

	Paavalin toinen kirje Timoteukselle



			1 Luku

1. Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, 
l{hetetty julistamaan lupausta siit{ el{m{st{, joka on 
Kristuksessa Jeesuksessa, 
2. rakkaalle pojalleni Timoteukselle. Armo, laupeus ja 
rauha Is{lt{ Jumalalta ja Kristukselta Jeesukselta, meid{n 
Herraltamme! 
3. Min{ kiit{n Jumalaa, jota esivanhemmistani asti palvelen 
puhtaalla omallatunnolla - samoinkuin min{ lakkaamatta 
muistan sinua rukouksissani |in ja p{ivin, 
4. haluten, muistaessani kyyneleit{si, saada sinua n{hd{, 
ett{ t{yttyisin ilolla - 
5. kun mieleeni muistuu se vilpit|n usko, joka sinulla on, 
joka ensin oli iso{idill{si Looiksella ja {idill{si 
Eunikell{ ja joka, siit{ olen varma, on sinullakin. 
6. Siit{ syyst{ min{ sinua muistutan viritt{m{{n palavaksi 
Jumalan armolahjan, joka sinussa on minun k{tteni 
p{{llepanemisen kautta. 
7. Sill{ Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henke{, 
vaan voiman ja rakkauden ja raittiuden hengen. 
8. [l{ siis h{pe{ todistusta Herrastamme {l{k{ minua, h{nen 
vankiaan, vaan k{rsi yhdess{ minun kanssani vaivaa 
evankeliumin t{hden, sen mukaan kuin Jumala antaa voimaa, 
9. h{n, joka on meid{t pelastanut ja kutsunut pyh{ll{ 
kutsumuksella, ei meid{n tekojemme mukaan, vaan oman 
aivoituksensa ja armonsa mukaan, joka meille on annettu 
Kristuksessa Jeesuksessa ennen ikuisia aikoja, 
10. mutta nyt ilmisaatettu meid{n Vapahtajamme Kristuksen 
Jeesuksen ilmestymisen kautta, joka kukisti kuoleman ja toi 
valoon el{m{n ja katoamattomuuden evankeliumin kautta, 
11. jonka julistajaksi ja apostoliksi ja opettajaksi min{ 
olen asetettu. 
12. Siit{ syyst{ min{ my|s n{it{ k{rsin, enk{ sit{ h{pe{; 
sill{ min{ tunnen h{net, johon min{ uskon, ja olen varma 
siit{, ett{ h{n on voimallinen siihen p{iv{{n asti 
s{ilytt{m{{n sen, mik{ minulle on uskottu. 
13. Ota esikuvaksi ne terveelliset sanat, jotka olet minulta 
kuullut, uskossa ja rakkaudessa, joka on Kristuksessa 
Jeesuksessa. 
14. S{ilyt{ se hyv{, mik{ sinulle on uskottu, Pyh{n Hengen 
kautta, joka meiss{ asuu. 
15. Sin{ tied{t, ett{ kaikki aasialaiset ovat k{{ntyneet 
minusta pois; niiden joukossa ovat Fygelus ja Hermogenes. 
16. Antakoon Herra laupeutta Onesiforuksen huonekunnalle, 
sill{ usein h{n on minua virvoittanut, eik{ ole kahleitani 
h{vennyt; 
17. vaan kun h{n tuli Roomaan, etsi h{n minua innokkaasti ja 
l|ysi minut. 
18. Suokoon Herra, ett{ h{n l|yt{{ laupeuden Herran tyk|n{ 
sin{ p{iv{n{. Ja kuinka suuria ne palvelukset olivat, joita 
h{n teki Efesossa, sen sin{ parhaiten tied{t. 


