

	Paavalin kirje kolossalaisille



			1 Luku

1. Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, 
ja veli Timoteus 
2. Kolossassa asuville pyhille ja uskoville veljille 
Kristuksessa. Armo teille ja rauha Jumalalta, meid{n 
Is{lt{mme! 
3. Me kiit{mme Jumalaa, Herramme Jeesuksen Kristuksen Is{{, 
aina kun rukoilemme teid{n edest{nne, 
4. sill{ me olemme saaneet kuulla teid{n uskostanne 
Kristuksessa Jeesuksessa ja rakkaudesta, mik{ teill{ on 
kaikkia pyhi{ kohtaan; 
5. me kiit{mme h{nt{ sen toivon t{hden, joka teille on 
talletettuna taivaissa ja josta jo ennen olette kuulleet sen 
evankeliumin totuuden sanassa, 
6. joka on tullut teid{n tyk|nne, niinkuin se on my|s 
kaikessa maailmassa, miss{ se kantaa hedelm{{ ja kasvaa, 
samoin kuin teid{nkin keskuudessanne siit{ p{iv{st{ alkaen, 
jona te kuulitte ja opitte tuntemaan Jumalan armon 
totuudessa, 
7. niinkuin te sen opitte Epafraalta, meid{n rakkaalta 
kanssapalvelijaltamme, joka on uskollinen Kristuksen 
palvelija teid{n hyv{ksenne 
8. ja joka my|s on kertonut meille teid{n rakkaudestanne 
Hengess{. 
9. Sent{hden emme mek{{n, siit{ p{iv{st{ alkaen, jona sen 
kuulimme, ole lakanneet teid{n edest{nne rukoilemasta ja 
anomasta, ett{ tulisitte t{yteen h{nen tahtonsa tuntemista 
kaikessa hengellisess{ viisaudessa ja ymm{rt{misess{, 
10. vaeltaaksenne Herran edess{ arvollisesti, h{nelle 
kaikessa otollisesti, kaikessa hyv{ss{ ty|ss{ hedelm{{ 
kantaen ja kasvaen Jumalan tuntemisen kautta, 
11. ja h{nen kirkkautensa v{kevyyden mukaan kaikella 
voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kest{vi{ ja 
pitk{mielisi{, ilolla 
12. kiitt{en Is{{, joka on tehnyt teid{t soveliaiksi olemaan 
osalliset siit{ perinn|st{, mik{ pyhill{ on valkeudessa, 
13. h{nt{, joka on pelastanut meid{t pimeyden vallasta ja 
siirt{nyt meid{t rakkaan Poikansa valtakuntaan. 
14. H{ness{ meill{ on lunastus, syntien anteeksisaaminen, 
15. ja h{n on n{kym{tt|m{n Jumalan kuva, esikoinen ennen 
kaikkea luomakuntaa. 
16. Sill{ h{ness{ luotiin kaikki, mik{ taivaissa ja mik{ 
maan p{{ll{ on, n{kyv{iset ja n{kym{tt|m{t, olkoot ne 
valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, 
kaikki on luotu h{nen kauttansa ja h{neen, 
17. ja h{n on ennen kaikkia, ja h{ness{ pysyy kaikki 
voimassa. 
18. Ja h{n on ruumiin, se on: seurakunnan, p{{; h{n, joka on 
alku, esikoinen kuolleista nousseitten joukossa, ett{ h{n 
olisi kaikessa ensimm{inen. 
19. Sill{ Jumala n{ki hyv{ksi, ett{ kaikki t{yteys h{ness{ 
asuisi 
20. ja ett{ h{n, tehden rauhan h{nen ristins{ veren kautta, 
h{nen kauttaan sovittaisi itsens{ kanssa kaikki, h{nen 
kauttaan kaikki sek{ maan p{{ll{ ett{ taivaissa. 
21. Teid{tkin, jotka ennen olitte vieraantuneet ja 
mielelt{nne h{nen vihamiehi{ns{ pahoissa teoissanne, h{n nyt 
on sovittanut 
22. Poikansa lihan ruumiissa kuoleman kautta, asettaakseen 
teid{t pyhin{ ja nuhteettomina ja moitteettomina eteens{, 
23. jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja 
siin{ lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, 
jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa 
luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi min{, 
Paavali, olen tullut. 
24. Nyt min{ iloitsen k{rsiess{ni teid{n t{htenne, ja mik{ 
viel{ puuttuu Kristuksen ahdistuksista, sen min{ t{yt{n 
lihassani h{nen ruumiinsa hyv{ksi, joka on seurakunta, 
25. jonka palvelijaksi min{ olen tullut Jumalan armotalouden 
mukaan, joka minulle on annettu teit{ varten, t{ydellisesti 
julistaakseni Jumalan sanan, 
26. sen salaisuuden, joka on ollut k{tkettyn{ ikuisista 
ajoista ja polvesta polveen, mutta joka nyt on ilmoitettu 
h{nen pyhillens{, 
27. joille Jumala tahtoi tehd{ tiett{v{ksi, kuinka suuri 
pakanain keskuudessa on t{m{n salaisuuden kirkkaus: Kristus 
teiss{, kirkkauden toivo. 
28. Ja h{nt{ me julistamme, neuvoen jokaista ihmist{ ja 
opettaen jokaista ihmist{ kaikella viisaudella, 
asettaaksemme esiin jokaisen ihmisen t{ydellisen{ 
Kristuksessa. 
29. Sit{ varten min{ vaivaa n{enkin, taistellen h{nen 
vaikutuksensa mukaan, joka minussa voimallisesti vaikuttaa. 


