuteen ja h{nen verell{ns{ vihmottaviksi. 
Lis{{ntyk||n teille armo ja rauha. 
3. Ylistetty olkoon meid{n Herramme Jeesuksen Kristuksen 
Jumala ja Is{, joka suuren laupeutensa mukaan on 
uudestisynnytt{nyt meid{t el{v{{n toivoon Jeesuksen 
Kristuksen kuolleistanousemisen kautta, 
4. turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan 
perint||n, joka taivaissa on s{ilytettyn{ teit{ varten, 
5. jotka Jumalan voimasta uskon kautta varjellutte 
pelastukseen, joka on valmis ilmoitettavaksi viimeisen{ 
aikana. 
6. Sent{hden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on 
tarpeellista, v{h{n aikaa k{rsittekin murhetta moninaisissa 
kiusauksissa, 
7. ett{ teid{n uskonne kest{v{isyys koetuksissa 
havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, 
joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, 
ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyess{. 
8. H{nt{ te rakastatte, vaikka ette ole h{nt{ n{hneet, 
h{neen te uskotte, vaikka ette nyt h{nt{ n{e, ja 
riemuitsette sanomattomalla ja kirkastuneella ilolla, 
9. sill{ te saavutatte uskon p{{m{{r{n, sielujen 
pelastuksen. 
10. Sit{ pelastusta ovat etsineet ja tutkineet profeetat, 
jotka ovat ennustaneet teid{n osaksenne tulevasta armosta, 
11. ovat tutkineet, mihin tai millaiseen aikaan heiss{ oleva 
Kristuksen Henki viittasi, edelt{p{in todistaessaan 
Kristusta kohtaavista k{rsimyksist{ ja niiden j{lkeen 
tulevasta kunniasta. 
12. Ja heille, koska he eiv{t palvelleet itse{ns{, vaan 
teit{, ilmoitettiin se, mik{ nyt on teille julistettu niiden 
kautta, jotka taivaasta l{hetetyss{ Pyh{ss{ Hengess{ ovat 
teille evankeliumia julistaneet; ja siihen enkelitkin 
halajavat katsahtaa. 
13. Vy|tt{k{{ sent{hden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; 
ja pankaa t{ysi toivonne siihen armoon, joka teille 
tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisess{. 
14. Niinkuin kuuliaisten lasten tulee, {lk{{ mukautuko 
niiden himojen mukaan, joissa te ennen, tiet{m{tt|myytenne 
aikana, elitte, 
15. vaan sen Pyh{n mukaan, joka on teid{t kutsunut, tulkaa 
tekin kaikessa vaelluksessanne pyhiksi. 
16. Sill{ kirjoitettu on: "Olkaa pyh{t, sill{ min{ olen 
pyh{". 
17. Ja jos te Is{n{nne huudatte avuksi h{nt{, joka henkil||n 
katsomatta tuomitsee kunkin h{nen tekojensa mukaan, niin 
vaeltakaa pelossa t{m{ muukalaisuutenne aika, 
18. tiet{en, ettette ole mill{{n katoavaisella, ette 
hopealla ettek{ kullalla, lunastetut turhasta, isilt{ 
perityst{ vaelluksestanne, 
19. vaan Kristuksen kalliilla verell{, niinkuin virheett|m{n 
ja tahrattoman karitsan, 
20. h{nen, joka tosin oli edelt{tiedetty jo ennen maailman 
perustamista, mutta vasta viimeisin{ aikoina on ilmoitettu 
teit{ varten, 
21. jotka h{nen kauttansa uskotte Jumalaan, joka her{tti 
h{net kuolleista ja antoi h{nelle kirkkauden, niin ett{ 
teid{n uskonne on my|s toivo Jumalaan. 
22. Puhdistakaa sielunne totuuden kuuliaisuudessa 
vilpitt|m{{n veljenrakkauteen ja rakastakaa toisianne 
hartaasti puhtaasta syd{mest{, 
23. te, jotka olette uudestisyntyneet, ette katoavasta, vaan 
katoamattomasta siemenest{, Jumalan el{v{n ja pysyv{n sanan 
kautta. 