			2 Luku

1. Vahvistu siis, poikani, siin{ armossa, joka on 
Kristuksessa Jeesuksessa. 
2. Ja mink{ olet kuullut minulta ja mink{ monet ovat 
todistaneet, usko se luotettaville miehille, jotka sitten 
ovat soveliaita muitakin opettamaan. 
3. K{rsi vaivaa niinkuin ainakin jalo Kristuksen Jeesuksen 
sotamies. 
4. Ei kukaan, joka sodassa palvelee, sekaannu elatuksen 
toimiin, sill{ h{n tahtoo olla mieliksi sille, joka on h{net 
palkannut. 
5. Eih{n sit{k{{n, joka kilpailee, seppel|id{, ellei h{n 
kilpaile s{{nt|jen mukaisesti. 
6. Peltomiehen, joka vaivaa n{kee, tulee ennen muita p{{st{ 
osalliseksi hedelmist{. 
7. Tarkkaa, mit{ sanon; Herra on antava sinulle ymm{rryst{ 
kaikkeen. 
8. Muista Jeesusta Kristusta, joka on kuolleista her{tetty 
ja on Daavidin siement{ minun evankeliumini mukaan, 
9. jonka julistamisessa min{ k{rsin vaivaa, kahleisiin 
asti, niinkuin pahantekij{; mutta Jumalan sana ei ole 
kahlehdittu. 
10. Siit{ syyst{ min{ k{rsin kaikki valittujen t{hden, ett{ 
hekin saavuttaisivat pelastuksen, joka on Kristuksessa 
Jeesuksessa, ynn{ iankaikkisen kirkkauden. 
11. Varma on t{m{ sana; sill{: jos olemme kuolleet yhdess{ 
h{nen kanssaan, saamme my|s h{nen kanssaan el{{; 
12. jos k{rsimme yhdess{, saamme h{nen kanssaan my|s 
hallita; jos kiell{mme h{net, on h{nkin kielt{v{ meid{t; 
13. jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin h{n 
uskollisena; sill{ itse{ns{ kielt{{ h{n ei saata. 
14. Muistuta t{st{, ja teroita heille Jumalan edess{, 
etteiv{t kiistelisi sanoista, mik{ ei ole miksik{{n 
hy|dyksi, vaan niiden turmioksi, jotka kuulevat. 
15. Pyri osoittautumaan Jumalalle semmoiseksi, joka 
koetukset kest{{, ty|ntekij{ksi, joka ei ty|t{{n h{pe{, joka 
oikein jakelee totuuden sanaa. 
16. Mutta pysy erill{si ep{pyhist{ ja tyhjist{ puheista, 
sill{ niiden puhujat menev{t yh{ pitemm{lle 
jumalattomuudessa, 
17. ja heid{n puheensa j{yt{{ ymp{rist|{{n niinkuin sy|p{. 
Niit{ ovat Hymeneus ja Filetus, 
18. jotka ovat totuudesta eksyneet, kun sanovat, ett{ 
yl|snousemus jo on tapahtunut, ja he turmelevat useiden 
uskon. 
19. Kuitenkin Jumalan vahva perustus pysyy lujana, ja siin{ 
on t{m{ sinetti: "Herra tuntee omansa", ja: "Luopukoon 
v{{ryydest{ jokainen, joka Herran nime{ mainitsee". 
20. Mutta suuressa talossa ei ole ainoastaan kulta- ja 
hopea-astioita, vaan my|s puu- ja saviastioita, ja toiset 
ovat jaloa, toiset halpaa k{ytt|{ varten. 
21. Jos nyt joku puhdistaa itsens{ t{m{nkaltaisista, tulee 
h{nest{ astia jaloa k{ytt|{ varten, pyhitetty, is{nn{lleen 
hy|dyllinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmis. 
22. Pakene nuoruuden himoja, harrasta vanhurskautta, uskoa, 
rakkautta, rauhaa niiden kanssa, jotka huutavat avuksensa 
Herraa puhtaasta syd{mest{. 
23. Mutta v{lt{ tyhmi{ ja taitamattomia v{ittelyj{, sill{ 
tied{th{n, ett{ ne synnytt{v{t riitoja. 
24. Mutta Herran palvelijan ei sovi riidell{, vaan h{nen 
tulee olla lempe{ kaikkia kohtaan, kyet{ opettamaan ja pahaa 
k{rsim{{n; 
25. h{nen tulee s{vyis{sti ojentaa vastustelijoita; ehk{p{ 
Jumala antaa heille mielenmuutoksen, niin ett{ tulevat 
tuntemaan totuuden 
26. ja selvi{v{t perkeleen pauloista, joka on heid{t 
vanginnut tahtoansa tekem{{n. 


			3 Luku

1. Mutta tied{ se, ett{ viimeisin{ p{ivin{ on tuleva 
vaikeita aikoja. 
2. Sill{ ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, 
kerskailijoita, ylpeit{, herjaajia, vanhemmilleen 
tottelemattomia, kiitt{m{tt|mi{, ep{hurskaita, 
3. rakkaudettomia, ep{sopuisia, panettelijoita, 
hillitt|mi{, raakoja, hyv{n vihamiehi{, 
4. pettureita, v{kivaltaisia, p|yhkeit{, hekumaa enemm{n 
kuin Jumalaa rakastavia; 
5. heiss{ on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kielt{v{t sen 
voiman. Senkaltaisia karta. 
6. Sill{ niit{ ovat ne, jotka tungettelevat taloihin ja 
pauloihinsa kietovat syntien rasittamia ja monenlaisten 
himojen heitelt{vi{ naisparkoja, 
7. jotka aina ovat opetusta ottamassa, eiv{tk{ koskaan voi 
p{{st{ totuuden tuntemiseen. 
8. Ja niinkuin Jannes ja Jambres vastustivat Moosesta, niin 
nuokin vastustavat totuutta, nuo mielelt{{n turmeltuneet 
ihmiset, jotka eiv{t uskonkoetuksissa kest{. 
9. Mutta he eiv{t pitemm{lle edisty, sill{ heid{n 
mielett|myytens{ on k{yv{ ilmeiseksi kaikille, niinkuin 
noidenkin mielett|myys k{vi ilmi. 
10. Mutta sin{ olet seurannut minun opetustani, vaellustani, 
aivoitustani, uskoani, pitk{mielisyytt{ni, rakkauttani, 
k{rsiv{llisyytt{ni, 
11. vainoissa ja k{rsimyksiss{, samanlaisissa kuin minun 
osakseni tuli Antiokiassa, Ikonionissa ja Lystrassa. 
Mimmoisia vainoja olenkaan k{rsinyt, ja kaikista Herra on 
minut pelastanut! 
12. Ja kaikki, jotka tahtovat el{{ jumalisesti Kristuksessa 
Jeesuksessa, joutuvat vainottaviksi. 
13. Mutta pahat ihmiset ja petturit menev{t yh{ pitemm{lle 
pahuudessa, eksytt{en ja eksyen. 
14. Mutta pysy sin{ siin{, mink{ olet oppinut ja mist{ olet 
varma, koska tied{t, keilt{ olet sen oppinut, 
15. ja koska jo lapsuudestasi saakka tunnet pyh{t 
kirjoitukset, jotka voivat tehd{ sinut viisaaksi, niin ett{ 
pelastut uskon kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. 
16. Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen 
vaikutuksesta, on my|s hy|dyllinen opetukseksi, nuhteeksi, 
ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa, 
17. ett{ Jumalan ihminen olisi t{ydellinen, kaikkiin hyviin 
tekoihin valmistunut. 


