

	Paavalin kirje Tiitukselle



			1 Luku

1. Paavali, Jumalan palvelija ja Jeesuksen Kristuksen 
apostoli Jumalan valittujen uskoa ja sen totuuden tuntemista 
varten, joka on jumalisuuden mukainen, 
2. apostoli sen iankaikkisen el{m{n toivon perusteella, 
jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia 
aikoja - 
3. mutta kun aika oli tullut, ilmoitti h{n sanansa 
saarnassa, joka on uskottu minulle Jumalan, meid{n 
vapahtajamme, k{skyn mukaan: 
4. Tiitukselle, oikealle pojalleni yhteisen uskomme 
perusteella. Armo ja rauha Is{lt{ Jumalalta ja meid{n 
Vapahtajaltamme Kristukselta Jeesukselta! 
5. Min{ j{tin sinut Kreettaan sit{ varten, ett{ 
j{rjest{isit, mit{ viel{ j{i j{rjest{m{tt{, ja ett{ 
asettaisit, niinkuin min{ sinulle m{{r{sin, joka kaupunkiin 
vanhimmat, 
6. jos miss{ olisi joku nuhteeton, yhden vaimon mies, jonka 
lapset ovat uskovia, eiv{t irstaudesta syytettyj{ eiv{tk{ 
niskoittelevia. 
7. Sill{ seurakunnan kaitsijan on, niinkuin Jumalan 
huoneenhaltijan tulee, oltava nuhteeton, ei itserakas, ei 
pikavihainen, ei juomari, ei tappelija, ei h{pe{llisen 
voiton pyyt{j{, 
8. vaan vieraanvarainen, hyv{{ rakastava, maltillinen, 
oikeamielinen, pyh{, itsens{hillitsev{inen; 
9. h{nen tulee pysy{ kiinni opinmukaisessa, luotettavassa 
sanassa, ett{ olisi kykenev{ sek{ neuvomaan terveell{ opilla 
ett{ kumoamaan vastaansanojain v{itteet. 
10. Sill{ paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja 
eksytt{ji{, varsinkin ymp{rileikattujen joukossa; 
11. semmoisilta on suu tukittava, sill{ he k{{nt{v{t 
yl|salaisin kokonaisia huonekuntia opettamalla sopimattomia 
h{pe{llisen voiton vuoksi. 
12. Er{s heist{, heid{n oma profeettansa, on sanonut: 
"Petturi Kreetan mies, peto ilke{, laiskurivatsa". 
13. T{m{ todistus on tosi; sent{hden nuhtele heit{ 
ankarasti, ett{ tulisivat uskossa terveiksi 
14. eiv{tk{ kiinnitt{isi huomiotansa juutalaisiin taruihin 
eik{ totuudesta pois k{{ntyvien ihmisten k{skyihin. 
15. Kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja 
uskottomille ei mik{{n ole puhdasta, vaan heid{n sek{ 
mielens{ ett{ omatuntonsa on saastainen. 
16. He v{itt{v{t tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he 
h{net kielt{v{t, sill{ he ovat inhottavia ja tottelemattomia 
ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia. 