24. Sill{: "kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus 
kuin ruohon kukkanen; ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee, 
25. mutta Herran sana pysyy iankaikkisesti". Ja t{m{ on se 
sana, joka on teille ilosanomana julistettu. 


			2 Luku

1. Pankaa siis pois kaikki pahuus ja kaikki vilppi ja 
ulkokultaisuus ja kateus ja kaikki panettelu, 
2. ja halatkaa niinkuin vastasyntyneet lapset sanan 
v{{rent{m{t|nt{ maitoa, ett{ te sen kautta kasvaisitte 
pelastukseen, 
3. jos "olette maistaneet, ett{ Herra on hyv{". 
4. Ja tulkaa h{nen tyk|ns{, el{v{n kiven tyk|, jonka 
ihmiset tosin ovat hylj{nneet, mutta joka Jumalan edess{ on 
valittu, kallis, 
5. ja rakentukaa itsekin el{vin{ kivin{ hengelliseksi 
huoneeksi, pyh{ksi papistoksi, uhraamaan hengellisi{ uhreja, 
jotka Jeesuksen Kristuksen kautta ovat Jumalalle mieluisia. 
6. Sill{ Raamatussa sanotaan: "Katso, min{ lasken Siioniin 
valitun kiven, kalliin kulmakiven; ja joka h{neen uskoo, ei 
ole h{pe{{n joutuva". 
7. Teille siis, jotka uskotte, se on kallis, mutta niille, 
jotka eiv{t usko, "on se kivi, jonka rakentajat hylk{siv{t, 
tullut kulmakiveksi" 
8. ja "kompastuskiveksi ja loukkauskallioksi". Koska he 
eiv{t tottele sanaa, niin he kompastuvat; ja siihen heid{t 
on pantukin. 
9. Mutta te olette "valittu suku, kuninkaallinen papisto, 
pyh{ heimo, omaisuuskansa, julistaaksenne sen jaloja 
tekoja", joka on pimeydest{ kutsunut teid{t ihmeelliseen 
valkeuteensa; 
10. te, jotka ennen "ette olleet kansa", mutta nyt olette 
"Jumalan kansa", jotka ennen "ette olleet armahdetut", mutta 
nyt "olette armahdetut". 
11. Rakkaani, niinkuin outoja ja muukalaisia min{ kehoitan 
teit{ pid{ttym{{n lihallisista himoista, jotka sotivat 
sielua vastaan, 
12. ja vaeltamaan nuhteettomasti pakanain keskuudessa, ett{ 
he siit{, mist{ he parjaavat teit{ niinkuin pahantekij|it{, 
teid{n hyvien tekojenne t{hden, niit{ tarkatessaan, 
ylist{isiv{t Jumalaa etsikkop{iv{n{. 
13. Olkaa alamaiset kaikelle inhimilliselle j{rjestykselle 
Herran t{hden, niin hyvin kuninkaalle, joka on ylin, 
14. kuin k{skynhaltijoille, jotka h{n on l{hett{nyt pahaa 
tekeville rangaistukseksi, mutta hyv{{ tekeville 
kiitokseksi; 
15. sill{ se on Jumalan tahto, ett{ te hyv{{ tekem{ll{ 
tukitte suun mielett|m{in ihmisten ymm{rt{m{tt|myydelt{ - 
16. niinkuin vapaat, ei niinkuin ne, joilla vapaus on 
pahuuden verhona, vaan niinkuin Jumalan palvelijat. 
17. Kunnioittakaa kaikkia, rakastakaa velji{, pelj{tk{{ 
Jumalaa, kunnioittakaa kuningasta. 
18. Palvelijat, olkaa kaikella pelolla is{nnillenne 
alamaiset, ei ainoastaan hyville ja lempeille, vaan 
nurjillekin. 
19. Sill{ se on armoa, ett{ joku omantunnon t{hden Jumalan 
edess{ kest{{ vaivoja, syytt|m{sti k{rsien. 
20. Sill{ mit{ kiitett{v{{ siin{ on, jos te olette 
k{rsiv{llisi{ silloin, kun teit{ syntienne t{hden piest{{n? 