			4 Luku

1. Min{ vannotan sinua Jumalan ja Kristuksen Jeesuksen 
edess{, joka on tuomitseva el{vi{ ja kuolleita, sek{ h{nen 
ilmestymisens{ ett{ h{nen valtakuntansa kautta: 
2. saarnaa sanaa, astu esiin sopivalla ja sopimattomalla 
ajalla, nuhtele, varoita, kehoita, kaikella 
pitk{mielisyydell{ ja opetuksella. 
3. Sill{ aika tulee, jolloin he eiv{t k{rsi tervett{ oppia, 
vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyyns{ haalivat 
itselleen opettajia 
4. ja k{{nt{v{t korvansa pois totuudesta ja k{{ntyv{t 
taruihin. 
5. Mutta ole sin{ raitis kaikessa, k{rsi vaivaa, tee 
evankelistan ty|, toimita virkasi t{ydellisesti. 
6. Sill{ minut jo uhrataan, ja minun l{ht|ni aika on jo 
tullut. 
7. Min{ olen hyv{n kilvoituksen kilvoitellut, juoksun 
p{{tt{nyt, uskon s{ilytt{nyt. 
8. T{stedes on minulle talletettuna vanhurskauden seppele, 
jonka Herra, vanhurskas tuomari, on antava minulle sin{ 
p{iv{n{, eik{ ainoastaan minulle, vaan my|s kaikille, jotka 
h{nen ilmestymist{{n rakastavat. 
9. Koeta p{{st{ pian tulemaan luokseni. 
10. Sill{ t{h{n nykyiseen maailmaan rakastuneena j{tti minut 
Deemas ja matkusti Tessalonikaan, Kreskes meni Galatiaan ja 
Tiitus Dalmatiaan. 
11. Luukas yksin on minun kanssani. Ota Markus mukaasi ja 
tuo h{net t{nne, sill{ h{n on minulle hyvin tarpeellinen 
palvelukseen. 
12. Mutta Tykikuksen min{ olen l{hett{nyt Efesoon. 
13. Tuo tullessasi p{{llysvaippa, jonka j{tin Trooaaseen 
Karpuksen luo, ja kirjat, ennen kaikkea pergamentit. 
14. Aleksander, vaskisepp{, on tehnyt minulle paljon pahaa; 
Herra on maksava h{nelle h{nen tekojensa mukaan. 
15. Kavahda sin{kin h{nt{, sill{ h{n on kovin vastustanut 
meid{n sanojamme. 
16. Ensi kertaa puolustautuessani ei kukaan tullut avukseni, 
vaan kaikki j{ttiv{t minut; {lk||n sit{ heille syyksi 
luettako. 
17. Mutta Herra auttoi minua ja vahvisti minua, ett{ sanan 
julistaminen minun kauttani tulisi t{ydelleen suoritetuksi, 
ja kaikki pakanat sen kuulisivat; ja min{ pelastuin 
jalopeuran kidasta. 
18. Ja Herra on vapahtava minut kaikesta ilkivallasta ja 
pelastava minut taivaalliseen valtakuntaansa; h{nelle kunnia 
aina ja iankaikkisesti! Amen. 
19. Tervehdys Priskalle ja Akylaalle ja Onesiforuksen 
huonekunnalle. 
20. Erastus j{i Korinttoon, mutta Trofimuksen min{ j{tin 
Miletoon sairastamaan. 
21. Koeta p{{st{ tulemaan ennen talvea. Tervehdyksen 
l{hett{v{t sinulle Eubulus ja Pudes ja Linus ja Klaudia ja 
kaikki veljet. 
22. Herra olkoon sinun henkesi kanssa. Armo olkoon teid{n 
kanssanne. 