			2 Luku

1. Mutta sin{ puhu sit{, mik{ terveeseen oppiin soveltuu: 
2. vanhat miehet olkoot raittiit, arvokkaat, sive{t ja 
uskossa, rakkaudessa ja k{rsiv{llisyydess{ terveet; 
3. niin my|s vanhat naiset olkoot k{yt|ksess{{n niinkuin 
pyhien sopii, ei panettelijoita, ei paljon viinin orjia, 
vaan hyv{{n neuvojia, 
4. voidakseen ohjata nuoria vaimoja rakastamaan miehi{ns{ 
ja lapsiansa, 
5. olemaan siveit{, puhtaita, kotinsa hoitajia, hyvi{, 
miehilleen alamaisia, ettei Jumalan sana pilkatuksi tulisi. 
6. Nuorempia miehi{ samoin kehoita k{ytt{ytym{{n sive{sti. 
7. Aseta itsesi kaikessa hyvien tekojen esikuvaksi, olkoon 
opetuksesi puhdasta ja arvokasta 
8. ja puheesi tervett{ ja moitteetonta, ett{ vastustaja 
h{pe{isi, kun h{nell{ ei ole meist{ mit{{n pahaa 
sanottavana. 
9. Kehoita palvelijoita olemaan is{nnilleen kaikessa 
alamaisia, heille mieliksi, etteiv{t vastustele, 
10. etteiv{t n{pistele, vaan kaikin tavoin osoittavat 
vilpit|nt{ uskollisuutta, ett{ he Jumalan, meid{n 
vapahtajamme, opin kaikessa kaunistaisivat. 
11. Sill{ Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille 
ihmisille 
12. ja kasvattaa meit{, ett{ me, hylj{ten jumalattomuuden ja 
maailmalliset himot, el{isimme sive{sti ja vanhurskaasti ja 
jumalisesti nykyisess{ maailmanajassa, 
13. odottaessamme autuaallisen toivon t{yttymist{ ja suuren 
Jumalan ja Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen kirkkauden 
ilmestymist{, 
14. h{nen, joka antoi itsens{ meid{n edest{mme lunastaakseen 
meid{t kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen 
omaisuudeksi kansan, joka hyvi{ tekoja ahkeroitsee. 
15. Puhu t{t{ ja kehoita ja nuhtele kaikella k{skyvallalla. 
[lk||n kukaan sinua halveksiko. 


			3 Luku

1. Muistuta heit{ olemaan hallituksille ja esivalloille 
alamaiset, kuuliaiset, kaikkiin hyviin tekoihin valmiit, 
2. etteiv{t ket{{n herjaa, eiv{t riitele, vaan ovat 
lempeit{ ja osoittavat kaikkea s{vyisyytt{ kaikkia ihmisi{ 
kohtaan. 
3. Olimmehan mekin ennen ymm{rt{m{tt|mi{, tottelemattomia, 
eksyksiss{, moninaisten himojen ja hekumain orjia, elimme 
pahuudessa ja kateudessa, olimme inhottavia ja vihasimme 
toisiamme. 
4. Mutta kun Jumalan, meid{n vapahtajamme, hyvyys ja 
ihmisrakkaus ilmestyi, 
5. pelasti h{n meid{t, ei vanhurskaudessa tekemiemme 
tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen 
peson ja Pyh{n Hengen uudistuksen kautta, 
6. jonka Hengen h{n runsaasti vuodatti meihin meid{n 
Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kautta, 
7. ett{ me vanhurskautettuina h{nen armonsa kautta 
tulisimme iankaikkisen el{m{n perillisiksi toivon mukaan. 
8. T{m{ sana on varma, ja min{ tahdon, ett{ sin{ n{it{ 
teroitat, niin ett{ ne, jotka Jumalaan uskovat, ahkeroisivat 
hyvien tekojen harjoittamista. N{m{ ovat hyvi{ ja 
hy|dyllisi{ ihmisille. 
9. Mutta v{lt{ mielett|mi{ riitakysymyksi{ ja 
sukuluetteloita ja kinastelua ja kiistoja laista, sill{ ne 
ovat hy|dytt|mi{ ja turhia. 
10. Harhaoppista ihmist{ karta, varoitettuasi h{nt{ kerran 
tai kahdesti, 
11. sill{ sin{ tied{t, ett{ semmoinen ihminen on joutunut 
harhaan ja tekee synti{, ja h{n on itse itsens{ tuominnut. 
12. Kun l{het{n luoksesi Artemaan tai Tykikuksen, niin tule 
viipym{tt{ minun tyk|ni Nikopoliin, sill{ siell{ olen 
p{{tt{nyt viett{{ talven. 
13. Varusta huolellisesti matkalle Zeenas, lainoppinut, ja 
Apollos, ettei heilt{ mit{{n puuttuisi. 
14. Oppikoot meik{l{isetkin, tarpeen vaatiessa, 
harjoittamaan hyvi{ tekoja, etteiv{t j{isi hedelm{tt|miksi. 
15. Tervehdyksen l{hett{v{t sinulle kaikki, jotka ovat minun 
kanssani. Sano tervehdys niille, jotka pit{v{t meit{ 
rakkaina uskossa. Armo olkoon kaikkien teid{n kanssanne. 