Mutta jos olette k{rsiv{llisi{, kun hyvien tekojenne t{hden 
saatte k{rsi{, niin se on Jumalan armoa. 
21. Sill{ siihen te olette kutsutut, koska Kristuskin k{rsi 
teid{n puolestanne, j{tt{en teille esikuvan, ett{ te 
noudattaisitte h{nen j{lki{ns{, 
22. joka "ei synti{ tehnyt ja jonka suussa ei petosta 
ollut", 
23. joka h{nt{ herjattaessa ei herjannut takaisin, joka 
k{rsiess{{n ei uhannut, vaan j{tti asiansa sen haltuun, joka 
oikein tuomitsee, 
24. joka "itse kantoi meid{n syntimme" ruumiissansa 
ristinpuuhun, ett{ me, synneist{ pois kuolleina, el{isimme 
vanhurskaudelle; ja h{nen "haavainsa kautta te olette 
paratut". 
25. Sill{ te olitte "eksyksiss{ niinkuin lampaat", mutta nyt 
te olette palanneet sielujenne paimenen ja kaitsijan tyk|. 


			3 Luku

1. Samoin te, vaimot, olkaa alamaiset miehillenne, ett{ 
nekin, jotka ehk{ eiv{t ole sanalle kuuliaisia, vaimojen 
vaelluksen kautta sanoittakin voitettaisiin, 
2. kun he katselevat, kuinka te vaellatte puhtaina ja 
pelossa. 
3. [lk||n teid{n kaunistuksenne olko ulkonaista, ei hiusten 
palmikoimista eik{ kultien ymp{rillenne ripustamista eik{ 
koreihin vaatteisiin pukeutumista, 
4. vaan se olkoon salassa oleva syd{men ihminen, hiljaisen 
ja rauhaisan hengen katoamattomuudessa; t{m{ on Jumalan 
silmiss{ kallis. 
5. Sill{ n{in my|s muinoin pyh{t vaimot, jotka panivat 
toivonsa Jumalaan, kaunistivat itsens{ ja olivat miehillens{ 
alamaiset; 
6. niin oli Saara kuuliainen Aabrahamille, kutsuen h{nt{ 
herraksi; ja h{nen lapsikseen te olette tulleet, kun teette 
sit{, mik{ hyv{{ on, ettek{ anna mink{{n itse{nne pelj{tt{{. 
7. Samoin te, miehet, el{k{{ taidollisesti kukin vaimonne 
kanssa, niinkuin heikomman astian kanssa, ja osoittakaa 
heille kunnioitusta, koska he ovat el{m{n armon perillisi{ 
niinkuin tekin; etteiv{t teid{n rukouksenne estyisi. 
8. Ja lopuksi: olkaa kaikki yksimielisi{, hell{syd{misi{, 
velji{ kohtaan rakkaita, armahtavaisia, n|yri{. 
9. [lk{{ kostako pahaa pahalla, {lk{{ herjausta 
herjauksella, vaan p{invastoin siunatkaa; sill{ siihen te 
olette kutsututkin, ett{ siunauksen perisitte. 
10. Sill{: "joka tahtoo rakastaa el{m{{ ja n{hd{ hyvi{ 
p{ivi{, varjelkoon kielens{ pahasta ja huulensa vilppi{ 
puhumasta, 
11. k{{ntyk||n pois pahasta ja tehk||n hyv{{, etsik||n 
rauhaa ja pyrkik||n siihen. 
12. Sill{ Herran silm{t tarkkaavat vanhurskaita ja h{nen 
korvansa heid{n rukouksiansa, mutta Herran kasvot ovat 
pahantekij|it{ vastaan." 
13. Ja kuka on, joka voi teit{ vahingoittaa, jos teill{ on 
kiivaus hyv{{n? 
