Raamatun mitat ja rahat

Vanha testamentti

Paino

beka

puoli sekeliä, n. 6 g (1. Moos. 24:22; 2. Moos. 38:26)

gera

1/20 sekeliä, n. 0,5 g (2. Moos. 30:13)

kesita

paino tuntematon (1. Moos. 33:19)

mina

50 t. 60 sekeliä, 550--960 g (1. Kun. 10:17)

sekeli

10--16 g (1. Moos. 23:15,16), pyhäkkösekeli n. 10 g (2. Moos. 30:13), kuninkaansekeli n. 13 g (2. Sam. 14:26)

talentti

3 000 sekeliä, 35--40 kg (2. Moos. 38:24)

Tilavuus

Nesteen mittaus

bat

30--40 l (1. Kun. 7:26)

hin

1/6 bat-mittaa, 6--7 l (2. Moos. 29:40)

log

1/12 hin-mittaa, 0,5--0,6 l (3. Moos. 14:10)

Kuivan aineen mittaus

eefa

10 omeria, 30--40 l (2. Moos. 16:36)

homer

10 eefaa, 300--400 l (3. Moos. 27:16)

kab

1/6 sea-mittaa, n. 2 l (2. Kun. 6:25)

kor

aasinkuorma, n. 400 l (1. Kun. 5:2)

omer

1/10 eefaa, 3--4 l (2. Moos. 16:16)

sea (vakka)

1/3 eefa-mittaa, n. 12 l (1. Moos. 18:6; 1. Sam. 25:18)

Pituus ja pinta-ala

auranala

päivässä kynnetty alue, n. 22 aaria (Jes. 5:10)

kyynärä

kyynärpään ja keskisormen pään väli, n. 0,5 m (1. Moos. 6:15; Hes. 40:5)

kämmen, kämmenenleveys

neljä sormenleveyttä, n. 7 cm (2. Moos. 25:25; 1. Kun. 7:26)

mittakeppi

6 kyynärää, n. 3 m (Hes. 40:5,7)

päivämatka

päivässä jalkaisin kuljettu matka (2. Moos. 3:18)

sormenleveys

n. 2 cm (Jer. 52:21)

vaaksa

levitetyn kämmenen peukalon ja keskisormen päiden väli, kolme kämmenenleveyttä, n. 21 cm (1. Sam. 17:4)

Rahat

dareikki

persialainen kultaraha, paino n. 8 g (1. Aik. 29:7)

drakma

kreikkalainen raha (Esra 2:69)

Uusi testamentti

Paino

mitta (kreik. litra)

n. 300 g (Joh. 19:39)

pullo (kreik. litra)

n. 300 g (Joh. 12:3)

talentti (kreik. talanton)

35--40 kg (Matt. 25:15); Ilm. 16:21:ssä on painomitta talantiaios 'talentinpainoinen'

Tilavuus

Nesteen mittaus

astia (kreik. batos, hepr. bat)

30--40 l (Luuk. 16:6)

mitta (kreik. metr t s)

40 l (Joh. 2:6)

Kuivan aineen mittaus

mitta (kreik. khoiniks)

päivän vilja-annos, n. 1 l (Ilm. 6:6)

mitta (kreik. metron)

täsmentämätön viljan mitta (Luuk. 6:38)

tynnyri (kreik. koros, hepr. kor)

n. 400 l (Luuk. 16:7)

vakka (kreik. saton, hepr. sea)

viljan mitta, n. 12 l (Matt. 13:33)

vakka (kreik. modios, lat. modius)

viljan mitta, n. 8 l (Matt. 5:15)

Pituus

kyynärä

n. 0,5 m (Matt. 6:27)

mittakeppi

6 kyynärää, n. 3 m (Ilm. 11:1)

sapatinmatka

matka, joka sapattina oli lupa kulkea, kuusi stadionia eli vähän yli kilometri (Ap. t. 1:12)

stadion

192 m

syli

keskisormien päiden etäisyys käsivarsien ollessa levällään, n. 1,85 m (Ap. t. 27:28)

virsta (kreik. milion)

n. 1,5 km (Matt. 5:41)