			2 Luku

1. Sill{ min{ tahdon, ett{ te tied{tte, kuinka suuri 
kilvoittelu minulla on teid{n t{htenne ja laodikealaisten ja 
kaikkien t{hden, jotka eiv{t ole minun ruumiillisia 
kasvojani n{hneet, 
2. ett{ heid{n syd{mens{, yhteenliittynein{ rakkaudessa, 
saisivat kehoitusta omistamaan t{yden ymm{rt{myksen koko 
rikkauden ja p{{sisiv{t tuntemaan Jumalan salaisuuden, 
Kristuksen, 
3. jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat 
k{tkettyin{. 
4. T{m{n min{ sanon, ettei kukaan teit{ pett{isi 
suostuttelevilla puheilla. 
5. Sill{ jos ruumiillisesti olenkin poissa, olen kuitenkin 
teid{n kanssanne hengess{ ja iloitsen n{hdess{ni 
j{rjestyksen, joka teid{n keskuudessanne vallitsee, ja 
teid{n lujan uskonne Kristukseen. 
6. Niinkuin te siis olette omaksenne ottaneet Kristuksen 
Jeesuksen, Herran, niin vaeltakaa h{ness{, 
7. juurtuneina h{neen ja h{ness{ rakentuen ja uskossa 
vahvistuen, niinkuin teille on opetettu; ja olkoon teid{n 
kiitoksenne ylitsevuotavainen. 
8. Katsokaa, ettei kukaan saa teit{ saaliikseen 
j{rkeisopilla ja tyhj{ll{ petoksella, pit{ytyen ihmisten 
perinn{iss{{nt|ihin ja maailman alkeisvoimiin eik{ 
Kristukseen. 
9. Sill{ h{ness{ asuu jumaluuden koko t{yteys 
ruumiillisesti, 
10. ja te olette t{ytetyt h{ness{, joka on kaiken 
hallituksen ja vallan p{{, 
11. ja h{ness{ te my|s olette ymp{rileikatut, ette 
k{sintehdyll{ ymp{rileikkauksella, vaan lihan ruumiin 
poisriisumisella, Kristuksen ymp{rileikkauksella: 
12. ollen haudattuina h{nen kanssaan kasteessa, jossa te 
my|s h{nen kanssaan olette her{tetyt uskon kautta, jonka 
vaikuttaa Jumala, joka her{tti h{net kuolleista. 
13. Ja teid{t, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne 
ymp{rileikkaamattomuuteen, teid{t h{n teki el{viksi yhdess{ 
h{nen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset, 
14. ja pyyhki pois sen kirjoituksen s{{d|ksineen, joka oli 
meit{ vastaan ja oli meid{n vastustajamme; sen h{n otti 
meid{n tielt{mme pois ja naulitsi ristiin. 
15. H{n riisui aseet hallituksilta ja valloilta ja asetti 
heid{t julkisen h{pe{n alaisiksi; h{n sai heist{ h{nen 
kauttaan voiton riemun. 
16. [lk||n siis kukaan teit{ tuomitko sy|misest{ tai 
juomisesta, {lk||n my|s mink{{n juhlan tai uudenkuun tai 
sapatin johdosta, 
17. jotka vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis on 
Kristuksen. 
18. [lk||n teilt{ riist{k| voittopalkintoanne kukaan, joka 
on mieltynyt n|yryyteen ja enkelien palvelemiseen ja 
p|yhkeilee n{yist{{n ja on lihallisen mielens{ turhaan 
paisuttama 
19. eik{ pit{ydy h{neen, joka on p{{ ja josta koko ruumis, 
nivelten ja j{nteiden avulla koossa pysyen, kasvaa Jumalan 
antamaa kasvua. 
20. Jos te olette Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman 
alkeisvoimista, miksi te, ik{{nkuin el{isitte maailmassa, 
sallitte m{{r{t{ itsellenne s{{d|ksi{: 
21. "[l{ tartu, {l{ maista, {l{ koske!" 
22. - seh{n on kaikki tarkoitettu katoamaan k{ytt{misen 
kautta - ihmisten k{skyjen ja oppien mukaan? 
23. T{ll{ kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun 
jumalanpalveluksen ja n|yryyden vuoksi ja sent{hden, ettei 
se ruumista s{{st{; mutta se on ilman mit{{n arvoa, ja se 
tapahtuu lihan tyydytt{miseksi. 