14. Vaan vaikka saisittekin k{rsi{ vanhurskauden t{hden, 
olette kuitenkin autuaita. "Mutta {lk{{ antako heid{n 
pelkonsa pelj{tt{{ itse{nne, {lk{{k{ h{mm{styk|", 
15. vaan pyhitt{k{{ Herra Kristus syd{miss{nne ja olkaa aina 
valmiit vastaamaan jokaiselle, joka teilt{ kysyy sen toivon 
perustusta, joka teiss{ on, kuitenkin s{vyisyydell{ ja 
pelolla, 
16. pit{en hyv{n omantunnon, ett{ ne, jotka parjaavat teid{n 
hyv{{ vaellustanne Kristuksessa, joutuisivat h{pe{{n siin{, 
mist{ he teit{ panettelevat. 
17. Sill{ parempi on hyv{{ tehden k{rsi{, jos niin on 
Jumalan tahto, kuin pahaa tehden. 
18. Sill{ my|s Kristus k{rsi kerran kuoleman syntien t{hden, 
vanhurskas v{{r{in puolesta, johdattaaksensa meid{t Jumalan 
tyk|; h{n, joka tosin kuoletettiin lihassa, mutta tehtiin 
el{v{ksi hengess{, 
19. jossa h{n my|s meni pois ja saarnasi vankeudessa 
oleville hengille, 
20. jotka muinoin eiv{t olleet kuuliaiset, kun Jumalan 
pitk{mielisyys odotti Nooan p{ivin{, silloin kun 
valmistettiin arkkia, jossa vain muutamat, se on kahdeksan 
sielua, pelastuivat veden kautta. 
21. T{m{n vertauskuvan mukaan vesi nyt teid{tkin pelastaa, 
kasteena - joka ei ole lihan saastan poistamista, vaan hyv{n 
omantunnon pyyt{mist{ Jumalalta - Jeesuksen Kristuksen 
yl|snousemuksen kautta, 
22. h{nen, joka on mennyt taivaaseen ja on Jumalan oikealla 
puolella; ja h{nen allensa ovat enkelit ja vallat ja voimat 
alistetut. 


			4 Luku

1. Koska siis Kristus on k{rsinyt lihassa, niin ottakaa 
tekin aseeksenne sama mieli - sill{ joka lihassa k{rsii, se 
lakkaa synnist{ - 
2. ettette en{{ el{isi t{t{ lihassa viel{ elett{v{{ aikaa 
ihmisten himojen mukaan, vaan Jumalan tahdon mukaan. 
3. Riitt{{h{n, ett{ menneen ajan olette t{ytt{neet pakanain 
tahtoa vaeltaessanne irstaudessa, himoissa, juoppoudessa, 
m{ss{yksiss{, juomingeissa ja kauheassa ep{jumalain 
palvelemisessa. 
4. Sent{hden he oudoksuvat sit{, ettette juokse heid{n 
mukanansa samaan riettauden l{t{kk||n, ja herjaavat. 
5. Mutta heid{n on teht{v{ tili h{nelle, joka on valmis 
tuomitsemaan el{vi{ ja kuolleita. 
6. Sill{ sit{ varten kuolleillekin on julistettu 
evankeliumi, ett{ he tosin olisivat tuomitut lihassa 
niinkuin ihmiset, mutta ett{ heill{ hengess{ olisi el{m{, 
niinkuin Jumala el{{. 
7. Mutta kaiken loppu on l{hell{. Sent{hden olkaa 
maltilliset ja raittiit rukoilemaan. 
8. Ennen kaikkea olkoon teid{n rakkautenne toisianne 
kohtaan harras, sill{ "rakkaus peitt{{ syntien paljouden". 
9. Olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, 
nurkumatta. 
10. Palvelkaa toisianne, kukin sill{ armolahjalla, mink{ on 
saanut, Jumalan moninaisen armon hyvin{ huoneenhaltijoina. 
11. Jos joku puhuu, puhukoon niinkuin Jumalan sanoja; jos 
joku palvelee, palvelkoon sen voiman mukaan, mink{ Jumala 
antaa, ett{ Jumala tulisi kaikessa kirkastetuksi Jeesuksen 
Kristuksen kautta. H{nen on kunnia ja valta aina ja 
iankaikkisesti. Amen. 