Rahat

denaari (kreik. d narion, lat. denarius)

alun perin roomalainen hopearaha, työntekijän päiväpalkka (Matt. 18:28)

hopearaha (kreik. argyrion)

juutalainen hopearaha, hopeasekeli (Matt. 26:15), joskus kreikkalainen hopearaha (Ap. t. 19:19)

hopearaha (kreik. drakhm )

kreikkalainen hopeadrakma (Luuk. 15:8)

hopearaha (kreik. stat r)

neljän hopeadrakman arvoinen raha (Matt. 17:27)

kolikko (kreik. assarion, lat. assarius)

hopeakolikko (Matt. 10:29)

kultaraha (kreik. mna, vrt. VT:n mina)

sata denaaria (Luuk. 19:13)

kuparikolikko (kreik. kodrant s, lat. quadrans)

kahden lantin arvoinen raha (Mark. 12:42)

lantti (kreik. lepton)

pienin kupariraha (Mark. 12:42)

talentti

suurin rahayksikkö, 6 000 denaaria (Matt. 18:24)

temppelivero (kreik. didrakhmon, kahden drakman raha)

juutalaisen temppelille suorittama vuotuinen vero, kaksi drakmaa (Matt. 17:24)

Raamatun ajanlasku ja juhla-ajat

Vanha testamentti

Kuukaudet

1. nisan (abib)

maalis-huhtikuu

2. ijjar (siv)

huhti-toukokuu

3. sivan

touko-kesäkuu

4. tammus

kesä-heinäkuu

5. ab

heinä-elokuu

6. elul

elo-syyskuu

7. tisri (etanim)

syys-lokakuu

8. hesvan (bul)

loka-marraskuu

9. kislev

marras-joulukuu

10. tebet

joulu-tammikuu

11. sebat

tammi-helmikuu

12. adar

helmi-maaliskuu

Juhla-aikoja

elonleikkuujuhla

nisan- eli abib-kuussa (2. Moos. 23:15)

happamattoman leivän juhla

nisan-kuun 15. päivänä alkava seitsenpäiväinen juhla (2. Moos. 23:14; Matt. 26:17)

lehtimajanjuhla (syysjuhla)

tisri-kuun 15. päivänä, sadonkorjuun päätyttyä, alkava kahdeksanpäiväinen ilojuhla (3. Moos. 23:34--36; Matt. 17:4; Joh. 7:2)

ohrantähkäjuhla

uuden sadon ensimmäisten tähkien uhrijuhla (3. Moos. 23:10--14)

purim

iloinen juhla adar-kuussa (Est. 9:21)

pääsiäinen

nisan-kuun 14. päivän iltana alkava Egyptistä lähdön muistojuhla (3. Moos. 23:4,5; Matt. 26:2,17)

riemuvuosi

joka 50. vuosi (3. Moos. 25:8--12)

sapatti

viikon seitsemäs päivä, lepopäivä, perjantai-illasta lauantai-iltaan (1. Moos. 2:1,2; 2. Moos. 23:12); vuorokausi alkoi aina illasta

sapattivuosi

joka seitsemäs vuosi, maankasvun lepovuosi (3. Moos. 23:2--7)

suuri sovituspäivä

tisri-kuun 10. päivä, paasto- ja lepopäivä (3. Moos. 23:26--32; Ap. t. 27:9)

uudenkuun juhla

(Aam. 8:5; Kol. 2:16)

uudenvuodenjuhla

tisri-kuun ensimmäinen päivä (3. Moos. 23:24,25); vanhemman ajanlaskun mukaan uusi vuosi alkoi nisan-kuun ensimmäisenä päivänä

viikkojuhla (helluntai)

seitsemän viikon kuluttua viljankorjuun aloittamisesta (2. Moos. 34:22,23; 5. Moos. 16:9,10)

viljankorjuujuhla

seitsemän viikon eli 50 päivän kuluttua ohrantähkäjuhlasta; silloin tuodaan lahja uutissadosta (3. Moos. 23:15--21)

Uusi testamentti

helluntai

ks. Vanhan testamentin viikkojuhla; 50 päivän kuluttua pääsiäisestä (Ap. t. 2:1, 20:16; 1. Kor. 16:8)

Herran päivä

sunnuntai (Ilm. 1:10)

temppelin vihkimisen vuosijuhla

kislev-kuun 25. päivänä alkava juhla (hanukka), joka kestää 8 päivää (1. Makk. 4:52--59; Joh. 10:22)

viikon ensimmäinen päivä

sunnuntai (Matt. 28:1; Ap. t. 20:7)