			3 Luku

1. Jos te siis olette her{tetyt Kristuksen kanssa, niin 
etsik{{ sit{, mik{ on ylh{{ll{, jossa Kristus on, istuen 
Jumalan oikealla puolella. 
2. Olkoon mielenne siihen, mik{ ylh{{ll{ on, {lk||n siihen, 
mik{ on maan p{{ll{. 
3. Sill{ te olette kuolleet, ja teid{n el{m{nne on 
k{tkettyn{ Kristuksen kanssa Jumalassa; 
4. kun Kristus, meid{n el{m{mme, ilmestyy, silloin tekin 
h{nen kanssaan ilmestytte kirkkaudessa. 
5. Kuolettakaa siis maalliset j{senenne: haureus, 
saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on 
ep{jumalanpalvelusta, 
6. sill{ niiden t{hden tulee Jumalan viha, 
7. ja niiss{ tekin ennen vaelsitte, kun niiss{ elitte. 
8. Mutta nyt pankaa tekin pois ne kaikki: viha, kiivastus, 
pahuus, herjaus ja h{pe{llinen puhe suustanne. 
9. [lk{{ puhuko valhetta toisistanne, te, jotka olette 
riisuneet pois vanhan ihmisen tekoinensa 
10. ja pukeutuneet uuteen, joka uudistuu tietoon, Luojansa 
kuvan mukaan. 
11. Ja t{ss{ ei ole kreikkalaista eik{ juutalaista, ei 
ymp{rileikkausta eik{ ymp{rileikkaamattomuutta, ei 
barbaaria, ei skyyttalaista, ei orjaa, ei vapaata, vaan 
kaikki ja kaikissa on Kristus. 
12. Pukeutukaa siis te, jotka olette Jumalan valituita, 
pyhi{ ja rakkaita, syd{melliseen armahtavaisuuteen, 
yst{v{llisyyteen, n|yryyteen, s{vyisyyteen, 
pitk{mielisyyteen, 
13. k{rsik{{ toinen toistanne ja antakaa toisillenne 
anteeksi, jos kenell{ on moitetta toista vastaan. Niinkuin 
Herrakin on antanut teille anteeksi, niin my|s te antakaa. 
14. Mutta kaiken t{m{n lis{ksi pukeutukaa rakkauteen, mik{ 
on t{ydellisyyden side. 
15. Ja vallitkoon teid{n syd{miss{nne Kristuksen rauha, 
johon te olette kutsututkin yhdess{ ruumiissa, ja olkaa 
kiitolliset. 
16. Runsaasti asukoon teiss{ Kristuksen sana; opettakaa ja 
neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, 
kiitosvirsill{ ja hengellisill{ lauluilla, veisaten 
kiitollisesti Jumalalle syd{miss{nne. 
17. Ja kaikki, mink{ teette sanalla tai ty|ll{, kaikki 
tehk{{ Herran Jeesuksen nimess{, kiitt{en Is{{ Jumalaa h{nen 
kauttansa. 
18. Vaimot, olkaa miehillenne alamaiset, niinkuin sopii 
Herrassa. 
19. Miehet, rakastakaa vaimojanne, {lk{{k{ olko heit{ 
kohtaan katkerat. 
20. Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset kaikessa, sill{ 
se on otollista Herrassa. 
21. Is{t, {lk{{ kiihoittako lapsianne, etteiv{t he k{visi 
aroiksi. 
22. Palvelijat, olkaa maallisille is{nnillenne kaikessa 
kuuliaiset, ei silm{npalvelijoina, ihmisille mieliksi, vaan 
syd{men yksinkertaisuudessa pelj{ten Herraa. 
23. Kaikki, mit{ teette, se tehk{{ syd{mest{nne, niinkuin 
Herralle eik{ ihmisille, 
24. tiet{en, ett{ te saatte Herralta palkaksi perinn|n; te 
palvelette Herraa Kristusta. 
25. Sill{ se, joka tekee v{{rin, on saava takaisin, mit{ on 
v{{rin tehnyt; ja henkil||n ei katsota. 