12. Rakkaani, {lk{{ oudoksuko sit{ hellett{, jossa olette ja 
joka on teille koetukseksi, ik{{nkuin teille tapahtuisi 
jotakin outoa, 
13. vaan iloitkaa, sit{ my|ten kuin olette osallisia 
Kristuksen k{rsimyksist{, ett{ te my|s h{nen kirkkautensa 
ilmestymisess{ saisitte iloita ja riemuita. 
14. Jos teit{ solvataan Kristuksen nimen t{hden, niin te 
olette autuaat, sill{ kirkkauden ja Jumalan Henki lep{{ 
teid{n p{{ll{nne. 
15. [lk||n n{et kukaan teist{ k{rsik| murhaajana tai 
varkaana tai pahantekij{n{ tahi sent{hden, ett{ sekaantuu 
h{nelle kuulumattomiin; 
16. mutta jos h{n k{rsii kristittyn{, {lk||n h{vetk|, vaan 
ylist{k||n sen nimens{ t{hden Jumalaa. 
17. Sill{ aika on tuomion alkaa Jumalan huoneesta; mutta jos 
se alkaa ensiksi meist{, niin mik{ on niiden loppu, jotka 
eiv{t ole Jumalan evankeliumille kuuliaiset? 
18. Ja "jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin mihink{ 
joutuukaan jumalaton ja syntinen?" 
19. Sent{hden, uskokoot my|s ne, jotka Jumalan tahdon mukaan 
k{rsiv{t, sielunsa uskolliselle Luojalle, tehden sit{, mik{ 
hyv{{ on. 


			5 Luku

1. Vanhimpia teid{n joukossanne min{ siis kehoitan, min{, 
joka my|s olen vanhin ja Kristuksen k{rsimysten todistaja ja 
osallinen my|s siihen kirkkauteen, joka vastedes on 
ilmestyv{: 
2. kaitkaa teille uskottua Jumalan laumaa, ei pakosta, vaan 
vapaaehtoisesti, Jumalan tahdon mukaan, ei h{pe{llisen 
voiton t{hden, vaan syd{men halusta, 
3. ei herroina halliten niit{, jotka ovat teid{n osallenne 
tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina, 
4. niin te, ylipaimenen ilmestyess{, saatte kirkkauden 
kuihtumattoman seppeleen. 
5. Samoin te, nuoremmat, olkaa vanhemmille alamaiset ja 
pukeutukaa kaikki keskin{iseen n|yryyteen, sill{ "Jumala on 
ylpeit{ vastaan, mutta n|yrille h{n antaa armon". 
6. N|yrtyk{{ siis Jumalan v{kev{n k{den alle, ett{ h{n 
ajallansa teid{t korottaisi, 
7. ja "heitt{k{{ kaikki murheenne h{nen p{{llens{, sill{ 
h{n pit{{ teist{ huolen". 
8. Olkaa raittiit, valvokaa. Teid{n vastustajanne, perkele, 
k{y ymp{ri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen h{n 
saisi niell{. 
9. Vastustakaa h{nt{ lujina uskossa, tiet{en, ett{ samat 
k{rsimykset t{ytyy teid{n veljiennekin maailmassa kest{{. 
10. Mutta kaiken armon Jumala, joka on kutsunut teid{t 
iankaikkiseen kirkkauteensa Kristuksessa, v{h{n aikaa 
k{rsitty{nne, h{n on teid{t valmistava, teit{ tukeva, 
vahvistava ja lujittava. 
11. H{nen olkoon valta aina ja iankaikkisesti! Amen. 
12. Silvanuksen, uskollisen veljen, kautta - jona h{nt{ 
pid{n - olen lyhyesti teille t{m{n kirjoittanut, kehoittaen 
teit{ ja vakuuttaen, ett{ se armo, jossa te olette, on 
Jumalan totinen armo. 
13. Tervehdyksen l{hett{{ teille Babylonissa oleva 
seurakunta, valittu niinkuin tekin, ja minun poikani Markus. 
14. Tervehtik{{ toisianne rakkauden suunannolla. Rauha 
teille kaikille, jotka Kristuksessa olette! 



