% ITRANS Song #804
%
\startsong
\stitle{jinhe naaz hai hind par vo kahaa.n hai.n}%
\film{Pyaasa}%
\starring{Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rahman}%
\singer{Rafi}%
\music{S.D. Burman}%
\lyrics{Sahir Ludhianvi}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at)
% Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Editor:  
%
\printtitle
#indian
%
ye kuuche, ye\threedots ha.n .a.a.a , ghar dilakashii ke
ye kuuche, ye niilaam ghar dilakashii ke
ye luTate hue kaaravaa.n zi.ndagii ke
kahaa.n hai.n, kahaa.n hai.n muhAfiz khudii ke
jinhe.n naaz hai hind par vo kahaa.n hai.n
kahaa.n hai.n, kahaa.n hai.n, kahaa.n hai.n

ye purape.nch galiyaa.n, ye badanaam baazaar
ye gumanaam raahii, ye sikko.n kI jhanakaar
ye isamat ke saude, ye saudo.n pe takaraar
jinhe naaz \threedots

ye sadiyo.n se bekhauf sahamii sI galiyaa.n
ye masalii huI adhakhilI zard kaliyaa.n
ye bikatii huI khokhalii ra.ngaraliyaa.N
jinhe naaz \threedots

vo ujale darIcho.n me.n paayal kii chhan chhan
thakii haarii saa.nso.n pe tabale kI dhan dhan (2)
ye berUh kamaro.n me khaa.nsii ki Than Than
jinhe naaz \threedots

ye phuulo.n ke gazare, ye piito.n ke chiite (?)
ye biibakh(?) nazare, ye gustaakh chitare (?)
ye Dhalake badan aur ye biimaar chehare
jinhe naaz \threedots

yahaa.n piir bhii aa chuke hai.n, javaa.n bhii
tan\-o\-man biite bhI, Abaa mayaa bhii
ye biivii hai (2) aur bahan hai, maa.N hai
jinhe naaz \threedots

madad chaahatii hai ye havaa kI beTI
yashodaa kI ham jinase raadhaa kI beTI (2)
payammar kI ummat julekhaa kI beTI,
jinhe naaz \threedots

zaraa is mulk ke rahabaro.n ko bulaao
ye kuuche ye galiyaa.n ye ma.nzar dikhaao
jinhe.n naaz hai hind par unako laao
jinhe naaz hai hind par vo kahaa.n hai.n
kahaa.n hai.n, kahaa.n hai.n, kahaa.n hai.n
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