			4 Luku

1. Is{nn{t, tehk{{ palvelijoillenne, mit{ oikeus ja kohtuus 
vaatii, sill{ te tied{tte, ett{ teill{kin on Herra 
taivaassa. 
2. Olkaa kest{v{iset rukouksessa ja siin{ kiitt{en 
valvokaa, 
3. rukoillen samalla meid{nkin edest{mme, ett{ Jumala 
avaisi meille sanan oven puhuaksemme Kristuksen salaisuutta, 
jonka t{hden min{ my|s olen sidottuna, 
4. ett{ min{ sen ilmoittaisin, niinkuin minun tulee puhua. 
5. Vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia 
kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkest{. 
6. Olkoon puheenne aina suloista, suolalla h|ystetty{, ja 
tiet{k{{, kuinka teid{n tulee itsekullekin vastata. 
7. Kaikista minun oloistani antaa teille tiedon Tykikus, 
rakas veli ja uskollinen palvelija, minun kanssapalvelijani 
Herrassa. 
8. H{net min{ l{het{n teid{n tyk|nne juuri sit{ varten, 
ett{ saisitte tiet{{ tilamme ja ett{ h{n lohduttaisi teid{n 
syd{mi{nne; 
9. ja my|s Onesimuksen, uskollisen ja rakkaan veljen, joka 
on teik{l{isi{; he ilmoittavat teille, kuinka t{{ll{ kaikki 
on. 
10. Teille l{hett{{ tervehdyksen Aristarkus, minun 
vankitoverini, ja Markus, Barnabaan serkku, josta olette 
saaneet ohjeita - jos h{n tulee teid{n tyk|nne, niin ottakaa 
h{net vastaan - 
11. ja Jeesus, jota sanotaan Justukseksi; n{m{ ovat 
ymp{rileikatuista ainoat, jotka ovat olleet minun auttajani 
ty|ss{ Jumalan valtakunnan hyv{ksi, ja he ovat olleet 
minulle lohdutukseksi. 
12. Tervehdyksen l{hett{{ teille teik{l{inen Epafras, 
Kristuksen Jeesuksen palvelija, joka rukouksissaan aina 
taistelee teid{n puolestanne, ett{ te pysyisitte 
t{ydellisin{ ja t{ysin vahvoina kaikessa, mik{ on Jumalan 
tahto. 
13. Sill{ min{ annan h{nest{ sen todistuksen, ett{ h{n n{kee 
paljon vaivaa teid{n hyv{ksenne ja niiden hyv{ksi, jotka 
ovat Laodikeassa, sek{ niiden, jotka ovat Hierapolissa. 
14. Luukas, rakas l{{k{ri, l{hett{{ teille tervehdyksen, 
niin my|s Deemas. 
15. Tervehdys Laodikeassa oleville veljille ja Nymfalle sek{ 
h{nen kodissaan kokoontuvalle seurakunnalle. 
16. Ja kun t{m{ kirje on luettu teille, niin toimittakaa, 
ett{ se luetaan Laodikeankin seurakunnassa ja ett{ my|s te 
luette Laodikeasta tulevan kirjeen. 
17. Ja sanokaa Arkippukselle: "Ota vaari virasta, jonka olet 
saanut Herrassa, ett{ sen t{ysin toimitat". 
18. Tervehdys minulta, Paavalilta, omak{tisesti. Muistakaa 
minun kahleitani. Armo olkoon teid{n kanssanne. 



